アプリをダウンロードする
educalingo
priviliegio

"priviliegio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIVILIEGIOの発音

priviliegio


PRIVILIEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIVILIEGIOと韻を踏むイタリア語の単語

brivilegio · ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · imperialregio · pregio · privilegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

PRIVILIEGIOのように始まるイタリア語の単語

privativo · privatizzabile · privatizzabilità · privatizzare · privatizzazione · privato · privato cittadino · privatore · privazione · privazioni · privé · privigno · privilegiare · privilegiati · privilegiato · privilegio · privo · privo di · privo di sensi · privo di tatto

PRIVILIEGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · giglio regio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpriviliegioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIVILIEGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«priviliegio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«priviliegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVILIEGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priviliegioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpriviliegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«priviliegio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

priviliegio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

priviliegio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

priviliegio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

priviliegio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

priviliegio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

priviliegio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

priviliegio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

priviliegio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

priviliegio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

priviliegio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

priviliegio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

priviliegio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

priviliegio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

priviliegio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

priviliegio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

priviliegio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

priviliegio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

priviliegio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

priviliegio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

priviliegio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

priviliegio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

priviliegio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

priviliegio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

priviliegio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

priviliegio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

priviliegio
5百万人のスピーカー

priviliegioの使用傾向

傾向

用語«PRIVILIEGIO»の使用傾向

priviliegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priviliegio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、priviliegioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVILIEGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpriviliegioの使いかたを見つけましょう。priviliegioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
La cosa arla'da sé; ed è so] da vedere, se un tal priviliegio in vigor del quale abbiano franchigia alcuni rei in certi determinati luoghi,sia per autorità del Sovrano a' detti luoghi accordato, e se giusti,e gravi motivi sian quelli, onde si mosse il ...
‎1821
2
La prima [-quarta] parte de le Rime di Magagnò, Menon, e ...
d т. ‚ ч l i LA . '~ SECONDA PARTE ЦЕ LE RIME, 'DIMAGAGNO M_ENON,E BEGOTTO. IN минах/„1 RVN'ch Tadouana. v CON PRIVILIEGIO.l ' 2j) ` IN VENETIA, M.DC.X4,_ Apprcû'o Giorgio *v1-:w- :wauw JU ' '_=' „ат—"т. -„ „Y uw v‚ А.
Giovanni Battista Maganza, Marco Thiene, Agostino Rava, 1610
3
Wanita
È davvero priviliegio trovarci qui” - disse senza neppure voltarsi verso il piccolo amico, chiamandolo con un gesto della mano - “Non mi stanca mai di guardare cose dall'alto. Mi sembra tutto semplice. Quando era a casa, salivo sui monti ...
Riccardo Calvanese, 2014
4
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
'T (mio 1 Che comprende la Storia della Letteratura degli EtrflSChÌ, e dc'popvli della Magna Grecia, e dell' antica Sicilia , c dc'Romani fino alla morte d' Augusto . IN VJENEZ'IA MDCCXCV. CON'PRIVILIEGIO. \ I') I nomi dei sìgmri librai di ...
Girolamo Tiraboschi, 1795
5
Trattato intitolato: Visione dimostratrice della malvagita ...
Щ DQMENICQ MEIJLINI' ůäâ ‹' Intitoldto Z/fone @ima/ìmzrice della maludgifà del ст'. mk итоге . д'! CON LICENZA ET PRIVILIEGIO.' ./'lfprcßo 1 Giunti . 156 6. . maß ; ALI;I LLVSTR. а ‚ MARIO с.‚оьоы- , f.
Domenico Mellini, 1566
6
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
'Gualahdi'ergzall'attd destituito di' ogni azioniepersonale contro la Chiesa, e.che non'pn'tea' tampneostvpnitare alcun priviliegio*sopra leCampane ;da Esso. fuse, zperuprfncedenieontro rlLq'uelle all' esecuzione reale, non so« 'lo ...
‎1835
7
Delle Monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia ...
221 Quando ottencssero il Priviliegio della moneta . 222 Carli-ano ( Giorgio). 19 ' Canale (Robentoj-ez? . . . n miri. 243 Ravennate_ dei 877. spiegato . 150 e seg. DELLE COSE 45$ No-i-ABÎLÌJ.
conte Gian Rinaldo Carli, 1754
8
Gregorianum
Lo religioso se interpreta como separado y distinto de la razón, de toda forma de Logos, con el priviliegio exclusivo de la dimensión experiencial. Esta situación puede ser aprovechada por la teología para el redescubrimiento de la ...
‎2006
9
Il Messagiere Tirolese
I. R, con venerata 'risoluzione del giorno 10 d'agosto 1824, si è degnata di' concedere; stai le norme e 'colldconilizioni volute dallasovrana' patente“dell'8 di dicembre del'1820, un priviliegio esclusivo, duraturo 5' anni, ad 'Enricd Sapili Davy, ...
‎1826
10
Campioni e co-marketing sportivo
Il Platinum Sponsor è il partner principale del giocatore unitamente al Technical Sponsor, in quanto ha il priviliegio di esporre il proprio marchio nello spazio ritenuto più importante e cioè il fronte del cappellino indossato dal giocatore in tutti i ...
Sergio Cherubini, Cherubini, Canigiani, Marco Canigiani, 2001

用語«PRIVILIEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriviliegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Asamblea Regional de Murcia aprueba por unanimidad la …
"Nosotros somos la minoría parlamentaria que representa al pueblo soberano, tenemos ese priviliegio y asumimos esa responsabilidad", ha comenzado ... «eldiario.es, 7月 15»
2
Triunfo para El Fandi
Cerco estuvo de acompañarle por la puerta grande Padilla, pero su desacierto con la espada en su segunda faena le privó de dicho priviliegio. El triunfador de ... «Diario de Burgos, 6月 15»
3
La emotiva carta de Iniesta que provocó las lágrimas de Xavi en su …
En definitiva, es un priviliegio estar a tu lado: siempre nos acompañarás, amigo”, concluyó Iniesta. Así fue la carta de Iniesta que hizo que Xavi rompiera a llorar ... «24 Horas, 6月 15»
4
Legisladores encarpetan proyectos que prohibirían su reelección …
Blindaje. Congresistas dieron ley que prohíbe reelección de jefes regionales y alcaldes, pero se aferran a ese priviliegio pese a ser muy cuestionados. «LaRepública.pe, 3月 15»
5
Marc Márquez: Branding Personal y Redes Sociales
... Media es principalmente una conversación, un diálogo en pie de igualdad, en el que toda marca ha de actuar como uno más, sin posición de priviliegio. «Digital Marketing Trends, 12月 14»
6
Roberto Saviano y Lo contrario de la muerte: dos relatos sobre los …
“En su justicia, el mar inmortal otorga a los hombres a los que indulta con desdeñosa piedad el pleno y ansiado priviliegio de no descansar." Joseph Conrad en ... «Mundiario, 8月 14»
7
Reggio, Zavettieri esce dalla maggioranza Raffa
Sui motivi di tale scelta da parte del gruppo socialista: “inerzia sull'azione amministrativa, poca importanza ai partiti, priviliegio solo dei singoli, mancata verifica, ... «Stretto web, 6月 14»
8
Sergio Ramos: "Es un privilegio tener a Iniesta al lado"
Sergio Ramos no ha escatimado elogios para Andrés Iniesta, el gran protagonista del partido de mañana en Albacete. "Para nosotros es un priviliegio ... «Mundo Deportivo, 10月 13»
9
Meraviglie dallo spazio: l'aurora boreale fotografata dall'astronauta …
E' che lui, l'astronauta Luca Parmitano, ha unito il priviliegio (meritato, uh quanto meritato) di poter fotografare la realtà dallo spazio con la voglia instancabile di ... «Il Messaggero, 10月 13»
10
La familia Soprano se despide de James Gandolfini
... también se ha mostrado desolado con la pérdida y se ha deshecho en halagos hacia el genio, con quien siempre fue un "orgullo" y "priviliegio" trabajar:. «SensaCine, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Priviliegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/priviliegio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA