アプリをダウンロードする
educalingo
puerizia

"puerizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUERIZIAの発音

pue · ri · zia


PUERIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUERIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpueriziaの定義

辞書のpueriziaの定義は子供時代、子供時代です。


PUERIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo falsa-liquerizia · avarizia · carizia · controperizia · durizia · giustizia · imperizia · itterizia · liquerizia · liquirizia · liquorizia · massarizia · masserizia · nigrizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · superperizia

PUERIZIAのように始まるイタリア語の単語

pudicizia · pudico · pudore · pueblo · puericoltore · puericoltura · puerile · puerilismo · puerilità · puerilmente · puerpera · puerperale · puerperio · puf · puff · puffino · puggiare · pugilato · pugilatore · pugile

PUERIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · amicizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · ingiustizia · letizia · malizia · palazzo di giustizia · primizia · pulizia · sporcizia · tizia

イタリア語の同義語辞典にあるpueriziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUERIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puerizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puerizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUERIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pueriziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpueriziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puerizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

童年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

childhood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈশব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaman kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kindheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 시절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanak-kanak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời thơ ấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बालपण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puerizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzieciństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитинство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copilărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderjare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barndom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barndom
5百万人のスピーカー

pueriziaの使用傾向

傾向

用語«PUERIZIA»の使用傾向

pueriziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pueriziaに関するニュースでの使用例

例え

«PUERIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpueriziaの使いかたを見つけましょう。pueriziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola delle fanciulle nella loro puerizia dialoghi ...
LA PUERIZIA, 3 i 328033 5 i 144698 % / 1 9363.? -i-_ CITTA' E BORGHI PRINCIPALI I LORO POPOLAZIONB. Monza . . . . Busto Arsizio. Gallarate . . '. fl4hntova .. . Viadana. .. . Gonzoga . . . (Quietello . . . S- Benedetto . Sibbiouetta. . Marcaria .
‎1834
2
Biblioteca dei fanciulli nella loro puerizia dialoghi ...
DEI F A N C 1 U L LI NELLA LORO PUERIZIA DIA LOG H I ' _ TRADUTTI DAL FRANCESE _ SETTIMA EDIZIONE MOLTISSIMO ACCRESCIUTA E FECONDA DI ESPRIMENTI FIGURE T OMO VIII. ' 'I-O-O' FIRENZE MDCCCÎX.' rnnsso ...
‎1809
3
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
... ol'l'rir potesse in tante scelte prose COMPIUTA UN' ANTOLOGIA PER LA PUERIZIA. lo non ignoro che di belle Antologie Italia ne vanti, ed anche a ribocco ; ma che le scuole primarie n'abbian d' una evidentemente d'uopo e pur ne difettino, ...
Lelio M. Fanelli, 1854
4
Istituzioni gramaticali scritte con metodo breve, e facile, ...
... Puerizia nella cognizion dellalinguajWZW ' poca fatica , e molcilfimo frutto , pet- Ché: @veneno l' uomo a- peeriettère'z i- pensieri :ibm-nude ,. 'e'qoìudi: a'- ragi09are« prima di padece. Dev-c -avorglime'opetc'iò' ¡¡So-z Siete buon grado pero ...
Giuseppe Morici, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
Puerizia. Salv. Pros. Tose. i. 67. Essendo a principio (la rima) una puerilità e una inezia ec. , divenne poi lusinga di orecchio , e salsa e condimento di tutte le volgari e moderne poesie. (Qui nel signi/ìc. del $. di puerizia.) PUERILMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Era uno antico moñaco, ch* a vea. nome Frontonio , lo quale intino della fuá p ta er r i zia fempre era flato fervo di Dio. JE 6«. 2«ddio 1* aveva notricato dalla fuá puerizia . AS. al* trove- t Paflato che ioebbi il tempo dell л j>ue- rîz.ia . Bocc. nov.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Vi ho insegnato sino dal tempo della vostra puerizia : ora vi lascio quest' istruzione per la vecchiaia , nella quale nonchè rifiutare ogni insegnamento come improprio di queir età , persuadetevi bensì essere cosa molto decorosa l' impiegarsi in ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vita di Vittorio Alfieri, scritta da esso
PUERIZIA. ÀEUU*CCI1 MOVE ANNI DI VEGETAZIONE . CAPITOLO PRIMO Nascita e Parenti. JM ella città d'Asti in Piemonte, il dì i7. di Gen- I749 najo dell' anno i 749, io nacqui di nohili , agiati , ed onesti parenti- E queste tre loro qualità ho ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1817
9
Vita di Vittorio Alfieri da Asti
CAPITOLO. PRIMO. Nascita , e Parenti . ella città d'Asti in Piemonte, il dì 17 Gennaio , dell'anno 1749* i° nacqui di nobili, agiati, ed ' onesti parenti . E queste tre loro qualità ho espressamente individuate, e a gran ventura mia le ascrivo per le ...
Vittorio Alfieri, 1822
10
Vita dell'autore scritta da esso
PUERIZIA. ABBRACCIA NOVE ANNI DI VEGETAZIONE. CAPITOLO PRIMO • Nascita, e Parenti. lN ella città d'Asti in Piemonte , il dì 1 7 di Gennajo del- 1 7-fà Tanno 1749» io nacqui di nobili, agiati, ed onesti parenti. E queste tre loro qualità  ...
Vittorio Alfieri, 1809

用語«PUERIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpueriziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piume e inchiostro
E se oggi non è comune un maestro che fin dalla puerizia ci insegni quella parola del Rg-Veda composta nel meridione della Russia forse quindicimila anni ... «TOTALITA'.IT, 12月 14»
2
Ancora intorno all'arte astratta di Julius Evola
... uno spessore di argomenti davvero inusitato, pure nell'arte pittorica, assecondando un'originaria inclinazione manifestatasi fin dalla puerizia per il disegno. «TOTALITA'.IT, 12月 14»
3
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Ogni cosa ha il suo tempo e passato che fu lo splendore dell'ospitalità data a Giotto, passate quasi inosservate la fanciullezza di Mantegna e la puerizia di ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
4
L'epica della Coppa Europa
A quel tempo la grafica televisiva non era ancora entrata nemmeno nella puerizia e l'appassionato da casa se la cavava con carta e penna ... «Fidal, 6月 14»
5
La storia degli Europei: Torino 1934
... un buon modo per introdurre la nascita dei Campionati Europei che, sino a quel momento, avevano vissuto un sorta di puerizia sotto la veste ... «Fidal, 5月 14»
6
"Salvini, il comunista padano che detesta Roma". Giancarlo Perna …
Venerando Bossi fin dalla puerizia, Teo volle imitarlo prendendo per moglie una ragazza di origine meridionale. Così impalmò la pugliese ... «Blitz quotidiano, 11月 13»
7
Femminicidio: Il Peccato Originale
... talora dalla vecchiaia, fino, negli ultimi casi, addirittura alla puerizia. I motivi ispiratori dei loro delitti sono però identici: gelosia, abbandono. «MenteCritica, 5月 13»
8
La Moda Bimbo: dalla fiaba al pragmatismo imprenditoriale
La puerizia, oramai, coabita solo nel nostro personale immaginario, nei nostri ricordi di quand'eravamo bambini; essa è innanzi a noi, in un luogo quasi ... «TOTALITA'.IT, 4月 13»
9
"Il destino di chiamarsi Indomito"
... sull'importanza del racconto di mare e sul significato del periodo dell'infanzia e della prima puerizia nel determinare e segnare la vita intera ... «Il Quotidiano, 12月 12»
10
Forever young: si è giovani fino ai 40
Dizionari da aggiornare a parte (che alla voce «giovane», si pronuciano, ancora, così: «Chi è nell'età della vita successiva alla puerizia e ... «Vanity Fair.it, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Puerizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puerizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA