アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"censorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENSORIOの発音

cen · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«censorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcensorioの定義

辞書の中の検閲の定義はセンソリアルである。

La definizione di censorio nel dizionario è censoriale.


イタリア語辞典で«censorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CENSORIOのように始まるイタリア語の単語

cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni
centarolo
centaurea

CENSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるcensorioの類義語と反意語

同義語

«censorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcensorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«censorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑剔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

censurador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

censorious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सख़्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عياب ميال للنقد القاسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придирчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

severo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désapprobateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg mengumpat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검열 관 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

censorious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडक टीका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tenkitçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

censorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krytyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

censure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

censorious
5百万人のスピーカー

censorioの使用傾向

傾向

用語«CENSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«censorio»の使用頻度を示しています。
censorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«censorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«censorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、censorioに関するニュースでの使用例

例え

«CENSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcensorioの使いかたを見つけましょう。censorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come vagoni di un treno
Censorio: “Certo.La staticità, sostenuta nell'asserzione comune dall'uso non correttodel concetto di coerenza, intorpidisce e giustifica la scarsa attitudine ametterein discussionele certezze personali”. Reseda: “Mi sono sempre imposta di ...
Giuliana Apicella, 2014
2
La scienza dei Magi
Se questo misterioso e sconosciuto animale interiore non diventa un continuo pericolo, è per ragione dell'educazione e dell'esempio, delle abitudini che costituiscono un impero censorio su tutti noi. Generalmente assume una forma ...
Giuliano Kremmerz, 1989
3
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Dallo studio della politica che la triade Glavlit-Unione degli scrittori-KGB metteva in atto, ubbidendo alle direttive del partito, abbiamo ricostruito il meccanismo censorio primario del sistema sovietico, mentre dall'esame delle istituzioni ...
Maria Zalambani, 2009
4
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Seguendo la solita adulazione, il senato gli decretò, sebbene uomo nuovo , il funere censorio e una statua nel Foro di Augusto a spese del pubblico- In che consistesse la particolarità del funere censorio vario è il parere degli scrittori.
Luigi Pompili Olivieri, 1843
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Non tutte le funzioni di carattere censorio-poliziesco che sono attestate per gli efori dei tempi posteriori saranno certamente state loro in origine, ma, come già avvertimmo, benché si possa in generale affermare l'esistenza di una evoluzione in ...
Luigi Pareti
6
Dissertazione inedita [Dell' apoteosi degl' imperatori ...
Erano essi una stessa cosa col publicum funus tante volte rammemorato da' greci e latini autori: gì veramente che se ogni funerale censorio necessariamente doveva esser pubblico, non ogni pubblico funerale fosse censorio, potendosi il ...
Stefano Antonio Morcelli, Giovanni Labus, 1830
7
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
( 1) Già vedemmo in qual significato adoperassesi, m questa polemica, per ambe le parti, la frase, potere censorio: vedemmo pure, cheP autor del progetto replicando all'oratore ministeriale, che, a prova allegava Jol sua assunto — che i poteri ...
Pasquale Calvi, 1851
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Erano essi una stessa cosa col publicum funus tante volte rammemorato da' greci e latini autori: si veramente che se ogni funerale censorio necessariamente doveva esser pubblico, non ogni pubblico funerale fosse censorio, potendosi il ...
‎1825
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
OSTACOLO CENSORIO — Se questo misterioso e sconosciuto animale interiore non diventa un continuo pericolo, è per ragione dell'educazione e dell'esempio, delle abitudini che costituiscono un impero censorio su tutti noi. Quest'ostacolo ...
Ugo Cisaria, 1977
10
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
(1) La sentenza dei censori appoggiava in parte àli'intimo convincimento,; in parte all'esame degli accusatori, dell'accusato e dei testimenii da questo proposti , nonchè al voto del consiglio censorio, il quale non era però; «he consultivo.
Heinrich Ahrens, 1856

用語«CENSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro Ausl - Bassa Romagna, Coppola (M5S Lugo) risponde al …
Tuttavia, di fronte alla claque del partito di maggioranza e all'atteggiamento censorio del Sindaco Ranalli nei confronti della consigliere ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
2
Vieta le fotografie sul verde pubblico. Sfiduciato il presidente del …
L'episodio dell'ultimo Consiglio, in cui con il suo gesto censorio e scorretto ha impedito un dibattito sul verde pubblico, ha inasprito il confronto ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
3
La Cortina del silenzio
Contro il portavoce di tutti i proibizionismi scatta lo snobismo censorio di quelli che hanno sempre la Costituzione in bocca ma non esitano a ... «La Stampa, 7月 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione / Seconda puntata: un game show …
E' come una chiacchiera da strada, tutti la giudicano e guardano con occhio censorio, ma alla fine nessuno resta immune al suo appeal. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
Detto in altri termini: si intendeva inviare un messaggio censorio e discriminante ai Comuni che pur si orientavano in base al principio di ... «Vita, 7月 15»
6
Fontari, Rifondazione comunista: "Non si può liquidare lettera …
"A lettere di questo genere si risponde entrando nel merito se si ritiene che siano infondate non invocando l'intervento censorio della politica". «News Town, 7月 15»
7
Cattelan, Gnassi risponde a donne PD: no a censura e aut aut
... a un politicamente corretto che sa molto di un politicamente censorio? Cattelan, e non solo Cattelan naturalmente, può essere l'occasione, ... «News Rimini, 7月 15»
8
Ingiustificata psicosi UFO a Giovinazzo
Il vero fenomeno UFO esiste, resiste, persiste a qualsiasi tentativo di ostruzionismo censorio da parte, non solo di esponenti di intelligence e di ... «Blasting News, 7月 15»
9
Maranello, Anpi non andrà alla Festa dell'Unità: "Pd censore come …
“Né – precisa Zini – il Pd si è scusato per quell'atteggiamento censorio. Io la parola 'scuse' non l'ho vista scritta da nessuna parte”. Così il 30 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
ANPI Maranello non parteciperà alla Festa del PD
... per ANPI ma per qualunque associazione volesse fare una richiesta paritetica, che a molte persone oltre ANPI è parso di carattere censorio. «Sassuolo 2000, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Censorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/censorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z