アプリをダウンロードする
educalingo
puerilità

"puerilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUERILITÀの発音

pue · ri · li · 


PUERILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUERILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpuerilitàの定義

辞書の幼稚さの最初の定義は、幼稚なものの、誰の性格であるか。 過度の創意工夫:p。 議論の 幼児の別の定義は、行動、幼児の表現です:それはpです。 pを言わないでください。 潮吹きは幼稚でも子供時代です。


PUERILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PUERILITÀのように始まるイタリア語の単語

pudibondo · pudicamente · pudicizia · pudico · pudore · pueblo · puericoltore · puericoltura · puerile · puerilismo · puerilmente · puerizia · puerpera · puerperale · puerperio · puf · puff · puffino · puggiare · pugilato

PUERILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるpuerilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUERILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puerilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puerilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUERILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puerilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuerilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puerilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

幼稚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

puerility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशुत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребячество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puerilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেমানুষপনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puérilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat kekanak-kanakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Infantilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

puerility
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철이 없음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puerility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puerility
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuksu davranış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puerilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderachtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BARNSLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

puerilitàの使用傾向

傾向

用語«PUERILITÀ»の使用傾向

puerilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puerilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUERILITÀ»の引用

puerilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
La puerilità che Isaac Asimov rilevava nelle pseudoscienze si può attribuire anche alla religione:

«PUERILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuerilitàの使いかたを見つけましょう。puerilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza interiore
I minuscoli «assenti» non sono in contatto con il mondo, se non tramite il canale dei grandi: il risultato di un intervento dei grandi è la puerilità, una fabbricazione. L'essere che viene al mondo, quel che noi siamo in un primo tempo, i grandi lo ...
Georges Bataille, 2002
2
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Conciosslachè a tale consronto quali erano propriamente del Giudaismo i caratteri E Questi due, la puerilità , è la servitù . " La puerilità è espressa dall' Apostolo Paolo, il quale di se parlando, come Giudea, diceva (a): Essendo io parvolo, ...
‎1782
3
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
Che lascerete le puerilità grammaticali , da cui non » • s'i può trarre nè utilità, nè gloria v mi solo sciupo inserì- » «alo di 4empo , e tratterete questioni degne di un Filologo Per lasciare le puerilità', è uòpo che mi indichiate,'- e dimostriate quali ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838
4
La rivoluzione di Napoli nel 1848: ricordi di Ferdinando ...
... nei suoi affetti. Puerilità di forme, puerilità di principii , puerilità di abitudini , puerilità di convenienze ; tutto è svaporato come la nebbia trasparente dell'alba, e non è restata che 24 questa idea severa e solenne come la credenza in — 23 —
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1850
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Lambicco Di meschina puerilità (i). . . i . .Dt'ammc 30a \ I i r ti'. r. i. i __ t' \ Cervello. 3,. (i) Dico dramme 300 di meschina puerilità , e uulló altro , perchè tutto quanto questo Giudizio non è altra cosa che una meschina puerilitù; e dico meschina ...
Davide Bertolotti, 1826
6
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Per altro la fola natura può creare un Uomo eloquente , e circa quelle puerilità pedan- tefche [p. 32. ] , else fono fiate onorate coi nome di Rettorica, 0 che piuttofto non hanno ad altro ferviti, che a rendere un cotal nome ridìcolo , ed hanno la ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
Storia letteraria d'Italia ...
Per- ciocchè 1 ha si debolmente fatto, e tal volta è caduto. in. tali inezie , e ( diciamola fotto voce ) fciócchifiime puerilità , che chiunque ha vero zelo dell'onor di quel celebratiííimo uomo , non pub non avère a fdegno , che in bocea di lui si faite ...
Francescantonio Zaccaria, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi commette alti infantili , non conosce quasi punto il vero delle cose; chi cade in puerilità, non sa distinguere il grande dal piceolo. — Siccome infanzia è età più tenera della puerizia, cosi gli aggettivi serbano la medesima proporzione.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana ...
Star. 6. 241. S'aggiunge l'educazione puerile e le favole. Red. Vip. i. 8. Le misere strida per troppo teneri lezii e puerili sarebbono repulate. Gas. leti. 71. Tu conoscerai che tutte l' ali re glorie son vane e caduche e leggieri e puerili. PUERILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Prediche quaresimali del p. abbate d. Cesare Nicolao ...
Ah Dio! perchè nella puerilità del Senso ci facciamo Fanciulli, però ci par desiderabile non ciò, ch'è prezioso , ma ciò, che splende; perchè troppo è piccolo il nostro Spirito, tutto apparisce grande alle paffioni del nostro cuore; e c' ìnganna il ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1718

用語«PUERILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuerilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
... leggo di commenti personali contro le firme, additando insipienza/incompetenza/personalismi/frittura di aria/puerilità/inesperienza...), ebbene allora vale tutto, ... «Orticalab, 7月 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... la schioppettata, la parola ingiuriosa, la calunnia; e ci chiede di vedere quell'uomo, secondo la puerilità delle vecchie favole, “tutto cattivo”, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …
... di flebile e insignificante suoneria appena in grado di accompagnare un testo dalla strabordante puerilità: “Chi pulisce più di Chanteclair”? «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Telefonate dal cellulare di servizio per 20 euro. Assolto l'ex …
Veritas Lei , quali sentimenti dimostra di avere , per questa città , con i suoi commenti che dimostrano puerilità di ragionamento ? Scrivere delle ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
“Il sentiero dei nidi di Ragno” di Italo Calvino Analisi del testo
Per il protagonista rappresenta l'Arcadia, l'ambiente quasi idilliaco e immaginifico dove Pin esprime unico la sua puerilità. Essendo questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
6
Matera dal trionfo al tutti contro tutti
Con rivalità tra Adduce e de Ruggieri che spesso e volentieri sconfinano nella puerilità. Le liste che sostengono il leader della coalizione ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
“Eisenstein in Messico” di Peter Greenaway: i dieci giorni che …
... titolo originale della pellicola) è un “bambino all'estero”, come egli stesso si definisce, una creatura sfrenata e infantile ai limiti della puerilità, ... «Canale Napoli, 6月 15»
8
Quanti possono dire di aver disegnato il più grande fumetto che …
Come si può notare, l'arte di Toriyama rimane agile e vivace, ma c'è un quid di puerilità ribelle che avvicina questo fumetto sia a Dr. Slump, ... «Fumettologica, 5月 15»
9
Come l'Homo Sapiens diventa "Sterminator"?
È un trucco machiavellico che utilizza pigrizia mentale e puerilità emotiva. In anni di Consumismo si è fatta politica 'facile', con media e leggi ad ... «L'Huffington Post, 4月 15»
10
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
... credo, ma piena di orgoglio, di fiducia nelle sue scoperte socialiste che non sono altro che puerilità… e altrove: non mi è stata mai simpatica, nonostante il suo ... «TOTALITA'.IT, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puerilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puerilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA