アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decisorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECISORIOの発音

de · ci · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECISORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecisorioの定義

辞書の意思決定の定義は、それが紛争の解決を決定し、決定するのに役立つということです:意思決定。

La definizione di decisorio nel dizionario è che serve a decidere, a risolvere una controversia: sentenza decisoria.


イタリア語辞典で«decisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECISORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

DECISORIOのように始まるイタリア語の単語

decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo
deciso
decisone
decisore
deck

DECISORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるdecisorioの類義語と反意語

同義語

«decisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decisorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

decisorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decisorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decisorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decisorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decisorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

decisorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decisorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decisorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

decisorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decisorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decisorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decisorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

decisorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decisorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decisorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decisorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decisorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decisorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

decisorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decisorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

decisorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decisorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decisorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decisorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decisorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decisorio
5百万人のスピーカー

decisorioの使用傾向

傾向

用語«DECISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«decisorio»の使用頻度を示しています。
decisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decisorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decisorioに関するニュースでの使用例

例え

«DECISORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecisorioの使いかたを見つけましょう。decisorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. 50. Deferimento del giuramento decisorio (art. 233 c.p.c.) VERBALE DI UDIENZA DI DISCUSSIONE L'anno ......................... addì ..................... del mese di ...................... dinanzi al dott. ...................... giudice del lavoro, è stata chiamata ...
Benito Nigro, 2008
2
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Deferimento del giuramento decisorio. Il giuramento decisorio può essere deferito in qualunque stato della causa davanti al giudice istruttore, con dichiarazione fatta all'udienza dalla parte o dal procuratore munito di mandato speciale o con ...
Luigi Tramontano, 2006
3
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Giuramento decisorio e giuramento suppletorio. – 1.1. Il giuramento decisorio. – 1.2. Il giuramento suppletorio. – 1.3. Il giuramento estimatorio. –2. Capacita` delle parti nel giuramento. – 3. Efficacia del giuramento. – 4. Giuramento falso. – 5.
Giorgio Bianchi, 2009
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
i può defetìre il giurameolo decisorio, anche nel fine di torre ad un atto autenticoil suo valore giuridico probante -( di Giuseppe e CristoIari ) - 46 agosto 1856 - voi. 45 n 88 -_ citazione-domicilio- alti della causa ivi intimati. - La citazione per la ...
‎1867
5
Manuale di diritto processuale civile
Il giuramento si distingue in due specie, che costituiscono in realtà due istituti alquanto diversi: il giuramento decisorio, che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la decisione totale o parziale della causa; e il giuramento suppletorio, ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
6
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il giuramento deferito da una parte all'altra è decisorio anche quando da esso può dipendere la decisione soltanto parziale della causa, cioè quando venga deferito per decidere un punto particolare della controversia, dotato di una propria ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
CAPO XV DEL GIURAMENTO Sezione I. — Del giuramento decisorio. (articoli 233-239) 1. Il giuramento decisorio, secondo la definizione dell'articolo 2736 n. 1 cod. civ., e` quello che una parte deferisce all'altra per farne dipendere la ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
nosciuto veramente decisorio, di talché non può essere oggetto dell'esercizio del suindicato potere da parte del giudice del merito» (Cass. 21.12.93, n. 12619, JD Giuffrè). Deferito il giuramento, spetta al giudice solo valutarne la decisorietà:il ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nuli è decisorio il giuramento deferto da prestarsi in caso di bisogno. Cassaz. 22 maggio 1857. Sovera, Lugano, IX, 1, 484. 3. Non è decisorio se deferto con riserva di meglio eccepire e deliberare. Non e rivocata la riserva se non è ripetuta ...
‎1861
10
Codice per lo Regno Delle Due Sicilie
SEZIONE V. del giuramento 1357- 1311. Il giuramento giudizialeè di due specie: C. 1055. 1088. 1269 s. 1304, 1.” quello che una parte deferisce all'altra, per farne dipendere la decisione della causa; e chiamasi decisorio: C. 1312 s. 2.“ quello ...
‎1859

用語«DECISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... valutazione in ordine alla sussistenza dei presupposti fattuali che giustificherebbero un diverso epilogo decisorio in punto di dosimetria della ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Sogliano spiega il no al Milan: "Non volevo fare il finto direttore"
Proprio la presenza ed il potere decisorio dell'amministratore delegato lo hanno portato a declinare la proposta: "Al Milan le decisioni le ... «Goal.com, 7月 15»
3
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Può sempre deferirsi il giuramento decisorio“. 22. Come è noto, in precedenza la norma era formulata in modo tale da consentire la ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Angelini: «Il nuovo ospedale è il nostro piccolo MOSE: costi …
VI, 9/01/2014, n.57, secondo cui “La determinazione conclusiva della conferenza dei servizi, anche se di tipo decisorio, ha pur sempre ... «Lo Schermo, 7月 15»
5
Tribunale di Vasto, mediazione, negoziazione assistita e dintorni
Ciò tenuto conto, innanzitutto, delle “condizioni di estrema congestione in cui versa il proprio ruolo istruttorio e decisorio” e della “necessità di ... «MondoADR, 7月 15»
6
Patrocinio a spese dello stato: rilevabile d'ufficio la prescrizione del …
... di dimostrare la mancata soddisfazione del credito attraverso il deferimento del giuramento decisorio ovvero avvalendosi dell'ammissione, ... «Altalex, 7月 15»
7
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
Né il giuramento decisorio deferito, pur ammissibile, assolveva a detto onere non essendo state articolate circostanze decisive per la ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
134/2012), non equivale a revisione del ragionamento decisorio, ossia dell'opzione del giudice del merito per una determinata soluzione della ... «InSic, 6月 15»
9
Emiliano: «Se l'Ilva uccide va chiusa»
Noi abbiamo poteri rilevanti in questa materia, sia di carattere istruttorio sia decisorio, e intendiamo utilizzarli". Lunedì 29 Giugno 2015 alle 13:09. «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
10
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... alternative – operazione che esorbiterebbe dai limiti del proprio potere decisorio – ma soltanto ad implementare, nei sensi imposti dall'art. «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z