アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNIBILEの発音

pu · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpunibileの定義

辞書の中で罰せられるべき定義は、それが罰せられなければならない、または罰せられることである:犯罪p。 投獄された

La definizione di punibile nel dizionario è che deve o che può esser punito: reato p. con la reclusione.


イタリア語辞典で«punibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PUNIBILEのように始まるイタリア語の単語

pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk

PUNIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるpunibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punibileのイタリア語での同義語

«punibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castigable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punishable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наказуемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh dihukum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punishable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezalandırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

punibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belagt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straffes
5百万人のスピーカー

punibileの使用傾向

傾向

用語«PUNIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«punibile»の使用頻度を示しています。
punibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNIBILE»の引用

punibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Ferdinand Céline
Quasi ogni desiderio che ha un povero è un reato punibile.
2
George Bernard Shaw
Vi sono due tipi di testimonianza; quella falsa che è punibile e quella vera che è rara.
3
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

«PUNIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunibileの使いかたを見つけましょう。punibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La desistenza volontaria e il ravvedimento attivo
atti, rilevanti nelle forme e nei modi del tentativo punibile, non e` possibile parlare di desistenza, poiche ́ questa presuppone realizzata la fattispecie di tentativo. La non punibilita` dell'istigatore e del determinatore e del partecipe in genere, ...
Vincenzo Serianni, 2008
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
(2) Reati: a) un reato che, ove commesso nel Regno Unito, sarebbe punibile alla stregua dei reati di cui all'articolo 51 o 58 dell'International Criminal Court Act 2001 (c. 17) (genocidio, crimini contro l'umanita` e crimini di guerra); b) un reato ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Professione giornalista
Se la verità del fatto è provata o se per esso la persona, a cui il fatto è attribuito, è condannata dopo l'attribuzione del fatto medesimo, l'autore dell'imputazione non è punibile, salvo che i modi usati non rendano per se stessi applicabili le ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensibile, non è reato, \ né è punibile, sebbene una legge posteriore la dichìarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
‎1833
5
Corso Completo del Diritto Penale del Regno delle Due Sicilie
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensihile, non è reato, ne è punibile, sebbene una legge posteriore la dichiarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
Guidice Santo Roberti, 1833
6
Studi di diritto penale. Parte generale
Prima punibilie, dopo punibile, sempre punibili Esempi Critiche Violazione del principio di irretroattivita` anche da elementi del tutto eterogenei), per attribuire un rilievo centrale e determinante al fatto concreto, quale storicamente verificatosi.
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Mentre sul terreno delle c.d. modificazioni 'immediate' il criterio del 'fatto concreto' opera secondo la logica del 'prima punibile, dopo punibile, quindi punibile' ( negando l'abolitio criminis pur in presenza di modifiche strutturali della fattispecie  ...
Gian Luigi Gatta, 2008
8
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Come costantemente ritenuto dalla Suprema Corte la distinzione tra connivenza non punibile e concorso nel reato va individuata nel fatto che, mentre la prima postula che l'agente mantenga un comportamento meramente passivo, inidoneo  ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
ziona con il semplice accordo ed è punibile, in deroga all'art. 115 c.p., indipendentemente dall'effettiva attuazione di una frode o di un suo tentativo. ( Cass. pen., sez. III, 20 novembre 1982, n. 11030, CED 156231). 2. Contraffazione. Integra un ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
4-bis, comma 1, che ha posto in essere una condotta punibile a norma dell'art. 385 c.p.”, fa riferimento - dato l'uso del termine “condannato” - alla sola condotta tenuta dal condannato stesso nel tempo successivo all'inizio dell'espiazione, ...
Fabio Fiorentin, 2013

用語«PUNIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ll parlamento della Tunisia approva una nuova legge antiterrorismo
La legge rende anche piu' facile per la polizia il ricorso alle intercettazioni e rende un crimine punibile con il carcere l'esprimere pubblicamente ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Intercettazioni: approvato emendamento Pagano
... ha approvato un emendamento,a firma del deputato Alessandro Pagano, iscritto al gruppo Area Popolare, che rende punibile le registrazioni ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
... sia alla condotta punibile che all'identità dei trasgressori. Le fototrappole, che si affiancano alle telecamere di videosorveglianza posizionate ... «Noi Notizie, 7月 15»
4
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
... del perseguimento d'ufficio della corruzione tra privati: qualora non fossero toccati interessi pubblici il reato sarebbe punibile sola su querela ... «Ticino News, 7月 15»
5
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Sul punto la gravata sentenza ha rilevato come “trattasi di fattispecie punibile anche a titolo di colpa che risulta integrata anche dalla stessa ... «Leggi Oggi, 7月 15»
6
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «picenotime, 7月 15»
7
Voluntary Disclosure:Il trattamento dei reati tributari
Quindi viene esclusa la punibilità dell'uso di fatture per operazioni inesistenti ma resta punibile l'emissione stessa di fatture inesistenti che, ... «Fiscoetasse, 7月 15»
8
L'emendamento per dare poteri speciali ai militari nelle missioni all …
... si ricorda che non è punibile il militare che fa uso della forza in conformità alle direttive ricevute; si confermano i poteri degli ufficiali di polizia ... «Fanpage, 7月 15»
9
E' dichiarazione infedele l'invio del 730 senza indicazione di un …
... la medesima fattispecie costituisce illecito amministrativo punibile con la sanzione amministrativa prevista per la dichiarazione infedele dal ... «Job Fanpage, 7月 15»
10
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z