アプリをダウンロードする
educalingo
discendenza

"discendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCENDENZAの発音

di · scen · den · za


DISCENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCENDENZAはどんな意味ですか?

降下

「子孫」という言葉は、親族の制約を通じた社会的集団でのファイリングを支配するルールを意味する。 降下は、社会に応じて異なる、系統や家族の社会的認知の一形態です。 子孫は生物学的または法的である可能性があります。 生物学的降下は、男性または女性を介して、またはそれらのうちの1つを介してのみ伝達され得る。 一方的降下は、副線形または双線形にすることができます。 法的子孫は権利と義務の伝達であり、財産の継承と社会的地位における継承を含む。 両方とも次世代に系統的にバインドします。 一族は、共通の先祖からその子孫を認識する一群の人々で構成されています。

イタリア語辞典でのdiscendenzaの定義

辞書の下降の定義は、血統によって下降しています。それはdを誇りました。 ナポレオン監督。 それはdだった。 王侯。

DISCENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

DISCENDENZAのように始まるイタリア語の単語

discendente · discendenti · discendere · discendere da · discenderia · discendimento · discensionale · discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discepolo · discernere · discernibile

DISCENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるdiscendenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCENDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discendenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discendenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discendenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

descent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

descente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

降下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discendenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zejście
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigning
5百万人のスピーカー

discendenzaの使用傾向

傾向

用語«DISCENDENZA»の使用傾向

discendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discendenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discendenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCENDENZA»の引用

discendenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Joseph Emil Fischer
La nostra discendenza dalle scimmie non può comunque costituire oggi una scusa per noi!

«DISCENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscendenzaの使いかたを見つけましょう。discendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
2
"Spigolature sulla discendenza naturale della Casa ...
Tuttavia, il Principe D. Luigi Sanseverino non ebbe discendenza illegittima solo dalla cantante lirica Rosa Pettirossi; ebbe anche altri figli naturali, la maggior parte dei quali non riconosciuti, che tuttavia ricevettero lasciti ereditari significativi37.
Demetrio Baffa Trasci Amalfitani di Crucoli, in "Araldica Calabrese" VIII Ed. WEBMIT Cosenza 2011
3
Vera genealogia e discendenza della serenissima ... prosapia ...
Cornelio Vitignano. ` , г ЧЕкА*( "-g GETVEALJDGIA . Е DISCENDENZA DELLA SERENISSIMA ЕТ 19су1ТТ1з$1дил РчКОЗАР1мА y DVAVSTRIN BREVEMENTE дышали, ‚ПА CORNELIth> VIT/QNANO ' No'zsILE народишко, - »f ` ..\~ ' ' l] ` l ...
Cornelio Vitignano, 1599
4
Commentarj sopra la discendenza dei Soldini di Firenze e di ...
E'pcr noi incerto affatto,se avesse Discendenza . XXL. MADDALENA DI GlOVANNI DI ANTONlO SOLDI o SOLDINI. Dopo aver paséati virtuosamente i suoi più verdi anni per un tratto d'educazione conveniente al suo gra'do, fà data per Mo lie ...
Francesco Maria Soldini, 1774
5
Albero con le proue della discendenza di tutti gli huomini ...
l ¿rrf-~ __, А L В ‚ Е R О Ю CON LE PROVE DELLA DISCENDENZA DI TVTTI GLI HVOMINI ' DELLA CASA CASTELLI D А Т Е В. N I Opera D Е L С А Р. FRANCESCO SIMONETTA CONCITTADINO Per la verità ‚ Sc â beniñcio di tutti che ...
Francesco Simonetta, 1668
6
Note alla teoria darwiniana
Possono bensì tali forme spiegarsi morfologicamente riducendole ad omologie, ma la discendenza, in ultima analisi, sarà quella che spiegherà sempre tutto, purché; s'intende bene, convenientemente applicata, cioè in modo da mostrarci i  ...
Achille Quadri, 1869
7
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Ma in Ap 12 un altro elemento costituisce la garanzia della salvezza divina: i santi e fedeli sono chiamati discendenza. La menzione della discendenza nel Sal 18 è contenuta in un richiamo all'oracolo di Nathan al v. 51 dove si celebra la  ...
Ombretta Pisano, 2002
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
NATALE DEL SIGNORE VIGILIA DI NATALE Messa vespertina Salmo responsoriale 88, 4-5; 27.29; 16-17 Ho giurato al mio servo Davide: Renderò stabile per sempre la tua discendenza. La discendenza di Davide non è altro se non la ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
cessione dell'Infante allora D.Ferdinando a forma di Primogenitura col diritto di rappresentazione nella discendenza mascolina di maschio di maschio. A quello della linea retta, che fosse mancato senza figli maschi, dovea succedere il ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1774
10
Vite di confine: etnicità e nazionalismo nella Macedonia ...
“La nostra Discendenza. La nostra Radice” Venne piantato un grande albero. Crebbe grandissimo. E le sue radici passarono i confini del campo. Ma passarono anche i confini del villaggio. Cosa significa questo? Significa la nostra grande ...
Piero Vereni, 2004

用語«DISCENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identikit di Lucia Borsellino « Palermo blog – Rosalio
Quasi un passaggio obbligato, un po' per la sua professionalità ed un po' per la sua discendenza diretta al giudice ucciso dalla mafia. Da lì il ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Oltre che di teoria dell'evoluzione, cioè dell'idea di una discendenza modificata, si può anche parlare del fatto evoluzione. La NAS definisce un ... «Le Scienze, 7月 15»
3
Prospettive globali e postocoloniali
Forse è stata fatta della mitologia, ad Haiti, sulla reale consistenza dei ribelli polacchi e della loro discendenza, ma non importa più di tanto: ... «il manifesto, 7月 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Adolfo e Franco finalizzato al coinvolgimento imprenditoriale della discendenza. Una strategia che strizza l'occhio al futuro ma che si rivelerà ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Cittadinanza, la legge slitta in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Babylonpost, 7月 15»
6
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
... inoltre le ben dissimulate ma evidenti doti strumentali del gruppo, al pari della serietà e dell'impegno di pura discendenza artigiana. Seguirli ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La Città Incantata - reportage
... toni realistici intitolato Feudalism, in cui troveranno posto la gestione di una propria discendenza nel corso degli anni su cui si svilupperanno ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Redattore Sociale, 7月 15»
9
La morte di un giudice e di un adolescente
... anche in quell'occasione, da Giovanni Brusca che del mandamento palermitano di San Giuseppe Jato era il boss per discendenza ereditaria ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
In Supernatural, dove i Winchester sono una discendenza di cacciatori di demoni. Una volta che un Grimm muore, i pieni poteri della famiglia ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discendenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA