アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovinetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVINETTAの発音

giovinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVINETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIOVINETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

GIOVINETTAのように始まるイタリア語の単語

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetto
giovinezza
giovinotto

GIOVINETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるgiovinettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVINETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovinetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giovinettaのイタリア語での同義語

«giovinetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVINETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovinettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovinettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovinetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幼女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

young girl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जवान लड़की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодая девушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jovem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুবতী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune fille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gadis muda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

junges Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若い女の子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 소녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

girl enom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô gái trẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளம் பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुण मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genç kız
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovinetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

młoda dziewczyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молода дівчина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tânără fată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρή κοπέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jong meisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ung flicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ung jente
5百万人のスピーカー

giovinettaの使用傾向

傾向

用語«GIOVINETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«giovinetta»の使用頻度を示しています。
giovinettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovinetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVINETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovinetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovinetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovinettaに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVINETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovinettaの使いかたを見つけましょう。giovinettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo sospiro della cara giovinetta Costanza nob. Casella ...
Cesare Betteloni. 3 \' Q " ' | ' ì\MSCU<_PDIMi/Q/ CÈ%« / U \ '__ L' ULTIMO SOSPIRO IL GIORNO 15 MARZO 1833. ROMANZA ' DI CESARE BETTELONI. ì'C >7 2 Q.;':- .J(“' VERONA %1[ (é. ili/(UMI '18 5 5' i (la ...
Cesare Betteloni, 1833
2
Fidanzati senza saperlo! primo tentativo drammatico della ...
Gualberta Alaide Beccari. A' SUOI FRATELLI Dl EMIGRAZIONE AI IIIAIII'IIII D' JTALIA . , Il QUESTO TENUE' LA'VORO ." ' , ... ''Zì DETTATO OR son' DUE ANNI 'I. . ,11 ;d.fI .'Î" NELLA POVERA PADOVA 12'97“TUTTORA GEMENTE SOTTO ...
Gualberta Alaide Beccari, 1860
3
Le ultime ore della giovinetta Angelina Bigaglia descritte ...
Anna Maria Marovich. LE ULT I lI E () R E DELLA GIOVINETTA.
Anna Maria Marovich, 1847
4
La giovinetta Maria ovvero la conversione di una famiglia ...
pio, ma dopo. il ragionamento del predicatore compresi benissimo, che la santità di Dio esigeva che, vi fosse un luogo dove le anime dei giusti, le quali non avevano abbastanza soddisfatto alla giustizia di Dio colla penitenza e col dolore,  ...
‎1861
5
Monacandosi tra le suore carmelitane in S. Maria Antesecula ...
MIONACANID0SI TRA LE SUORE CAMIELITE IN S. MARIA ANTESAECULA LA GIOVINETTA 22e2A e Aaa e - ometto Rupe la terra; e per amor feconde. il giorno 11 Maggio 1854 IN N A POLI PE' TIPI DI NICoLA PoRCELLI Strada Mannesi ...
‎1854
6
La santa risoluzione che mosse la bella giovinetta signora ...
LA SANTA RISOLUZIONE CHE MOSSE LA BELLA GIOVINETTA SIGNORA AGATA DEI GIAN'I'I BALDESGIII-EUGENI A VESTIRE L ABITO RELIGIOSO DI S. CATERINA IN PERUGIA ISPIBO' QUESTI VERSI A UNA FANCIULLA DI UNI)ICI ...
Maria Alinda Bonacci Brunamonti, 1853
7
L'inverno ad una giovinetta di Alberto Róndani
Alberto Ròndani. لهتههكا««أ يهلمابه وكع»ألمإو لة هص««نثه حلهأ٧جوهلإ ٣هك«م اك٨ ك ح« يرتك لهرناهذل كوج« لما« ٥ ه«»اح ارل حثه«««« يهلك اهله«« هاتنه«» له ح٧لمل٧ ه««ببه يهلملمصت١ هلمهكن٣ ع«هلا نسحة » يه«٣ص٧ لمهناك الم نيرة« اكس اه« ياعأإ ان ن٣قاثكح يى « ...
Alberto Ròndani, 1873
8
Alla giovinetta D. Mariannina Vittoria che nel giorno 8 ...
()ttavc O te beata ! che del Divo Spiro La celeste fiammella in seno accolta Francata d'ogni cieco uman deliro Le spalle a questa età sdegnosa hai volta! Già nel sereno tuo sembiante io miro Quanto sovrasti a quella turba stolta, Che col nome ...
‎1850
9
Osservatorio letterario
In seguito egli avrebbe chiamato a sé la giovinetta e l'avrebbe veduta di frequente. Il medico - se l'avesse voluto - avrebbe potuto accertarsi che quelle visite non potevano nuocergli. Tale atteggiamento del vecchio in quello stesso giorno ...
Melinda tamas, 2013
10
Raccolta di lirici e satirici italiani
Canzon , di quello , onde molto mi duole , Tu porterai novella A quella giovinetta donna bella , Che più bella è che '1 Sole. Tu la vedrai disdegnosa ridendo Render grazie a colui , Che co' martiri sui Mi fa così per lei morir piangendo.
‎1835

用語«GIOVINETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovinettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flower and Destroy the World | film di animazione
Ecco tutti i protagonisti: Yumiri Hanamori darà voce a Rimo, una giovinetta che ha perso la memoria. La fanciulla è stata salvata da Dual e Dorothy in seguito ad ... «Comicsblog, 7月 15»
2
Il manga Come farti dire ti amo? esce in Italia per la Goen
Non appena la giovinetta riesce a conquistare un ragazzo e questi si dichiara, Nanoka lo respinge con totale mancanza di sensibilità nei confronti del povero ... «Comicsblog, 5月 15»
3
“Boston Marriage” al San Ferdinando
Claire chiede all'amica l'uso dell'appartamento per compiervi la seduzione di una giovinetta. Anna accetta mettendo come condizione di poter assistere alla ... «napoligaypress, 4月 15»
4
Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai | animazione
La vicenda parla di una fanciulla di nome Mikiko Amane: la giovinetta frequenta le scuole elementari e continua a trasferisi, ahimè, da una scuola all'altra. «Comicsblog, 4月 15»
5
Gabriele Lavia racconta Pirandello alla Corte
In scena con lui, sul palco genovese, anche la figlia Lucia, una scelta fatta per dare forza a un «personaggio di giovinetta, che ho pensato di fare interpretare da ... «mentelocale.it, 3月 15»
6
La serie di animazione Etotama esce ad aprile 2015
La giovinetta è uan ragazza semplice, che soffre di amnesie e perdite di memoria, quindi prova in svariati modi, di cui alcuni veramente folli, di entrare a far ... «Comicsblog, 2月 15»
7
Show By Rock!!, novità per la serie di animazione che debutta ad …
In questa fantasmagorica città, una giovinetta vestita da gothic lolita di nome Cyan viene "scoperta" da un talent scout di nome Maple Arisugawa, presidente di ... «Comicsblog, 2月 15»
8
Khama, la schiava del sesso
Ai quali la giovinetta è costretta a offrirsi quale schiava del sesso solo perché è yezida, dunque, secondo una visione del sunnismo fondamentalista, un'infedele ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
9
Sant'Agnese, gli agnelli e gli arcivescovi metropoliti
Una giovinetta, quasi una bambina, ma con la forza dei giganti della fede che la rese capace di affrontare il martirio più crudele. Tale era la nobile Agnese della ... «Aleteia, 1月 15»
10
Un quadro di Saverio Altamura esposto a Palazzo Dogana
La nipote Maria Altamura giovinetta è il titolo del ritratto di Saverio Altamura che la signora Renata de Luca, residente a Napoli, pronipote del noto pittore di ... «Teleradioerre, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giovinetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovinetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z