アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puncio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNCIOの発音

puncio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPUNCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuncioの定義

辞書のpuncioの定義はポンチョの適応です。

La definizione di puncio nel dizionario è adattamento di poncho.


イタリア語辞典で«puncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
dare annuncio
dare annuncio
fotoannuncio
fo·to·an·nun·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
preannuncio
preannuncio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PUNCIOのように始まるイタリア語の単語

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

PUNCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるpuncioの類義語と反意語

同義語

«puncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puncio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

puncio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puncio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puncio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puncio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

puncio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

puncio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puncio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puncio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puncio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puncio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

puncio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

puncio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

puncio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puncio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

puncio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

puncio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puncio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puncio
70百万人のスピーカー

イタリア語

puncio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puncio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

puncio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puncio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

puncio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puncio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puncio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puncio
5百万人のスピーカー

puncioの使用傾向

傾向

用語«PUNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«puncio»の使用頻度を示しています。
puncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puncio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puncio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puncio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puncioに関するニュースでの使用例

例え

«PUNCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuncioの使いかたを見つけましょう。puncioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
... facere pofIit in rocio 8: eius pertinenciis ecundum quod olim Сада!diones dñi Guidonis fratrum 8: nepotum eorum de Puncio, vel dominorum Guidonis morregle iudicis &Alberti ejus fratris, Alberti Thomaûi de Steneto,dñe Caprarìe uxorîs olim ...
‎1779
2
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.].
E nello stesso anno ai 18 di detto mese con carta rogata : Calvenis sub porticu domus domine Donelle Socere Puncii filli olim domini Norandini de domino Puncio de Breganciis , la signora Beatrice moglie di Puncio figlio del suddetto q. signor ...
Gaetano Maccà, 1815
3
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
Di qui nasce che echi artefici e operai sono in istato di attendere il lunedì alle loro faccende, es5endo Costretti di starsene per la più parte di tal di nelle loro case e ne' loro letti a digerire quella tanta birra (1)e quel tanto puncio(z) tracannato ...
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
4
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... tanto puncio fa} tracannato nell' osteria, o a rifare le forze infiacchite ne' lupanari. Di qui nascono que' frequenti suicidi (3) che i poveri commettono, o impiccandosi, o annegandosi, o tagliandosi la gola, o dandosi una pistolettata nella testa, ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
5
Lettere familiari di Giuseppi Baretti a' suoi fratelli ...
Di qui nasce che pochi artefici e operai sono in istato di attendere il lunedì alle loro faccende , essendo costretti di starsene per la più parte di tal dì nelle loro case e ne' loro letti a digerire quella tanta birra (i)e quel tanto puncio (2) tracannato ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Camillo Ugoni, 1836
6
Notizie storiche, topografiche e religiose della Valsugana e ...
Ma il Verci nella Raccolta aggiunta alla fua Storia degli Ece- lini apporta i documenti di quella fondazione , dal primo dei quali ivi N. 11. li raccoglie , che defiderando 1' Abbate Puncio di fondare il Monaftero , Tifone di Brenta aflìeme con di ...
Giuseppe A. Montebello, 1793
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. puncio. PtiNClO ed anche PUNCH. Sust. m. Bevanda che si fa con aqua, zucchero, sugo di limoni ed aquavite distillata dalle canne del zucchero, ed anche in altre maniere, secondo li usi ed i gusti. Ingl. e frane. Punch. - Di qui nasce che ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Notizie storiche, tipografiche e religiose della Valsugana e ...
Ma il Verci nella Raccolta aggiunta alla sua Storia degli Ecelini apporta i documenti di quella fondazione , dal primo dei quali .ivi N. 1L si raccoglie , che desiderando l' Abbate Puncio di fondare il Monastero, Tisone di Brenta asiieme con di ...
Giuseppe Andrea Montebello, 1793
9
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Di qui nasce che pochi artefici, e operai sono in istato di attendere il, lunedì alle loro faccende, essendo costretti di starsene per la più parte di tal dì nelle loro case e ne' loro letti a digerire quella tanta (i) birra e quel tanto (a) puncio tracannato ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1814
10
Storia dell'Altipiano dei Sette Comuni: Territorio e istituzioni
... sive plathee in manibus pro intrando in tenutam et possessionem et pro tenuta et possessione unius fictus sive redditus decem soldorum quem homines de Galao reddebant et soliti sunt reddere predictis de domino Puncio de Braganciis.
Aldo Stella, Fernando Bandini, Accademia olimpica (Vicenza, Italy), 1994

参照
« EDUCALINGO. Puncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puncio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z