アプリをダウンロードする
educalingo
dinastia

"dinastia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDINASTIAの発音

di · na · sti · a


DINASTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINASTIAはどんな意味ですか?

王朝

王朝、またはカーストは、数世代にわたって同じ家族に属する主権の継承です。 王家は「オーストリアの家」のように家にも呼ばれます。 この用語は、家族がイベント、傾向、または人工物に強く影響を与えた時代を表すためにも使用されています。 多くの場合、王朝は絶滅していますが、家族が特に何かの中で重要な役割を果たす期間を表す名前を認めています。 ヨーロッパの政治の歴史は、サヴォイ、キャロリングとカペット、ハプスブルク、バーボン、ホーエンゾレレン、スチュアート、ロマノフ、ボナパルトの家によって決まりました。 アラブ・イスラムの歴史には、アルヒド、オマイユード、アバシッド、ファティミッド、セルジュー、ガズナヴィド、オットマン、サファビッドがあります。

イタリア語辞典でのdinastiaの定義

辞書の王朝の定義は同じ家庭、同じ国または異なる国の主権の継承である:d。 プトレマイオスの、ハプスブルクの。 王朝はまた、同じ活動を行う同じ家族からの一連の人々です:d。 政治家、作家、アーティストの

DINASTIAと韻を踏むイタリア語の単語

amnistia · anaplastia · angustia · autoplastia · bastia · bestia · biblioclastia · carestia · eucaristia · ginecomastia · iconoclastia · modestia · molestia · nastia · organoplastia · ostia · pantoclastia · pederastia · polimastia · stia

DINASTIAのように始まるイタリア語の単語

dinamica · dinamicamente · dinamicità · dinamico · dinamismo · dinamitardo · dinamite · dinamitificio · dinamizzare · dinamo · dinamoelettrico · dinamometamorfismo · dinamometrico · dinamometro · dinamoscopia · dinanzi · dinanzi a · dinaro · dinasta · dinastico

DINASTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia · andare in bestia · cardiopatia · empatia · eucarestia · granbestia · immodestia · kentia · malattia · mandare in bestia · mattia · poinsettia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

イタリア語の同義語辞典にあるdinastiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINASTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dinastia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinastia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINASTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinastiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinastiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinastia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

王朝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinastía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dynasty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلالة حاكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

династия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinastia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজবংশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dynastie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinasti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dynastie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

王朝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dinasti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triều đại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வம்சத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजवंश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hanedan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dinastia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynastia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

династія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinastie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναστεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinastie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynastin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dynastiet
5百万人のスピーカー

dinastiaの使用傾向

傾向

用語«DINASTIA»の使用傾向

dinastiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinastia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dinastiaに関するニュースでの使用例

例え

«DINASTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinastiaの使いかたを見つけましょう。dinastiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dinastia
Quando subentra il debole Claudio, vittima delle trame di potenti liberti e di donne ambiziose, né i senatori, né i pretoriani sono in grado di fermare Agrippina: anche lei, come Livia a suo tempo, riesce a imporre sul trono il figlio ...
Andrea Frediani, 2012
2
I Kennedy. La dinastia che ha segnato un secolo
Gianni Bisiach è medico, giornalista, regista, premio mondiale della televisione con l’inchiesta sulla mafia Rapporto da Corleone, dalla quale è nata la Commissione Parlamentare Antimafia.
Gianni Bisiach, 2012
3
Storia politica, civile, militare della dinastia di Savoia ...
pigliarci ai soli criterii del probabile e del verosimile per rintracciare il capo-stipite della dinastia di Savoia, noi crediamo andar lontano dalla verità molto meno di tutti gli altri sistemi, adottando quello che, mentre attribuisce un'origine sassone ...
Francesco Predari, 1869
4
Storia politica, civile e militare della dinastia di Savoja: ...
Nella impossibilità di avere argomenti di assoluta certezza, e nella necessità quindi in che siamo di appigliarci ai soli criterii del probabile e del verosimile per rintracciare il capo-stipite della dinastia di Savoja, noi crediamo andar lontano dalla ...
Francesco Predari, Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1865
5
L'affetto degli italiani pel re galantuomo e per la dinastia ...
«Svi " l rombo del cannone, tuonante prima dai forti ' Vw;rdel Lido, poscia dal naviglio del Porto, risvegliava Venezia per annunziarle la lieta novella, che la linea dirotta della generosa Dinastia sabauda era assicurata all' Italia per un' altra ...
E. de Paoli, Angelo Salice, Salvatore Rossi, 1871
6
Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia
Daniele Zumbo. Daniele Zumbo. Un. vassallo. che. cercò. di. espugnare. la. Dinastia. Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia Titolo |. Front Cover.
Daniele Zumbo, 2013
7
La dinastia dei Florio
la mancanza di eredi maschi, con ciò accusando Ignazio Florio, il vero ultimo capo della dinastia, di essere stato preso da un ineluttabile desiderio di morte. Costoro dimenticavano che la morte del figlio, ancora bambino, nel 1903, che ...
Benito Li Vigni, 2013
8
La storia della dinastia di Savoia narrata al popolo ed ...
2. terra che aveva servito di asilo allo spodestato suo genitore, -1 nonché della presa fatta dai Francesi dei castelli di Camerano, Baudichieri e Tigliole, e delle terre di Ivrea, Malvicino, Masino, Casale, Moncelvn, ecc. Appena però intesa al ...
‎1872
9
Istruzine Pubblica Sotto L'Augusta Dinastia
nirvi. E tutto questo è dovuto a quel FERDINANDO II del quale il vasto intelletto abbracciava tutte le parti di un governo , e concepiva e fecondava nel tempo stesso le grandi come le minime cose. Pervenuti al fine del nostro lavoro veggiamo di ...
‎1859
10
Istruzione Publica sotto L'Augusta Dinastia
nirvi. E tutto questo è dovuto a quel FERDINANDO Il del quale ilvasto intelletto abbracciava tutte le parti di un governo, e concepiva e fecondava nel tempo stesso le grandi come le minime cose. Pervenuti al fine del nostro lavoro veggiamo di ...
‎1859

用語«DINASTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinastiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corea del Nord, "si rischia l'esecuzione anche per un dvd di …
La dinastia Kim tra pena capitale e campi di detenzione. L'ultimo rapporto pubblicato dall'Istituto per la riunificazione, legato a Seul, rivela che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il saluto nazi della regina bambina imbarazza i Windsor - Cronaca …
E toccano in fondo un nervo scoperto della storia, non tutta a caratteri d'oro, della dinastia Windsor. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Lo splendore della Cina Imperiale a Roma - Sky Arte - Sky
[Immagine in apertura: Gruppo di otto statuette di suonatrici sedute in ceramica dipinta, Dinastia Sui (581 – 618 d.C.), altezza da 18,5 cm a 17 ... «Sky.it, 7月 15»
4
Colpito da infarto è morto Guido Boraine - Quotidiano online della …
A Novara, in casa di amici, è morto a causa d'un infarto Guido Boraine, l'ultimo di una dinastia di pasticceri molto conosciuta, figlio di quel ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... eredi di Gengis Khan, Kublai della dinastia Yuan, allora regnante sul Catai; cinque anni dopo, si imbarcarono ad Acri e tornarono a Venezia. «Europinione.it, 7月 15»
6
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... giovanotto di Nanchino, storica capitale della Cina durante la dinastia Ming (1368-1644), nella provincia del Jiangsu, di diventare il clone del ... «News Italiane, 7月 15»
7
La signora delle nevi sulla terrazza d'Europa - La Stampa
Ma è un onore partecipare a un momento così importante per la nostra comunità». Dinastia Clavel. Guida alpina era il nonno Giuliano come i ... «La Stampa, 7月 15»
8
Notizie a colazione
La dinastia dell'Arabia Saudita è attraversata da uno scontro durissimo, racconta il britannico The Guardian. Il principe Sultan bin Turki ha ... «il Journal, 7月 15»
9
Modena: torna il “Salotto in piazza XX settembre” | Sassuolo 2000
Il racconto di Gigi Moncalvo si allarga adesso a tutti i rami della famiglia Agnelli e ricostruisce la storia della dinastia più famosa d'Italia, giunta ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Ecco la dinastia della zarina milanese che con il suo marchio e con l'arte ha costruito un'egemonia - di Michele Masneri. LAUDATO SI' FRATE ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dinastia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinastia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA