アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVISORIOの発音

di · vi · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVISORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivisorioの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、分割するのが容易であり、隣接する2つのプロパティ間の線を分割する。 壁d。 パーティション。 ディバイダはまた、2つの連続したものを分けるために役立つ要素です。

La definizione di divisorio nel dizionario è atto a dividere, a separare: linea divisoria tra due proprietà contigue; muro d.; parete divisoria. Divisorio è anche elemento che serve a dividere, a separare due cose contigue.


イタリア語辞典で«divisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVISORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

DIVISORIOのように始まるイタリア語の単語

divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divistico
divizia

DIVISORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるdivisorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVISORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divisorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divisorioのイタリア語での同義語

«divisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divisorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

divisorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

divisorioの使用傾向

傾向

用語«DIVISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«divisorio»の使用頻度を示しています。
divisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divisorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divisorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVISORIO»の引用

divisorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,

«DIVISORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivisorioの使いかたを見つけましょう。divisorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
La presunzione di comunione del muro divisorio tra edifici. — 2. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi. — 2.1. La presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Occorre una domanda di parte per introdurre il giudizio divisorio incidentale? - 9.2.1. Posizioni della dottrina, antecedenti la riforma del 2005, sulla domanda introduttiva del giudizio divisorio incidentale. - 9.2.2. Posizioni della dottrina e della ...
Alberto Cardino, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
L'assegno divisorio semplice. – 2. Limiti alla facoltà del testatore di dettare norme per la divisione. – 3. La divisione rimessa all'opera di un terzo. – 3.1. La divisione dell'esecutore testamentario. 1. L'assegno divisorio semplice. Legislazione: ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
i(r)malzamento del muro comune non divisorio, I' ho detto nell' annotazione r II. A n.° 9 al a o XL. ' p Nello stesso modo dovrà essere trattato in riguardo alle finestre arbitrariamente formate in quell' innalzamento. ' Come debba essere trattato ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
L'oggetto del giudizio di divisione
125 ss.; ID., Giudizio divisorio, in N.mo Dig. it., VI, Torino, 1960, IV, p. 59 ss.; CICU, La divisione ereditaria, cit.; SATTA, Sulla natura giuridica del processo di divisione, in Foro it., 1947, I, c. 356 ss.; MINOLI, Natura delle sentenze pronunciate ...
Livia Di Cola, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Vi sono certe cose che gli Statuti proibisconn di fare presso al muro divisorio, benché comune, senza lasciare un certo intervallo vuoto, o senza fateun contromuro di una certa grossezza. Tra una fucina, un forno, 0 fornello, ed il muro divisorio ...
‎1842
7
Edifici a struttura di legno
Infatti l'onda sonora incidendo sull'elemento divisorio lo mette in vibrazione e parte della sua energia “attraversa” la struttura di separazione giungendo nell' ambiente confinante. Non tutta l'energia che ha colpito la parete si riproporrà dalla ...
Studiodeda, 2012
8
responsabilità e scioglimento della comunione
887 c.c. – 9.11.3. Segue: casistica giurisprudenziale. – 9.12. Presunzione di comunione per il muro divisorio tra edifici. – 9.12.1. Segue: la presunzione di comunione del muro divisorio sito tra cortili, giardini ed orti o tra recinti nei campi.
Riccardo Mazzon, 2013
9
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Anche leporteele finestre possono facilmentecreare problemi all'integrità acustica di un divisorio.Ad esempio, se inunmurodimattoni conTL di 50 dBsi inserisce una finestra con finestraoccupa superficie cheè circa TLdi 20 dBetale una il10% di ...
F. Alton Everest, 2014
10
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Muro divisorio. - 3. Immobili divisi. 1. Presunzione di comunione L'articolo in esame introduce una presunzione di comunione del muro divisorio fra due fondi al fine di limitare sensibilmente le liti che sorgerebbero tra vicini, per l'estrema ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011

用語«DIVISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, a Mellitah rapiti quattro operai italiani dell'Eni
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Libia: alta la tensione lungo il confine con la Tunisia per misure di …
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divide i due ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Oratorio Don Guanella , ecco i riconfermati e i nuovi acquisti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia è stato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
4
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
A proposito, l'impianto comunale di Scampia èstato dotato di divisorio tra le tifoserie e dunque dovrebbe essere agibile per la stagione che va ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Carcere Le Sughere, Donzelli (FdI): “Il nuovo reparto è già fatiscente …
“E' incredibile che non sia stato costruito un cancello divisorio fra detenuti e agenti e che l'impianto di videosorveglianza non funzioni ... «gonews, 7月 15»
6
Rapina a mano armata in un Compro Oro - 055Firenze
Il proprietario non avrebbe voluto consegnare l'incasso e così il rapinatore, a forza di colpi di pistola sul vetro divisorio e aiutandosi anche con ... «055firenze, 7月 15»
7
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Trapassata da un muro, da un divisorio, da una vetrata. Da ciò che volete voi. Ma annientata semplicemente. Come fa un banale medicinale ... «SuperNews, 7月 15»
8
Abitare 60 mq nel Marais
... di un bagno-rifugio, una lavanderia super tecnologica, la cucina aperta sul soggiorno, ma schermata da un divisorio laccato di bianco, su cui ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
El Chapo, l'evasione in un video
Nel video, diffuso dalla commissione nazionale di sicurezza, si vede Guzman che si rannicchia dietro il muro divisorio nella sua cella e poi ... «Internazionale, 7月 15»
10
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... di soli due separati da un divisorio, mentre al posto del parabrezza sono stati installati due nuovi antivento distinti e dall'altezza limitata. «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z