アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procacciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCACCIANTEの発音

pro · cac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCACCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCACCIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«procacciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocaccianteの定義

辞書のprocaccianteの定義は、それが常に利益を探しているということです。

La definizione di procacciante nel dizionario è che è alla costante ricerca di guadagni.


イタリア語辞典で«procacciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCACCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PROCACCIANTEのように始まるイタリア語の単語

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

PROCACCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるprocaccianteの類義語と反意語

同義語

«procacciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCACCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procaccianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocaccianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procacciante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Procacciante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Procacciante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Procacciante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Procacciante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Procacciante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Procacciante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Procacciante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Procacciante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Procacciante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Procacciante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Procacciante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Procacciante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Procacciante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Procacciante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Procacciante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Procacciante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Procacciante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Procacciante
70百万人のスピーカー

イタリア語

procacciante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Procacciante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Procacciante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Procacciante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Procacciante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Procacciante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Procacciante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Procacciante
5百万人のスピーカー

procaccianteの使用傾向

傾向

用語«PROCACCIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«procacciante»の使用頻度を示しています。
procaccianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procacciante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCACCIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procacciante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procacciante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procaccianteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCACCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocaccianteの使いかたを見つけましょう。procaccianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 126. Procace. Questa bella voce latina, che vale Petulante , Sfacciato , Protervo, fu adoperata dal Pariui. Vuol essere aggiunta, F. 127. Procaccievole in luogo di Procacciante. Fu adoperato dal Caro con gran leggiadria. Si aggiunga.
Vincenzo Monti, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sorta | E Inf. ruppemî ruppe il iiknzio papi:le Saionin* zanne RvsTicisfiMO , e| Rv» ncaiiSiMO : terrene Ho falfo procacciante /цгетлцм /легмт fugittATum perch' e* ne lignaggii) ft ime сшплсиЫт fia fermmtm penlblíc Salmastro fa loe го I .dttritmm  ...
‎1691
3
Vocabolario della linqua italiana--
PROCACCIANTE, v.att. Che procaccia, Industrioso, D'assai. PROCACCIARE, v. att. Provvedere, Trovar mòdo d' avere, Cercare, Procurare, Industriarsi, Mettere studio, g Predare, Acchiappare. | Procacciar fama a uno, Rènderlo famoso.
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ins. Qui parla d' un bruco. Probóscide del С api. Adim. Pind. PROCACCÈVOLE : add. d'ogni g. Che procaccia , Procacciante. V* Delle lor verna- reccie vttlilveittie Pensóse , e procaccevoi.i si JLanno A depredar di binde un grande acervo* Car  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
88. 5. Con un saccente barattiere si convenne del prezzo . E nov. 91. 4. Un de' suoi, il più saccente , bene accompagnato mandò all' abate. Mirnc. Alari. il]. Questi era si saccente, e procacciante ec.Fr. Giord. Pred. S. Diventano le genti argute, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Acciocché la cittì moItiplicaiTe , e per potenza d'atme, e di cavalleria, e di popolo follicito , e procacciante in arte , e metcatanzia . Mirac. Mad. M. Quelli età sì latceme , e procacciante, che ec. PROCACCIARE .Provvide» , P..... curare , Trovar ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Segn. Ùfann. filare. al. 4. La sollecitudine: intorno al procacciamento de' beni umani, in già vietata da Cristo ec. Ma intorno al procacciamento di un ben divino , . quest' ansietìs, quest'all'anno sono aifetti lodevolissimi . PROCACCIANTE.
‎1823
8
Chiave omerica, ossia Aiuto filologico-grammaticale per ben ...
'133. xi.pv-'r,ms, procacciante il vitto colle mani, colla conocchia, 15, 130;, i'. da xeip e da vÉw, filare. Nei maschile xspvirr'ìii, significa in generale procacciante colle mani la limosina, il guadagno. 434. o'roz9pòv, la stadera, la libbra, ò5, m'), ...
Giovanni Beduschi, Tommaso Semmola, 1860
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Кощея . n . incerto. d nbbioao. Probo. lia. a. clielia proibita, buono, leale, dabliene. Proboacide, al'. tromba dell'elefanlc. Procaccevole, V. Procacciante. Procaœiamenlo, am. iT proeavciare. Procacciante, з. a. che procaceia . indualrloeo.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Mescolanze d'amore: ovvero, Raccolta di scritti amatorii ...
que tantosto s'empie, non tiene; poichè il non saper come farsi, e il disperato, e il non riposare, a lui viene per la indigenza; il procacciante, perla natura del discorso. E d'uopo è , che tutto il genere de' Demoni, o Genii, sì fatto esser si pensi, ...
‎1863

用語«PROCACCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocaccianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestata banda di rapinatori dopo il colpo alle Poste di via Bruino a …
In manette sono finiti Vincenzo Di Paola, 53 anni, Luciano Procacciante, 51, Damiano La Rosa, 54 e Massimiliano Di Nicola, 42, quest'ultimo ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
2
30 maggio, due anni dal “suicidio” di Mario Biondo. Nuovi dubbi
Il dottor Paolo Procacciante, il patologo palermitano che ha effettuato l'autopsia, ha lamentato il cattivo stato di conservazione della salma. «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
3
Assofranchising Servizi: Bruno Vettore nuovo presidente
... Bussoli (Assofranchising), Simone Frigerio (Frigerio Viaggi Network), Marco Procacciante (Vision Group) e Bruno Vettore (Coldwell Banker). «Monitorimmobiliare.it, 2月 15»
4
Solidarietà a Berlusconi, le firme dei lettori
... Prestininzi Vincenzo, Preve Carlo Umberto, Primerano Francesco, Prini Maria Teresa, Procacciante Lina, Prosperi Matteo, Prosperi Umberto, ... «il Giornale, 4月 14»
5
Arrivare a 100 anni in buona salute si può!
Fabio Procacciante per un voluminoso tumore del colon, che ha richiesto l'asportazione del colon sigmoideo e il confezionamento di una ... «Policlinico News, 2月 14»
6
Mafie, i legami pericolosi tra Casalesi e Corleonesi svelati dai pm di …
E amica di Mario Procacciante, affiliato al gruppo mafioso di Nitto Santapaola. I contatti con lei e con il più famoso (e temuto) papà, in provincia ... «Il Sole 24 Ore, 12月 13»
7
Clienti: priorità e nuovi driver di scelta
Marco Procacciante, AD di Vision Group ha parlato dell'importanza dei servizi. “La nostra missione è quella di modernizzare la filiera del ... «Tendenze online, 11月 13»
8
Libera dall'ileostomia, a quasi 100 anni la signora Margaret canta
Fabio Procacciante – avevamo lasciato il sacchetto per la raccolta delle feci, a protezione dell'intervento eseguito. Rimosso il sacchetto ... «Policlinico News, 5月 13»
9
Operata donna per asportazione di doppia tiroide
Fabio Procacciante, direttore della Uoc di chirurgia generale ed endocrina del Policlinico. Procacciante ha dichiarato: "La crescita di una seconda tiroide è una ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 12»
10
Lo spacciatore e il consigliere del Pd Come ti condiziono il comune …
... ricettazione dopo che la sua panetteria di Fizzonasco andò a fuoco in una faida tra la cosca dei Facchineri e i clan siciliano dei Procacciante. «Il Fatto Quotidiano, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Procacciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procacciante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z