アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNICOの発音

pu · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
punico

カルタゴ

Cartagine

座標:36°53'12 "N 10°18'53" E / 36.886667 10.314722°N°E36.886667。 10.314722カルタゴは古代都市であり、今日はチュニジアのチュニス郊外で繁栄しています。 チュニス湖の東側に位置しています。 ローマの伝説によると、それは紀元前814年に設立されました Elissaが率いるTireのPhoenician入植者から。 それは海の覇権のためのシラキュース、ローマと衝突するまで、西地中海で非常に影響力のある、大規模かつ裕福な都市となりました。 カルタゴの人々が関与する最初の海戦は、実際には、いわゆるギリシャ-ポエニ戦争だった、地中海の支配のための、特にV BCに何世紀にもわたっVIIIシチリア島、上の包囲キャンペーン coabitataは、事前にギリシャの人々や民族、ギリシャ語から、フェニキア・ポエニ民族でした。 西へギリシャの田舎の拡大は、多くの場合、2つのコンポーネント間の戦争の理由からだった、特にセリヌンテとセジェスタの町間のコントラストは、加熱された紛争の源でした。 Coordinate: 36°53′12″N 10°18′53″E / 36.886667°N 10.314722°E36.886667; 10.314722 Cartagine è un'antica città, fiorente in età antica e oggi sobborgo di Tunisi, in Tunisia. La città è collocata sul lato orientale del Lago di Tunisi. Secondo una leggenda romana, fu fondata nell'814 a.C. da coloni fenici provenienti da Tiro, guidati da Elissa. Divenne una grande e ricca città, molto influente nel Mediterraneo occidentale, fino a scontrarsi con Siracusa e Roma per l'egemonia sui mari. Le prime battaglie navali coinvolgenti il popolo cartaginese, infatti, furono le cosiddette guerre greco-puniche, campagne di assedio per il predominio sul Mediterraneo e in particolare sulla Sicilia, la quale nel corso dei secoli VIII fino al V a.C. era coabitata dalle etnie fenicio-puniche, dai Popoli preellenici e dall'etnia greca. Le campagne di espansione greca verso l'occidente furono spesso motivi di guerra tra le due componenti e in particolare i contrasti tra le città di Selinunte e Segesta erano motivo di accesi conflitti.

イタリア語辞典でのpunicoの定義

辞書のPunicの定義はカルタゴ語:言語、Punicの執筆である。 PunicoはPunic言語でもあります。

La definizione di punico nel dizionario è cartaginese: lingua, scrittura punica. Punico è anche lingua punica.

イタリア語辞典で«punico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNICOと韻を踏むイタリア語の単語


a senso unico
a senso unico
botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
runico
ru·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tutto unico
tutto unico
unico
u·ni·co

PUNICOのように始まるイタリア語の単語

pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto

PUNICOのように終わるイタリア語の単語

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

イタリア語の同義語辞典にあるpunicoの類義語と反意語

同義語

«punico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迦太基
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

púnico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Punic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमकहराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرطاجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пунический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartaginês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Punic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

punischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポエニ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카르타고의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Punic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Punic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பியூனிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Punic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kartacalılara ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

punico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punicki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пунічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρχηδονιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Puniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puniska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puniske
5百万人のスピーカー

punicoの使用傾向

傾向

用語«PUNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«punico»の使用頻度を示しています。
punicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punicoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunicoの使いかたを見つけましょう。punicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
punico idioma rn. 'lingua semitica parlata dai cartaginesi' (1482, TolomeoVolgBerlinghieri 11,9), idioma punico (1789, LanziSaggio 1,454); dialetto punico rn. 'id.' (1756, FinettiTrattato 133); lingua punica f. 'id.' (1550, AnnoneVolg ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere di assetto territoriale ed urbano
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. URBANISTICA REGOLARE NEL MONDO PUNICO: NOTE INTRODUTTIVE BIBLIOGRAFIA. L'incremento delle indagini archeologiche e gli attenti studi condotti nel Mediterraneo occidentale negli ultimi  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
La necropoli di Lilybaeum
La ceramica acroma di produzione locale: confronti tipologici con l'ambiente punico, ellenico e italico. Dal 1987, l'anno dell'apparsa dell'utilissima classificazione della ceramica comune rinvenuta negli scavi francesi sulla collina della Byrsa a ...
Babette Bechtold, 1999
4
Della agricoltura di M. Giouanni Tatti Lucchese. Libri ...
Dicono ehe'l ramo del punico cöflrinf ge lc bellie uelenole,(g' {страшат per tanto penlano per gratia dificurezza do tiere effere piantati nelli/lramenti (7 ßragtili. Se delideri che'l pomo punico lia piu тушащим: la pianta con l`aequa mefcolata ...
‎1561
5
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
ma aveva soffocato anche il punico, introdotto dai fenici, che sembra si fosse mantenuto lungo la costa mediterranea dove si susseguivano le agenzie commerciali. Gli storici non sono affatto d'accordo sul significato della parola punico; alcuni ...
Adalbert G. Hamman, 1989
6
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
FENICIO-PUNICO Anche il fenicio-punico ci è noto per la massima parte tramite iscrizioni, per lo più prive di quelle matres lectionis che solo nel tardo punico furono usate abbastanza estesamente. Questo preclude perciò la possibilità di ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
7
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
Il punico, si può dire, non è mai completamente scomparso, poiché con l'avvento degli arabi si fuse con la lingua degli invasori, conservando caratteri propri, facilitato dal fatto di avere una singolare affinità dovuta alla medesima origine ...
Giulietta Saginario, 2005
8
Quaderni di archeologia della Libya: 17
La « coerenza formale » che A. Di Vita 75 riconosce nelle composizioni del Mausoleo non si ritrova, infatti, nelle sculture frammentarie conservate nel Museo punico della città: in queste traspare ancora una volta una forte tendenza al ...
‎1995
9
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
DBR': sostantivo pl. masc. st. cstr., da DBR nel senso di « cosa », « affare », come in ebraico e aramaico; significato già noto anche in Fenicia, cfr. KAI, 13.6 (Tabnit) : DISO, p. 55, s.v. DBR II; per lo st. cstr. in -' del punico volgare, cfr. PPG2 ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
10
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Il cubito punico sarebbe stato utilizzato a Solunto unicamente nell' organizzazione urbanistica, tenuto conto che una rilettura delle dimensioni delle varie parti del teatro non ha evidenziato un suo impiego nell'ambito di questo progetto. M. Wolf ...
Salvatore De Vincenzo, 2012

用語«PUNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santadi, scoperto un autogrill punico: ecco il fast food di tremila anni fa
È composto da otto o nove grandi ambienti. Il vano centrale era dedicato alle cerimonie religiose, gli altri alla preparazione di cibo e bevande. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Il Bastione "sventrato": restyling sotto gli occhi dei turisti-VIDEO
... del Bastione di Santa Caterina e la valorizzazione dell'Ipogeo Punico-Romano presente al suo interno. E' prevista inoltre la realizzazione di ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Percorsi polifonici tra Alghero e Cambridge
... fra cui uno all'Auditorium del Conservatorio di Cagliari ed altri in prestigiosi siti archeologici come quello punico di Monte Sirai [LEGGI] ed il ... «Alguer.it, 7月 15»
4
Ibiza: meta top del Mediterraneo
Meritevole di visita è poi il Santuario Punico di sa Cova des Culleram. Le spiagge di Ibiza sono davvero tante e molto belle, vi abbiamo ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
5
Nuovi scavi a Mont'e Prama: i Giganti videosorvegliati. Minoja: "Una …
Tra le nuove foto mostrate anche quelle dei resti di un edificio probabilmente di età punico-romana. L'area archeologica di Tharros. Tharros e ... «Tiscali, 7月 15»
6
Giorgia Palmas in Sardegna con Vittorio Brumotti
Tempio Punico-Romano di Antas #fluminimaggiore #tempio #antas #sardegna #oggi #me #giorgiapalmas". Un bel bagno per l'ex velina ... «Gossip News, 7月 15»
7
Notti Colorate 2015. Tramonto sulla Sella del Diavolo
Lo scavo archeologico nell'area punico-romana, la torre spagnola e il fortino della Seconda Guerra Mondiale. Un'esperienza imperdibile alle ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
8
Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale …
Ad un visitatore che volesse apprezzare il fascino di Palermo e del suo patrimonio storico, monumentale e artistico, dal nucleo fenicio-punico al ... «BonVivre, 7月 15»
9
Di Vita, l'archeologo col Mal d'Africa che scoprì Kamarina
... ha scavato e poi rialzato il mausoleo punico-ellenistico B, alto circa 24 metri, e poi riportato alla luce l'area sacro-funeraria di Sidret el-Balik, ... «RagusaNews, 6月 15»
10
Notti Colorate a Cagliari, non solo shopping. Il programma di …
Tramonto alla Sella Del Diavolo Lo scavo archeologico nell'area punico-romana, la torre spagnola e il fortino della Seconda Guerra Mondiale. «Sardegna Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z