アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIVATISTICOの発音

pri · va · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIVATISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«privatistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprivatisticoの定義

辞書の民間法の定義は、民法を指すということです。 民営化は民間イニシアチブに基づく経済にも関連している。

La definizione di privatistico nel dizionario è che si riferisce al diritto privato. Privatistico è anche relativo a un'economia fondata sull'iniziativa privata.


イタリア語辞典で«privatistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PRIVATISTICOのように始まるイタリア語の単語

privare
privare della vista
privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore

PRIVATISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるprivatisticoの類義語と反意語

同義語

«privatistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivatisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privatistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

privatistic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

privatista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

privatistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

privatistic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

privatistic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

privatistic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privatista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

privatistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fait privée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

privatistic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

privatistischer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

privatistic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

privatistic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privatistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

privatistic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

privatistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

privatistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

privatistic
70百万人のスピーカー

イタリア語

privatistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

privatistic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

privatistic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privatistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

privatistic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

privatistic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privatistic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privatistic
5百万人のスピーカー

privatisticoの使用傾向

傾向

用語«PRIVATISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«privatistico»の使用頻度を示しています。
privatisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、privatisticoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivatisticoの使いかたを見つけましょう。privatisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità societaria e assicurazione. Amministratori, ...
In altre parole: se non si dànno queste due condizioni, allora ciò vuol dire che il regime di produzione di quel bene o servizio è meno “privatistico” di quanto non si possa credere sulle prime. Porre in modo sistematicamente convincente il ...
Paolo Montalenti, 2009
2
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
I modelli « privatistico » e « pubblicistico » del diritto penale delle so- cieta`: la svolta del 1974. — 2. Gli sviluppi del sistema punitivo societario. L'approccio del T.U.F. (d.lgs. 58/1998): la novita` e il ruolo centrale degli ille- citi amministrativi.
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
3
Corso di diritto amministrativo
... natura pubblicistica (che trovano fondamento in tipologie di poteri, procedimenti ed atti previsti dal legislatore), o di carattere privatistico (che si basano sulla normativa di diritto privato e si attuano per mezzo di negozi di carattere privatistico, ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
4
Moduli consensuali e istituti negoziali nell'attuazione ...
Probabilmente in virtù dell'assenza di elaborazioni giuridiche in materia, la vicenda relativa all'acquisizione delle entrate di natura tributaria da parte dello Stato venne inquadrata in un ambito strettamente privatistico. Anche a causa della ...
Maria Teresa Moscatelli, 2007
5
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
sere ricondotta a tale contesto e, conseguentemente, anche il relativo atto di formalizzazione della stessa deve ritenersi riconducibile al regime privatistico, qualunque sia la forma che concretamente venga ad assumere. 12. Valutazione del ...
Edoardo Barusso, 2007
6
Diritto civile
... inteso a finalita` che trascendono l'interesse dei soggetti titolari del rapporto privatistico: la finalita` starebbe in una generica esigenza di certezza dei rapporti. Se la prescrizioneabbia carattere pubblicistico Ma la definizione viene respinta ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
7
Guida pratica al procedimento espropriativo. Con CD-ROM
volontaria ha una causa autonoma e caratteristiche proprie, svolgendo una funzione di scambio con rinuncia alla procedura espropriativa, che lo distinguono sia dai contratti propriamente definibili di diritto pubblico che dal negozio privatistico ...
‎2011
8
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
Rassegna dei trattati internazionali di interesse privatistico (secondo le leggi di ratifica e di adattamento ed i comunicati di entrata in vigore apparsi nella Gazzetta Ufficiale dal 1° ottobre 1986 al 31 dicembre 1987), a cura di MENGOZZI P., con ...
‎1988
9
Diritto amministrativo
I principi da applicare nella delicata problematica dell'alternatività degli atti di diritto pubblico e atti di diritto privato dovrebbero articolarsi come segue: a) il problema della sostituzione dello strumento privatistico a quello pubblicistico si pone ...
Vari, 2004
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Capitolo Quinto L'APPRODO PRIVATISTICO DEL CONCORDATO FALLIMENTARE Sommario: 1. Le teorie sulla natura giuridica del concordato fallimentare. -1.1. Conservazione dell'impresa e teorie pubblicistiche.-1.2. Indici del confronto fra ...
Massimo Fabiani, 2009

用語«PRIVATISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Sviluppo economico, Lattanzio: «Diffondere la cultura d …
Delega particolarmente delicata e sfida impegnativa per chi giunge da un mondo puramente privatistico: «Per me è stato un pò particolare ... «AndriaViva, 7月 15»
2
«Città sporca, non darei neanche un euro»
... responsabilità dei comuni e chi invece sostiene che se la società viene gestita a carattere privatistico i decifit non debbano essere pagati dai ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Trapianti di trachea, per il gup Macchiarini non truffò i pazienti
Il gup, ad esempio, sull'ipotesi dell'accusa che voleva Macchiarini e altri invitare un paziente a ricorrere al regime privatistico, invece che farsi ... «gonews, 7月 15»
4
Dda Catanzaro presenta appello contro decisione Gip su arresto …
... che nell'appello depositato al Tribunale della Libertà sostengono l'impossibilità "della scissione tra aspetto privatistico e 'ndranghetistico". «Il Lametino, 7月 15»
5
Delrio delinea la nuova portualità
Non l'Inghilterra, impensabile con quel sistema privatistico, ma i nostri cugini, che mischiano gestione pubblica e privata. Ultimo pezzo di ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
E' il limite della struttura contrattuale della Pa che non significa che bisogna passare al privatistico e giungere a una giungla contrattuale. «San Marino Notizie, 7月 15»
7
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni relative al personale …
E' il limite della struttura contrattuale della Pa che non significa che bisogna passare al privatistico e giungere a una giungla contrattuale. «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
8
Sarà ampliata l'area di scavo in piazza Garibaldi e valorizzati i …
... interventi a salvaguardia che privilegiano l'interesse generale rispetto a quello di natura privatistico con ulteriori azioni a miglioramento della ... «Atripalda News, 7月 15»
9
E' TORNATO RENZUSCONI
E poi la Scuola pensata e gestita in senso privatistico, le “Grandi Opere” (salvo il ponte sullo Stretto che nessuno, per fortuna, ha mai più ... «In Terris, 7月 15»
10
Medico di base convenzionato con il SSN: non è esclusa la natura …
Per il ricorrente, questo tipo di rapporto è privatistico e parasubordinato, di collaborazione continuativa e coordinata: come tale, andava ritenuto ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/privatistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z