アプリをダウンロードする
educalingo
fanciullezza

"fanciullezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANCIULLEZZAの発音

fan · ciul · lez · za


FANCIULLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANCIULLEZZAはどんな意味ですか?

赤ちゃん

赤ちゃんや子供はもっぱら男性または女性することができ、私たちの種のホモサピエンス、によって表される、subtribeのヒト亜族の住むメンバーです。 コンテキスト、言語によっては、この用語は、一般的に思春期に達していない、または誰が、まだ10年に達していない人を示すかもしれません。 赤ちゃんが生まれたばかりのとき、子供が6〜12歳の子供である間、あなただけの、歩くことを学習している場合、ビューの言語学的観点から、それは、赤ちゃん、幼児とを示しています。 人類に属していない最も古く、歴史的に知られている子どもたちの一つは、1924年に南アフリカで見つかった230万年前に幼児の化石アウストラロピテクス・アフリカヌスのデート、Taung子供、で表されます。 死の乳歯がまだ存在していたし、約4年の年齢を持っている可能性が推定されています。 いくつかの言語では、この用語は中立です。 イタリア語に加えて、スペイン語は性別差別化された定義を持っています。

イタリア語辞典でのfanciullezzaの定義

辞書の中の幼児期の定義は、6歳から13歳までの子供の年齢である:fの夢。 子供の頃はまた、現象の最初の現れ、段階の繁栄です:f。 イタリア文学の

FANCIULLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

FANCIULLEZZAのように始まるイタリア語の単語

fanatismo · fanatizzare · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciulli · fanciullo · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico

FANCIULLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるfanciullezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANCIULLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fanciullezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FANCIULLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fanciullezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanciullezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANCIULLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanciullezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanciullezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanciullezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

童年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

childhood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈশব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaman kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kindheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 시절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanak-kanak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời thơ ấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बालपण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fanciullezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzieciństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитинство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copilărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderjare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barndom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barndom
5百万人のスピーカー

fanciullezzaの使用傾向

傾向

用語«FANCIULLEZZA»の使用傾向

fanciullezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanciullezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fanciullezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANCIULLEZZA»の引用

fanciullezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
2
Marion C. Garretty
Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.
3
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
4
Sam Ewing
Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.
5
Frank Lloyd Wright
Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.
6
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
7
Dino Buzzati
Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

«FANCIULLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanciullezzaの使いかたを見つけましょう。fanciullezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham Jacobi, 2012
2
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...
Pietro Boccia, 2002
4
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
5
Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545
6
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
7
Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Pasquali, 2012
8
Pensieri
Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
9
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...
Tatiana Crivelli, 2000
10
L'amicizia dono per tutte le età
L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...
Norberto Galli, 2004

用語«FANCIULLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanciullezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, 7月 15»
2
LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …
... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, 7月 15»
3
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, 7月 15»
4
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, 7月 15»
5
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …
... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, 7月 15»
7
Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale
Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, 7月 15»
8
Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine
... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …
... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanciullezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanciullezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA