アプリをダウンロードする
educalingo
provenzalesco

"provenzalesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVENZALESCOの発音

pro · ven · za · le · sco


PROVENZALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVENZALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovenzalescoの定義

辞書の中のProvencalの定義はProvençalです。


PROVENZALESCOと韻を踏むイタリア語の単語

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

PROVENZALESCOのように始まるイタリア語の単語

provenda · proveniente · provenienza · provenire · provente · proventi · provento · proventriglio · provenuto · provenzale · provenzaleggiante · provenzaleggiare · provenzalismo · provenzalista · provenzalmente · proverbiale · proverbialmente · proverbiare · proverbio · proverbioso

PROVENZALESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるprovenzalescoの類義語と反意語

同義語

«provenzalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVENZALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provenzalescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovenzalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provenzalesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

provenzalesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provenzalesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provenzalesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

provenzalesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

provenzalesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

provenzalesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provenzalesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provenzalesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

provenzalesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

provenzalesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provenzalesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

provenzalesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provenzalesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provenzalesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provenzalesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

provenzalesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provenzalesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provenzalesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provenzalesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provenzalesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

provenzalesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provenzalesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provenzalesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provenzalesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provenzalesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provenzalesco
5百万人のスピーカー

provenzalescoの使用傾向

傾向

用語«PROVENZALESCO»の使用傾向

provenzalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provenzalesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provenzalescoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENZALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovenzalescoの使いかたを見つけましょう。provenzalescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
... provenzalesco affatto. sofraita da sofraitar, o sofranhar, o sofranher, vale: bisogno, necessità, manco, mancanza,' come pure sofraigna, sofrais, sofracha, sofraz, ecc. onde, sofraitos, sofrachos: bisognoso ecc. Dirò finalmente, giacchè per un ...
Giovanni conte Galvani, 1829
2
atti della societa ligure
Per qu' ie' us ams e us amarai , E si bona fes me trai, Sera peccate. La donna genovese. Jujar , to provenzalesco , Si ben s' engauza de mi , Non lo prezo un genoi , Né V interni chiù d' un toesco , 0 sardesco , o barbari , Ni ho cura de ti: Vo' ti ...
‎1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Salvo. agg. di Saramento,nel senso, provenzalesco e francese , di Giuramento ( sacremen, sacre- mens, sacrement, serment). Salvo saramento, è modo che resta ancora a spiegarsi , non avendolo fatto (ch'io sappia) alcuno dei precedenti  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
4
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Il Petrarca di ventinove Canzoni due sole senza essa nc lavorò,e compose; e del non averla egli a quesie due fatta- , fi può anche render ragione : pei-ciocche l' una di elle è un ghitibízzo Provenzalesco; l'altra è flesa a maniera di Frattola ...
‎1742
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... l'aomo *voleste 'vendere, oro-'vero comperare. Canna, e braccio , e passo in più lingue . Alla in Francesco, e in Fiammingo, e Inghilese, e corda in Provenzalesco , PlCLO in (lucchetto, e in Perclesco, e in più linguaggi . Vara _in Ispagnuo'o.
Pagnini, 1766
6
Vita di Giacomo Leopardi
La visita del Giordani a Recanati Nel suo «primo giovanile errore» (ed errore proprio nel senso provenzalesco, di quel travaglio intemo di cui è cagione l' amore)30, quando «era in parte altr'uom» da quel che gli anni e l'esperienza lo avevan ...
Michele Scherillo, 1991
7
Dell'origine della poesia rimata opera di Giammaria Barbieri ...
... mar, chesecondo. lo stíle Provenzalesco- si. deeñ. tradur Admin-mm”; e per Colt-x” v? e, Cam”. Contardo... A Ieggîadro Rimatore in far Canzoni di vedi' corti, come la. '39.
Giovanni Maria Barbieri, Girolamo Tiraboschi, 1790
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
11 Petrarca di ventinove Canzoni due iòle senza essa ne lavorone compose; e del non averla egli a quelle due satta , fi può anche render ragione : perciocché l' una di elle è un ghiribizzo Provenzalesco; l'altra è ítcsá a maniera di Frottola ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Alla in Francesco, e in Fiammingo, -e Inghilese, e corda in Provenzalesco, picco in Giethtko, e in Pertlesco, e in più linguaggi- , ^ Vara in Ispagnuo'o. Quelli nomi vogliono dire tnisute , C9H che si misura panni lani , e *~J tele ttle live, e zendadi  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Avrebbe potuto assumere quella funzione il suffisso -esco (provenzale - provenzalesco), ma prestissimo esso inclina a esprimere non il carattere di aggettivo, ma una connotazione spregiativa (romano ~ romanesco; fiorentino - fiorentinesca), ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
参照
« EDUCALINGO. Provenzalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provenzalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA