アプリをダウンロードする
educalingo
propulso

"propulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPULSOの発音

pro · pul · so


PROPULSOと韻を踏むイタリア語の単語

appulso · autopropulso · avulso · compulso · convulso · espulso · impulso · insulso · mulso · repulso · semiautopropulso

PROPULSOのように始まるイタリア語の単語

proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore · propugnacolo · propugnare · propugnatore · propugnatori · propugnazione · propulsare · propulsatore · propulsione · propulsivo · propulsore · propulsorio

PROPULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso · di polso · eccelso · equivalso · falso · gelso · invalso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · piu eccelso · polso · salso · sentire il polso · tastare il polso · valso · verbasco falso · zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるpropulsoの類義語と反意語

同義語

«propulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propulso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推进的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propulsado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

propelled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोपेल्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоходные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

automotriz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়িত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

automotrice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak automatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propelled
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

走式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propelled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலுத்தப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांचेही योगदान उल्लेखनीय ठरले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahrikli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propulso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samojezdne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самохідні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propulsate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινούμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Varend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framdriven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drevet
5百万人のスピーカー

propulsoの使用傾向

傾向

用語«PROPULSO»の使用傾向

propulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propulso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propulsoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropulsoの使いかたを見つけましょう。propulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della febbre Trattato medico-anatomico, teoretico, pratico ...
Conciossiaccb'e nel momento dello flríngimento del Cuore le arterie dílatandosi pel sangue tramandato nella loro cavit'a dalla Si` fiale, si riempiono a rapporto della maggior, o minor quantità , che viene propulso, da cuíderiva la grande ...
Antonio Conte Michieli, 1764
2
Della febbre trattato medico-anatomico, teoretico, pratico ...
Concioffiacchè nel momento dello stringimento del Cuore le arterie dilatandosr pel samzue tramandato nelia loro cavità dalla Si~ fiale, si riempiono a rapporto deila maggior, o minor quantit'a , che viene propulso, da cui deriva la grande ...
Antonio Michieli, Gabriele Longobardi, 1764
3
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
... agli alimenti e alle altre sostanze o ingeste o contenute nella ca> vità dèi ventricolo -} quando il sangue scatu- riente fuor della bocca non e espulso con tosse ed è invece propulso, dal vomito- quando contemporaneamente alla evasione ...
Johann Christian Reil, 1809
4
TUTTO - Latino
propulso, as, avi, atum, äre v tr allontanare, respingere. prora, -ae sf prua. prorögo, as, avi, atum, äre v tr prorogare, differire. prorsus avv avanti. prorůo, is, růi, rütum, ere v intr e tr lanciarsi, scagliare. proscribo, is, scripsi, scriptum, ere v tr  ...
AA. VV., 2011
5
Della febbre: trattato medico-anatomico, teoretico, pratico
Conciossiacche nel momento dello siringimento del Cuore le arterie dilatandosi pel sangue tramandato nella loro cavit'a dalla Siflosc, si riempiono a rapporto della maggior, o minor quantit'a , che viene propulso, da cui deriva la grande ...
conte Antonio Michieli, 1764
6
Hawker Hurricane:
Tempest Mk V: Caccia monoposto o caccia-bombardiere, propulso dal motore a pistoni Napier Sabre II. Tempest Mk V Series 1: I primi 100 aerei di produzione furono equipaggiati con quattro cannoni Hispano Mark II da 20 mm a canna lunga.
AA. VV., 2014
7
Fondamenti della dottrina concernente la energia della vita ...
... ma nonv ha peraltro il suo calor naturale nè le sue naturali ariettazioni del polso, giacché il sangue vi circ'ola unicamente per esservi propulso dalla forza del cuore in quel modo stesso, con cui viene propulso alle arterie delle altre membra ...
Theodor George August Roose, Jacopo Panzani, 1802
8
Focke-Wulf Fw 190:
L'ingegner Kurt Tank era convinto che il motore radiale BMW non avrebbe mai potuto raggiungere ad alta quota le prestazioni necessarie, perciò si orientò verso lo sviluppo di un velivolo propulso da un motore in linea. Le preferenze di Tank ...
AA. VV., 2014
9
Rivista aeronautica
Embraer ha presentato il moke-up di cabina del Legacy (derivato dall'ERJ 135), venduto in due esemplari al governo belga per il trasporto di stato, è propulso da una coppia di Rolls Royce AE 3007 ed entrerà in servizio nel 2003.
‎2001
10
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
E ancora suo l'arditissimo progetto dell'idrocorsa SM-65 di Dal Moliti, propulso da 2 motori da 1000 cv ciascuno disposti in tandem. Per queste sue realizzazioni ebbe nel 1927 un alto riconoscimento dall'Accademia delle Scienze di Torino ...
‎1967

用語«PROPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia: debutta il nuovo carro "Armata"
Propulso da un motore turbodiesel da 1500 Hp associato ad una trasmissione ad 8 marce in grado di sviluppare una velocità, su strada, ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
A me la ministra Giannini fa paura
Nelle immagini riporto il funzionamento sommergibile propulso idrogeno.una facile biomassa guyule da lattice e biofuel,il power to gas da ... «comune-info.net, 5月 15»
3
MARINA MILITARE RUSSA: LE CINQUE ARMI CHE GLI USA …
Un sottomarino propulso con sistema AIP, potrebbe operare per missioni di pattugliamento o deterrenza per 30/40 giorni, stimando circa 15 ... «http://www.teleradiosciacca.it, 5月 15»
4
RUSSIA: PRESENTATO IL CARRO ARMATO "PIU' POTENTE DEL …
Il nuovo T-14, un mostro da 48 tonnellate propulso da un motore diesel a dodici cilindri da 1500 cavalli che gli conferisce una velocità massima ... «http://www.teleradiosciacca.it, 4月 15»
5
F-35: LE PORTAEREI POTREBBERO NON ESSERE IN GRADO DI …
L'F-35B è propulso dal motore a turboventola Pratt & Whitney, versione STOVL, F135-PW-600 che genera 80,1 kN di spinta verticale. «http://www.teleradiosciacca.it, 4月 15»
6
Per lo sviluppo del Meridione arriva la ricetta delle 3 E: economia …
... consigliere economico del premier, un dossier con le indicazioni dei principali presupposti per uno sviluppo auto-propulso del Mezzogiorno. «La Voce di New York, 3月 15»
7
Motori primi, energia e globalizzazione – parte 13
Che però era propulso da due turbojets Rolls Royce. L'efficienza complessiva di una turbina a reazione è il prodotto fra l'efficienza termica e ... «The Front Page, 3月 15»
8
Droni: la Link Campus istituisce il primo Centro in Italia di pilotaggio
Propulso da un motore elettrico ad elica, può volare ad una quota tra 1 e 150 metri ed ha un raggio d'azione fino a 30 km. A bordo del drone ... «Impronta Unika, 3月 15»
9
Flytop svela FlySecur, il primo drone antiterrorismo
Propulso da un motore elettrico ad elica, può volare ad una quota tra 1 e 150 metri ed ha un raggio d'azione fino a 30 km. A bordo del drone, ... «Corriere delle Comunicazioni, 2月 15»
10
TOP GEAR, SENZA VOLERLO, MOSTRA UN SEGRETISSIMO …
... si sa nulla se non che è in grado di raggiungere i seimila metri di profondità e che è propulso da un reattore nucleare di nuova concezione. «http://www.teleradiosciacca.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA