アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punta avanzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTA AVANZATAの発音

punta avanzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTA AVANZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTA AVANZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
carice abbronzata
carice abbronzata
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
eta avanzata
eta avanzata
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
pinzata
pin·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta
zanzata
ʒan·ʒa·ta

PUNTA AVANZATAのように始まるイタリア語の単語

punta
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PUNTA AVANZATAのように終わるイタリア語の単語

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
infilzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sferzata
sghignazzata
smorzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるpunta avanzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTA AVANZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punta avanzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punta avanzataのイタリア語での同義語

イタリア語で«PUNTA AVANZATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«punta avanzata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punta avanzataのイタリア語での反義語

«punta avanzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTA AVANZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punta avanzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunta avanzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punta avanzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punta de lanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Advanced tip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رأس الحربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наконечник копья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponta de lança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বূ্যহমুখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fer de lance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Speerspitze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最前戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창끝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ujung tombak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குமுகப்பாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोलंदाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mızrak ucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

punta avanzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник списа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spearhead
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμή δόρατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speerpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spjutspets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spydspiss
5百万人のスピーカー

punta avanzataの使用傾向

傾向

用語«PUNTA AVANZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«punta avanzata»の使用頻度を示しています。
punta avanzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punta avanzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTA AVANZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punta avanzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punta avanzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punta avanzataに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTA AVANZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunta avanzataの使いかたを見つけましょう。punta avanzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
300) punta a fasi, (tiro), point with phases. punta a lingua di carpa, (tiro), carp- tongue point. punta arrotondata a stella, (sci), round star point. punta avanzata, ( calcio-nuoto), spearhead. punta d'arresto, (scherma), point (tripie), punta d' arresto ...
2
Viaggio nelle isole Baleari e Pitiuse fatto negli anni 1801, ...
fino all'estremità , che forma una punta avanzata in mare. Al S.S. O. del capo, ad una gomona di distanza, vi sono due piccole e basse isolette ed a due gomone all' E. un'altra isoletta, o rupe dell'ampiezza d'una tonnellata. A un miglio e ...
‎1832
3
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
... e si prolungherà sino a canne i5. circa; nel qaal termine si formerà la sua punta avanzata nel maggiore circa canne 8. , e sostenuta con altra passonata di minor resistenza intestata nella ripa medesima ; tantochè venghi in figura triangolare ...
Carlo Fèa, 1827
4
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Al di sotto del descritto canne 1 1. si fonderà altra passonata G. lunga circa canne a6.; formando nel suo termine la punta avanzata nel maggiore canne 7- - con altra passonata prolungata sino alla ripa inferiore ; in modo che si costruisca un ...
Carlo Fea, 1827
5
Miscellanea antiquario-idraulica
_ linee di passoni; perchè le acque nelli vani tra le piante medesime non scorrino , come di presente fanno a devastare la ripa , e si prolungherù sino a canne 15. circa; nel qual termine si formerà la sua punta avanzata nel maggiore circa ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Miscellanea antiquario-idraulica dell'avvocato D. Carlo Fea ...
Al di sotto del descritto canne 11. si fonderà altra passonata G. lunga circa canne 16. ; formando nel suo termine la punta avanzata nel maggiore canne 7-f. . con altra passonata prolungata sino alla ripa inferiore ; in modo che si costruisca un ...
Carlo Fèa, 1827
7
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
... e si prolungherà sino a canne 15. circa; nel qual termine si formerà la sua punta avanzata nel maggiore circa canne 8. , e sostenuta con altra passouata di minor resistenza iutestata nella ripa medesima ; tantochè venghi in figura triangolare ...
Carlo Fèa, 1827
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
... e si prolungherà sino a canne i5. circa ; nel qual termine si formerà la sua punta avanzata nel maggiore circa canne 8. , e sostenuta con altra passonata di minor resistenza intestata nella ripa medesima ; tantochè venghi in figura triangolare ...
Carlo Fèa, 1827
9
L'eterno volo del cigno
Inoltre sarebbe come descrivere il Cristo che sì, è il figlio di Dio, però in fondo è la punta avanzata di un gruppo di altri dodici che assieme cercano di scoprire e spiegare il senso vero della Bibbia. Sarebbe come descrivere Maometto come si,  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Il problema della genesi nella filosofia di Husserl
... implicazioni filosofiche e politiche di questa maniera di concepire l'Europa, la razionalità occidentale e il suo rapporto all'altro, segnalando quella confusione che fa sì che l'Occidente rappresenti se stesso come la punta avanzata, il modello ...
Jacques Derrida, 1992

用語«PUNTA AVANZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunta avanzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
... Risonanza magnetica nucleare e accurati sistemi di calcolo per elaborare piani di trattamento in Radioterapia, configurano una punta avanzata in Italia per la ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Tsipras: una giacca nel deserto
... scopo: evitare nuovi scontri fratricidi che, nell'ultimo secolo, hanno trasformato il continente europeo dalla punta avanzata della civiltà in un cimitero di guerre. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Gli studenti che non si arrendono
... anni Venti e hanno trovato slancio negli anni Trenta durante la presidenza di Lazaro Cardenas, ponendosi come punta avanzata della «educación socialista» ... «il manifesto, 7月 15»
4
Scelta Civica, D'Agostino eletto vice presidente vicario
Scelta Civica, D'Agostino eletto vice presidente vicario. Il deputato irpino: "Il nostro partito è la punta avanzata del cambiamento. Sono grato ai colleghi e agli ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Unioncamere: "Nel 2016 il 3,5% del Pil sarà legato al web"
... è una storia di innovazione, il Registro delle imprese lo dimostra, e per questo possiamo diventare la punta avanzata di una pubblica amministrazione 2.0". «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
6
Agopuntura, omeopatia, fitoterapia: il nuovo centro 'Fior di Prugna …
... di Camerata, in via della Piazzola 68, a tutti gli effetti ancora Comune di Firenze, benché Fiesole lo senta come una punta avanzata del proprio territorio. «gonews, 5月 15»
7
Europa League, le italiane sfidano Dnipro e Siviglia: i pronostici e le …
Il tecnico ucraino potrebbe rispondere con un modulo identico, la punta avanzata sarà Kalinic con Fedorchuk, Luchkevych e Konoplyanka che le graviteranno ... «Blasting News, 5月 15»
8
750'000 dollari per un gioco SUPSI
Il successo di Primo riempie di orgoglio tutta la SUPSI e dimostra che il Master in interaction Design rappresenta una punta avanzata della formazione in questo ... «Ticino News, 4月 15»
9
Perché la Tunisia è la frontiera democratica di Europa e mondo arabo
Punta avanzata del progresso che può essere realizzato in un mondo arabo percorso da lotte feroci di potere”. Per tale ragione il deputato democratico ritiene ... «Formiche.net, 4月 15»
10
Probabili formazioni/ Cagliari-Inter: tutte le notizie (Serie A 2014 …
QUI CAGLIARI - Gianfranco Zola confermerà il modulo ad Albero Di Natale, con i sardi Cossu (più di Joao Pedro) e Sau alle spalle dell'unica punta avanzata. «Il Sussidiario.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punta avanzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punta-avanzata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z