アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNIBILITÀの発音

pu · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通常の刑罰条件

Condizioni obiettive di punibilità

イタリアの刑法の記事44と158 C.P. これは、犯罪の客観的条件を定義しますが、単に2つの文字を確立していません:▪は「エージェントによってたかったことが必ずしも必要のない外部の世界のイベント、から構成されなければなりません。 ▪は不正行為とは無関係である必要があります。 一部の学者によると犯罪の客観的条件は、違法行為に無関係な、犯罪の処罰のためではなく、その存在のために必要であるの発生不確実と将来のイベントです。 彼らは十分に保護し、犯罪とその理由自体負罪の自分自身を集中管理の犯罪に関連するイベントの構成要素を考慮する必要があります。 それらがなければ事実は、典型的な犯罪を禁止しています。 個人の責任の原則のために、彼らは対象の犯罪行為によって引き起こされなければならないと犯罪が殺人であれば犯罪は、意図的、または予測可能で回避された場合、エージェントによって計画と意志します。 Il codice penale italiano agli articoli 44 e 158 c.p. non definisce le condizioni obiettive di punibilità ma si limita a fissare due caratteri: ▪ debbono consistere in un avvenimento del mondo esteriore, che non deve essere necessariamente voluto dall' agente; ▪ debbono essere estranee alla condotta illecita. Le condizioni obiettive di punibilità secondo parte della dottrina costituiscono avvenimenti futuri e incerti, estranei all'azione illecita, il cui verificarsi è necessario per la punibilità del reato, ma non per la sua esistenza. Devono considerarsi elementi costitutivi gli accadimenti che attengono all'offesa del bene protetto e accentrano in sé l'offensività del fatto e la ragione stessa dell'incriminazione. Senza di essi il fatto mancherebbe dell'offesa tipica. Per il principio della responsabilità personale, essi devono essere cagionati dalla condotta criminosa del soggetto ed essere previsti e voluti dall'agente, se il reato è doloso, o prevedibili e evitabili, se il reato è colposo.

イタリア語辞典でのpunibilitàの定義

辞書の罰の定義は、罰せられるものの、誰の性格です。

La definizione di punibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è punibile.

イタリア語辞典で«punibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PUNIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta

PUNIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるpunibilitàの類義語と反意語

同義語

«punibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惩罚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừng trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

イタリア語

punibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

punibilitàの使用傾向

傾向

用語«PUNIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«punibilità»の使用頻度を示しています。
punibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PUNIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunibilitàの使いかたを見つけましょう。punibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
vendo dal presupposto che le condizioni di punibilità accedano a un fatto già di per sé offensivo, indicano come criterio per la loro individuazione un'estraneità al piano dell'offesa, o comunque al problema della « meritevolezza di pena », la ...
Aniello Nappi, 2010
2
Immediata declaratoria e processo penale
mula il fatto non costituisce reato per dichiarare l'esistenza di ragioni di non punibilità diverse da quelle tipizzate sarebbe negata dal diverso oggetto della pronuncia relativo ad elementi estrinseci del reato. Se è così, il vuoto normativo che si ...
Fabiana Falato, 2010
3
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Condizione obiettiva di punibilità. Quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione [1582], il colpevole risponde del reato, anche se l'evento, da cui dipende il verificarsi della condizione, non è da lui voluto ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Le cause di esclusione della punibilità Escludono la punibilità — e possono dunque designarsi complessivamente come 'cause di esclusione della punibilità' —: a. alcune situazioni concomitanti alla commissione del fatto antigiuridico e ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Il reato
Le condizioni obiettive di punibilità. L'art. 44 c.p., sotto la rubrica « Condizioni obiettive di punibilità » (11) statuisce: « quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione, il colpevole risponde del reato, anche se ...
Antonio Pagliaro, 2007
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità. — Il problema relativo alla valutazione delle condizioni di punibilità come elementi costitutivi del reato o del fatto, con la conseguente loro eventuale valutazione ai fini della ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La prova penale
Fatto, punibilità e sanzione » Se l'imputazione consta di un fatto attribuito ad un soggetto, temi fondamentali di prova sono l'accertamento che l'accadimento si è verificato e che il soggetto al quale è stato attribuito l'abbia commesso. A tali temi  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
E non ammettendosi, inoltre, la configurabilità di cause che elidono la punibilità senza elidere il reato, per l'inscindibilità tra reato e punibilità, che, quale requisito condizionante la conseguenza giuridica, non potrebbe non rientrare tra gli ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Ma non sembra sia possibile distinguere tra punibilità in astratto e punibilità in concreto. La punibilità è sempre astratta, se intesa come generale Teoria generale del reato, Padova, 1933, p. 61; SPAGNOLO, Lineamenti di una categoria dei ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Ministro della giustizia e azione penale
al dovere di procedere, quanto piuttosto al merito dell'accusa30. detta seconda fenomenologia giuridica si identifica con gli elementi «che fondano la punibilità» e che si concretano nell'«even- to, concomitante o successivo alla realizzazione  ...
Michele Bonetti, 2008

用語«PUNIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va in galera chi registra di nascosto
Quanto alla non punibilità per i servizi che entrano a far parte di un procedimento giudiziario, nella stragrande maggioranza dei casi le ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Intercettazioni, altro pasticcio
Specificare che dalla punibilità potranno essere esclusi i giornalisti e tutti gli altri professionisti può aiutare a chiarire gli intenti del legislatore; ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
La punibilità è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità giudiziaria o siano utilizzate ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Carcere per audio e video «rubati» Ma arriva l'emendamento salva …
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: «La punibilità è esclusa quando le riprese ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
... e sanatorie passate, per le quali, invece, la non punibilità era comunque subordinata al pagamento di una determinata somma”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Intanto si ricomincia a parlare di legge bavaglio, e tra le norme c'è l'emendamento firmato da Alessandro Pagano che precisa “la punibilità è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
7
Reggio: Vilipesa la “morte di Dio” e il suo credo
Sempre secondo la Corte di Cassazione la punibilità opera pure se l'espressione blasfema sia diventata un'espressione di frequente uso ... «CMnews.it, 7月 15»
8
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... il buon funzionamento delle attrezzature poste in essere per la riduzione degli odori e dei fumi, per cui doveva essere esclusa la punibilità. «La Stampa, 7月 15»
9
4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Intercettazioni: fino 4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z