アプリをダウンロードする
educalingo
promettere bello

"promettere bello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROMETTERE BELLOの発音

promettere bello


PROMETTERE BELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROMETTERE BELLOと韻を踏むイタリア語の単語

bello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

PROMETTERE BELLOのように始まるイタリア語の単語

promemoria · promenade · promere · promessa · promessione · promessivo · promesso · promesso sposo · prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere in matrimonio · promettitore · promezio · prominente · prominentemente · prominenza · promiscuamente

PROMETTERE BELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · bertibello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · quello · soprabbello · strambello

イタリア語の同義語辞典にあるpromettere belloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMETTERE BELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«promettere bello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promettere bello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMETTERE BELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promettere belloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromettere belloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promettere bello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巨大潜力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gran promesa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Promise good
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महान वादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعدا كبيرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большие надежды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grande promessa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহান প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grande promesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

harapan besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großes Versprechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偉大な約束
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 약속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gedhe janji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa vĩ đại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமளவிலான உறுதிப்பாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महान वचन दिले आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük vaadi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

promettere bello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielka obietnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великі надії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mare promisiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot belofte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket lovande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

store løftet
5百万人のスピーカー

promettere belloの使用傾向

傾向

用語«PROMETTERE BELLO»の使用傾向

promettere belloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promettere bello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、promettere belloに関するニュースでの使用例

例え

«PROMETTERE BELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromettere belloの使いかたを見つけましょう。promettere belloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della celeste fisonomia di Gio. Battista Della Porta ...
Libro Terzo; 73 'cossn rosso mezzo ehiaro,e bello-Il Soledì i cipelli gialli,e rossi, Venere bel. li,'e eo iosi. la mistura di tutti due gli darà co iosi,e belli. Venere dì faccia rotonisii-,il Sole non brutta,ambidue vniti la «saranno quasi rotonda , 8c ...
Giovan Battista Della Porta, 1616
2
Esempi di bello scrivere in prosa
Oh folle chi si vuole promettere di se tanto! Ma se non possiamo promettercelo, torniamo dunque ail' intento nostro, e diciamo: quei fieri rimorsi che sentiremo morendo, a che ci varranno? A farne più agevolmente ottener salute? Non già.
Luigi Fornaciari, 1844
3
Il bello delle amiche
«Ma tuprovi qualcosa perme, nonè vero?» «Certo che provo qualcosa. Sei il mio migliore amico. Ed è per questo chetemo di rovinare tutto tra noi.» «Non rovineremoniente. Teloprometto.» «No,non promettere. Qualsiasi cosatufaccia, non ...
Amy Silver, 2012
4
Bellezza e civiltà, o, Delle arti del bello sensibile
ÀSSIJN'I'0 DI ALCUNI LAVORI PI'0POS'I'I SULL'AIÌ'I'E.' Non per promettere (e suonerebbe a me più che ad altri, anziché promessa, minaccia) che qui saranno trattati i seguenti soggetti come si converebbe alla loro fecondità o novità , li ...
Niccolò Tommaseo, 1857
5
Le tracce della memoria
Questa sera, il tempo par promettere il bello: gli amici preparano la barca e gli attrezzi. Prima dell'alba partiamo: il marinaio Mino, l'industriale e un suo figlio ragazzo, l'ingegnere, una signora ed io. Soffia un vento fresco, che tiene spianato il ...
Carlo Levi, Maria Pagliara, Marziano Guglielminetti, 2002
6
La casa dei ricordi
«Grazie, è molto bello!» ero emozionata. «Ti piace? ... È così bello che mi spiaceva usarlo! È un suo ricordo» mi rivelò. ... Cioccolatino c'è una altra cosa, ma prima mi devi promettere che lo farai» era molto seria. «Dipende da quello che mi ...
Amilca Ismael, 2012
7
Del buono e del bello
E se l'ufiìcio di sapienza, onde l'età cor' abbisogna, somiglia al ministero che Socrate e Platone ,itarono nel loro secolo, pari altresl è il guiderdone che se la dee promettere chi se lo addossa; a cui non può fallire di =îtQradire a pochissimi,  ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Un titolo ci voleva , e dopo lunga ponderazione , mi venne l ' idea di Caleidoscopio , = Caleidoscopio ? xaxxo bello e ... E chi non è contento quando gli si promette di fargli vedere = Ahimè ! m ' è scappata la parola promettere me ne dispiace ...
Tommaso Locatelli, 1842
9
Estetica, ossia Teoria del bello e dell'arte di Francesco Ficker
si d'un bello che non era da loro acquistato , e perciò anche a loro inintelligihile , non contento un ingegno artistico che al ... Dipendendo questa in gran parte dallo spirito della sua epoca , chi vorrebbe promettere a tali principii l'applauso del ...
Franz Ficker, Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Vincenzo De Castro, 1856
10
Bellezza e civiltà, o Delle arti del bello sensibile studii ...
Non per promettere (e suonerebbe a me più che ad altri, anziché promessa, minaccia) che qui saranno trattati i seguenti soggetti come si converrebbe alla loro fecondità o novità, li vengo insieme ordinando; ma per dimostrare l'unità ...
Niccolò Tommaseo, Marianna De_Marinis, 1857
参照
« EDUCALINGO. Promettere bello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promettere-bello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA