アプリをダウンロードする
educalingo
protervia

"protervia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROTERVIAの発音

pro · ter · via


PROTERVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTERVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproterviaの定義

辞書のproterviaの定義は、頑強な誇り、傲慢さです。


PROTERVIAと韻を踏むイタリア語の単語

andar via · andare via · autovia · buttare via · cavalcavia · cavia · cinquenervia · crocevia · evia · ferrovia · lascivia · o via · salvia · seggiovia · sicurvia · silvia · suvvia · tramvia · tuttavia · via

PROTERVIAのように始まるイタリア語の単語

proteo · proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente · protervo · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare

PROTERVIAのように終わるイタリア語の単語

cabinovia · dare il via · e cosi via · e tuttavia · endivia · funivia · ignavia · indivia · mandare via · ovvia · pluvia · portar via · portare via · prendere il via · riportare sulla retta via · segnavia · sinovia · spazzare via · tranvia · venir via

イタリア語の同義語辞典にあるproterviaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTERVIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protervia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protervia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTERVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proterviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproterviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protervia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

protervia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protervia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protervia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protervia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protervia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

protervia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protervia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protervia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protervia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

protervia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

protervia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

protervia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protervia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protervia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protervia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

protervia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protervia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protervia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

protervia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protervia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

protervia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protervia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

protervia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protervia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protervia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protervia
5百万人のスピーカー

proterviaの使用傾向

傾向

用語«PROTERVIA»の使用傾向

proterviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protervia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proterviaに関するニュースでの使用例

例え

«PROTERVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproterviaの使いかたを見つけましょう。proterviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata supeibia , Arroganza. Lat. protervia , protervitas , petulantia. Gr- aTstiOadiot , a/a^ovîi« , vßpit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec. D v R о . Sodo , che refiñe al tarto ; contrario di Tene- ro. Latin, durut. Gr. rxMytir.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana ...
Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinata superbia, Arrogai za. Lat. protervia, protervitas, petulanza . Grec. araoS'a.'Xia, aXa^ovsta, GSpij. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. PROTERVIA: ». f- Protervia. Ostinata iu- peibia, Arrogama. - V. Ostinaziune. Incomin- *«o un poco a vergognarsi delta tua duriiia , » PROTERVIA . S. GrisOSt. PROTERVÍSSIMO, MA: add. SuperL di Protervo. PaoTinvi'siMi setlarj . Red.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
47- puo e*m scre csemplo manife'stissim* a с h¡ protervamente persevera fuori del do veré conlro al legillimo suo signore. f PROTERVIA . Ostinata supeibia , Arroga nía. Lat. protervia , proUrvitas , petfiinntiír. Gr. атазОбй/ч'а, aXet£ovua , vßfti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinala superbia, Arroganza. Lat. protervia, protervitas , pelulantia. Grec. aracSaXi'a, aXafoveia, ùSptj. Mor.
‎1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
PROTOMÁRT1RE, s. m. Proiomartyr, Pr.mo itmtire. Primo o^ Cristo sostente xiariirio , e peri è chiamato proto- martire , ciui frime martire • But, Purg. PROTERVIA , t. f. Protervia . Osti- nata superb:a ; Arroganza . V. Ostinazio- ne. Iitcomintio un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Caldeggiare , Guarentire , Scudata. protelare, v. Slungare. protentus. v.Protefo. proterere. v. Affollare, Deprimere. protervi, v. Protervamente r protervia . v. Protervia . froteniamfacere . v. Afta al §. Abbiamo io. proterva»! . v. Protervia. protervia, v.
‎1734
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PROTERVIA . Oflinata fuperbia , Arroganza . Lat. p'ottrfia -, protervitas -, pt- ìulantìa . Mar. S. Oreg. i. 4. S. Ori- M. PROTERVISSIMO . Superi, di Protervo . T{ ed. Vip. i. 63. PR'OTERVITA' , PROTERVITADE, e PROTERVITATE . Protervia .
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fare feudo , Guarentire , Scj. dare, Tenere in protezione. prctelare. v. Slungare. protentus . v. Protefo. proterere . v. Aflollare , Deprimere , De-r.- mere . proterxe. v. Protervamente. protervia, v. Protervia, Protervirà. proterviam faceré . v. Bal doria ...
‎1741

用語«PROTERVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproterviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
... di protervia fantasiosa e chi scrive ricorda di aver scioperato da studente perché il preside aveva negato l'autorizzazione a installare l'albero ... «La Stampa, 7月 15»
2
Festa dell'Unità ai giardini Montanelli. De Corato: "Uno schiaffo alla …
Un atto di protervia inamissibile». Eppure è vero. Il Pd vuole festeggiare nel parco più bello di Milano. Oggi presenterà il progetto. «Non c'è un ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Il senatore Giuseppe Luigi Cucca sull'Università di Nuoro
Nonostante ciò, voglio credere mal consigliato, ha avvallato la nomina, forse per dare sfogo all'arroganza e alla protervia del neo sindaco il ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
4
Reggio -Centrodestra: 'Commissione Statuto e Regolamenti, la …
“Le uniche parole che possono definire tali fatti e tali circostanze sono quelle dell'indecenza, dell'iniquità e della protervia che animano i gesti ... «Strill.it, 7月 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
L'amministrazione sembra oggi cercare con un estremo atto di protervia di prendere ragione riguardo a un comportamento, politicamente ... «umbriaON, 7月 15»
6
Salerno: nell'ultimo mese i vigili urbani hanno sanzionato 60 …
Non sono certo d'accordo o in accordo con i parcheggiatori abusivi e la loro protervia.Vorrei solo sapere che cosa ha o abbia guadagnato il ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Questo è il modo di sperperare il denaro, con la consueta protervia e spocchia che malcela soltanto l'ignoranza, da parte della Sinistra, adducendo le scuse ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
8
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop
Uno degli italiani più internazionali, senza boria, senza protervia, con un sorriso ammaliatore, disincantato e a volta tenerissimo. Chi ha ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
Un rischio tale corre l'Italia, per un potere all'interno dell'Europa a marchio tedesco che con protervia decide, obbliga e comanda con il pugno di ferro. «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
La tempesta perfetta
... per opere, più per ignavia (degli uni) che per protervia (degli altri), più per incapacità che per volontà, più per ignoranza che per cattiveria. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protervia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protervia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA