アプリをダウンロードする
educalingo
prosapia

"prosapia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSAPIAの発音

pro · ʃa · pia


PROSAPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprosapiaの定義

辞書のプロアピアの定義は、系統、schiatta、系統です:高貴なpの下降。


PROSAPIAと韻を踏むイタリア語の単語

aromaterapia · balneoterapia · chemioterapia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · farmacoterapia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · laserterapia · logoterapia · massoterapia · mesoterapia · musicoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · terapia · termoterapia

PROSAPIAのように始まるイタリア語の単語

prosa · prosaicamente · prosaicismo · prosaicità · prosaico · prosare · prosasticamente · prosasticità · prosastico · prosatore · proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi · prosciugato

PROSAPIAのように終わるイタリア語の単語

aerosolterapia · apiterapia · arteterapia · clownterapia · cristalloterapia · danzaterapia · elettroterapia · ergoterapia · fangoterapia · idroterapia · immunoterapia · insulinoterapia · ippoterapia · ludoterapia · magnetoterapia · ossigenoterapia · pranoterapia · risoterapia · talassoterapia · trofoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるprosapiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSAPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosapia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosapia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosapiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosapia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

prosapia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosapia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prosapia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prosapia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prosapia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prosapia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Prosapia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosapia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosapia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosapia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prosapia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosapia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prosapia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosapia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prosapia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

prosapia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosapia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prosapia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosapia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosapia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prosapia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosapia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prosapia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosapia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosapia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosapia
5百万人のスピーカー

prosapiaの使用傾向

傾向

用語«PROSAPIA»の使用傾向

prosapiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosapia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prosapiaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosapiaの使いかたを見つけましょう。prosapiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Non si direbbe: llgnagglo reale, come si dice: reale prosapia, perché lignagglo è la linea intera degli ascendenti, i quali tutti potevano non essere re. Ma perch'uno si posa dire di reale prosapla . basta che in quella casa vi fosse più re, ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
Prosapia sembra dunque inevitabilmente indicare la stirpe nobiliare, ed è d'altra parte ovvio che questa sarà spesso antica e quindi prestigiosa. Non potrà perciò sorprendere la frequente iunctura del termine di cui ci occupiamo con aggettivi ...
Lucia Beltrami, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prosapia differisce da stirpe, perchè non si usa se non che in senso buono ({). Non si direbbe: lignaggio reale, come si dice: reale prosapia, perchè lignaggio è la linea intera degli ascendenti, i quali tutti potevano non essere re. Ma perch'uno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corato, Stirpe, Razza, Schiatta, Lignaggio, Linea, progenie, Genio, Famiglia, Prosapia, Generazione. Genere, Seme, Semenza. Razzaccia, Famigliaccia. - Il lignaggio riguarda specialmente gli ascendenti della famiglia; ma s'intende, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dichiarazione di una tavola ospitale ritrovata in Roma sopra ...
fi. riguardi. la. Vostra. nobiliffima. prosapia,. della. quale. fenza. rintracciare. ora. l' origine,. battano. per. grande. prova. i. due. ampliffimi. Cardinali. ^. Evan-. 8 Evangelifta, e Giovanni Battito, ed il Diploma della Regia. (a) I chiariflìmi Cardinali ...
Giuseppe Spalletti, 1777
6
Studi noniani
Paris. 7666 Tur., prosapia Bamb., prasapie DA, prosapia est On. Linds. // veteris prosapies conieci: veteres prosapies L, veteres prosapia FGPE ed. Parm. (p. XVIII) Gerl. Linds., veteres prosapias Ald. Iun. Riccob. (hist. corn, p. 47) Popma Merc.
‎1978
7
Le tre giornate de passeggi storico-topografico critici ...
”o Alione,-sutcedette nello Stato paterno,`íl magiore , cioè Galvaneo . Nell' epoca de' Carolgingi il Corio ne assicura , che non fu da Cat. lo Magno estinta la prosapia del Re Desiderio , da cui provenne Obizzo Signore d'Angleria , creato dagli ...
Nicolo Sormani, 1752
8
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
da splendori d'illustre prosapia î e rí- marrà «el lerto , ípacciandosi doglio- so c di polso ricntrato , se, chi muo-» rc > nacquc villano , Ah> Dum alterius vis ejse mater ,vtriusgue es nouèrent-** Tièdestinato da Cristo spirituale fí- gliuolo del tuo  ...
Giovanni Paolo Oliva, 1680
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
ter attingam . Nobili sane , magnaque et vetere prosapia gloriavi po- tuit .... Interpretes Dantis paternam orìginem referunt ad EI.ISXVM FRÀNGI P4NE.ii , cujus vel nepos , vel Jilìus Ferrariensem patria Uxorem duxerit Aligheriam cognomino ec.
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... che fu duopo di pontificia dispensa perchè Aldobrandino d' Este potesse far riconoscere il suo matrimonio con Alda Rangone ; dal qual matrimonio è derivata la prosapia dei Duchi Estensi. Continuò lo splendore della famiglia Rangone per  ...
‎1818

用語«PROSAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... regine, le aristocratiche e le badesse – a loro volta di nobile prosapia – potevano assurgere a livelli di grande potere e di alta responsabilità. «Avvenire.it, 7月 15»
2
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... le manomissioni subite dopo il tramonto della celebre prosapia. A partire dal XV secolo, infatti, la domus aristocratica era passata dapprima, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»
3
Marietta, il destino di una figlia di talento nella Venezia del '700
Così finiva nella polvere la prosapia di uno dei più grandi artisti del Cinquecento e di sua figlia, per unanime ammissione la più amata e la più compianta. «TOTALITA'.IT, 3月 15»
4
L'Annunziata, il simbolo di Ravello nel mondo
L'oratorio fu affidato alla Confraternita dalla nobile prosapia dei Fusco che detenevano il patronato dell'attigua chiesa. Nel 1577 la sede, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 3月 15»
5
Taormina, via Roma e il San Domenico
... accurato ritratto: «Fu d'illustre ed antica prosapia, il cui ceppo originario dalla Normandia si trapiantò in Sicilia ed in Italia coi conti di Altavilla. «Blogtaormina, 10月 14»
6
Letture: L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme tra …
Hic vir est genere nobilis, de prosapia comitum, Teutonicus de Prussia, procerae staturae, longam abens barbam, veneranda canitie decorus; ... «Studio Cataldi, 1月 14»
7
San Gennaro è nato nel vibonese?
Come se i Santi con l'aureola debbano soltanto sortire da nobili natali e da illustre prosapia! Per costoro che la pensassero così, i poveri non ... «Vibonesiamo.it, 9月 13»
8
Dal rigattiere di parole: Ammazzare
In oltre Uccidere è di sincera e nobile prosapia, e s'adopera nello stile elevato e in poesia, Ammazzare è di stile basso e comune” (prosapia ... «il Giornale, 6月 13»
9
«Questo è il busillis»: La Gioconda di Ponchielli all'Opera di Roma
... tutti i suoi attuali limiti sono emersi nella poderosa aria che apre il III atto (Ombre di mia prosapia), dove scolpisce un possente recitativo ma ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 11月 12»
10
Gli Hittiti sono Troiani e quindi Illiro - Albanesi
L'origine di questa nobilissima prosapia dei FIGLI DELL'AQUILA ossia della LUCE, è remotissima, riportabile, con documenti filologici, filosofici ... «Paperblog, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Prosapia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosapia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA