アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntaspilli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTASPILLIの発音

pun · ta · spil · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTASPILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTASPILLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntaspilli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puntaspilli

ピンクッション

Puntaspilli

ピンクッションは、ピンを保持するパッド付きパッドである。 ピンだけでなく針も尖った部分でピンクッションに張り付いているので、突出した部分、すなわち針の針または針の針が外部に突出し、快適に押さえることができる。 刺す危険はありません。 ポケットは3〜5cmの控えめな大きさで、転倒し​​ないように、またピンを出したり引っ張ったりするのに十分な重さで構築されています。 ピン、災害、および手首の予備を含むボックスのふたにパターンが適用されています。 Il puntaspilli è un cuscinetto imbottito che serve a contenere gli spilli. Gli spilli, ma anche gli aghi, vengono conficcati nel puntaspilli con la parte appuntita, in modo che la parte sporgente, quella con la capocchia per gli spilli o con la cruna per gli aghi, sporga all'esterno e possa essere comodamente impugnata. senza pericolo di pungersi. I puntaspilli hanno modeste dimensioni, da 3 a 5 cm., sono costruiti in modo da non rovesciarsi e con il peso sufficiente a rimanere in loco mentre si mettono e tolgono gli spilli. Ne esistono modelli applicati sul coperchio delle scatolette che contengono la riserva di spilli, calamitati e da polso.

イタリア語辞典でのpuntaspilliの定義

辞書のピンクッションの定義は、ピンが指されている布パッドである。

La definizione di puntaspilli nel dizionario è cuscinetto di stoffa su cui si puntano gli spilli.

イタリア語辞典で«puntaspilli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTASPILLIと韻を踏むイタリア語の単語


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
amarilli
amarilli
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
coralli
coralli
dalli
dalli
elli
el·li
fanciulli
fanciulli
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
guardasigilli
guar·da·si·gil·li
modelli
modelli
nelli
nelli
pelagrilli
pe·la·gril·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
portaspilli
por·ta·spil·li
quelli
quelli
strilli
strilli

PUNTASPILLIのように始まるイタリア語の単語

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PUNTASPILLIのように終わるイタリア語の単語

affilacoltelli
arricciacapelli
bolli bolli
conciapelli
corbelli
fare a brandelli
fermacapelli
giglio delle convalli
ortica a campanelli
paracalli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
sorcelli
strizzacervelli
tagliacalli
teocalli

イタリア語の同義語辞典にあるpuntaspilliの類義語と反意語

同義語

«puntaspilli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTASPILLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntaspilliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntaspilliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntaspilli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

针垫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acerico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pincushions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pincushions
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pincushions
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игольница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pincushions
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pincushions
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelotes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pincushions
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pincushions
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

針刺し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바늘 겨레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pincushions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pincushions
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pincushions
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pincushions
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pincushions
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntaspilli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pincushions
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

игольница
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pincushions
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pincushions
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speldekussings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pincushions
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pincushions
5百万人のスピーカー

puntaspilliの使用傾向

傾向

用語«PUNTASPILLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«puntaspilli»の使用頻度を示しています。
puntaspilliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntaspilli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTASPILLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntaspilli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntaspilli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntaspilliに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTASPILLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntaspilliの使いかたを見つけましょう。puntaspilliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare con le perline
Puntaspilli goloso i» tempo: 1 ora 1 i*- difficoltà: facile * 15x50 cm di velluto liscio rosso * 50 cm di nastro di raso verde * paillettes verdi perline rosse spilli corti ovatta sintetica o segatura per imbottire ago e forbici filo da cucire rosso carta ...
Mara Antonaccio, 2006
2
Cucito facile e divertente
Cucite i vari strati che formeranno il disegno della parte superiore del puntaspilli e rifinite con qualche paillette. Poi, con un quadrato più grande cucito dalla parte dritta del lavoro, create un sacchetto. Lasciate un'apertura e infilate un piccolo ...
Giunti, 2011
3
Smacchiare rammendare e profumare
Fra tutti gli accessori per chi ha l'hobby del ricamo o peri piccoli lavori di rammendo, data l'ampia gamma di forme e colori possibili il puntaspilli è sicuramente il più “eclettico”. Riempito di erbe e fiori, rinnoverà la sua fragranza ogni volta che ...
Giunti, 2011
4
La fiera delle vanità:
XVI. LA. LETTERA. SUL. PUNTASPILLI. Le circostanze nelle quali si eranosposati non rivestono per chicchessia la minima importanza. Chi potrebbe impedire a una ragazza e a un capitano, entrambi maggiorenni, di procurarsi un certificato ...
William Thackeray, 2014
5
La fabbrica dei sogni: l'immaginario infantile nel cinema di ...
... umane e la testa bestiale, a volte irta di aculei come se circondata da una corona di spine. Qualcosa di analogo accade in quasi tutti i racconti letterari di Burton. A partire dagli aghi che adornano il capo, e non solo, della Regina Puntaspilli ...
Maria Viteritti, 2006
6
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Pensavo di averla appuntata al puntaspilli ieri sera, di ritorno dalla chiesa, ma non la trovo da nessuna parte." "Io... io l'ho vista questo pomeriggio mentre tu eri alla riunione delle Dame di Carità", disse Anna lentamente, "Passavo davanti alla ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
7
Amore zucchero e cannella
E che lui si sarebbe unito alla sfilza di fidanzati-puntaspilli che cucivamo quando una del gruppo veniva scaricata. La tradizione consisteva nel creare un puntaspilli che assomigliasse al ragazzaccio in questione, da infilzare poi ogni volta che ...
Amy Bratley, 2012
8
Appuntamento con l'amore
Gli facemmo il suo lettinoin una scatola di cartone e lo chiamammo Mister Puntaspilli. Cercammo di tentarlo con del cibopergatti e il latte,ma non avevafame. Mi svegliai nel mezzo della notte e vidi mio padre accovacciato sopra lascatola, ...
Jules Stanbridge, 2014
9
La maledizione degli Intoccabili
Ho a che fare con gente immortale da fin troppo tempo, gente che è dura come la pietra fuori quanto dentro, gente che rimane impassibile alle parole ma tu, tu sei diversa... è come se tu fossi un puntaspilli e ogni volta io ti infilzassi... e non so ...
Federica Leone, 2014
10
Riciclare ad arte
Erutta puntaspilli Se un calzino è bucato o se è diventato "single", diamogli un' altra occasione: bastano una pallina di polistirolo e un pezzetto di pannolenci per tramutarlo in un simpatico e divertente puntaspilli. Occorrente: • l calzino di lana ...
Mara Antonaccio, 2004

用語«PUNTASPILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntaspilliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jon Snow: verità e ipotesi dopo il finale di stagione
“Per la Confraternita”, recitano i congiurati mentre riducono Jon ad un puntaspilli, ma in realtà i disegni del bastardo di Grande Inverno non ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
2
Come creare una trappola per Zanzare da una bottiglia di plastica
... una calda serata d'estate potrebbe tramutarsi in qualcosa di poco piacevole, visto che saranno dei veri e propri puntaspilli per le zanzare. «Tutta Salute, 5月 15»
3
Occhio bionico collegato senza fili al cervello, nel 2016 i primi test …
“Le piastrelle sono come un puntaspilli che trafiggono il cervello - ha spiegato il professor Rosenfeld che ha aggiunto - possiamo mettere più di ... «Vita di Donna Community, 5月 15»
4
Lavoretti per la festa della mamma: 5 idee facili
Il barattolo puntaspilli. Il kit da cucito con coperchio puntaspilli è un lavoretto semplice di ottima riuscita. Per farlo servono un vasetto da ... «DireDonna, 4月 15»
5
Monte Cavo, dall'hotel di Pacifico Grimaldi al puntaspilli di oggi
Di qualche tempo fa la notizia che il Comandante Sergio Ierace della Polizia Locale di Rocca di Papa, aveva attivato il provvedimento di ... «Il grillo, 4月 15»
6
Vikings: Recensione dell'episodio 3.08 – To The Gates!
... in cui bisogna arrampicarsi: più i vichinghi scalano i bastioni in legno, più i francesi li ributtano giù dopo averli conciati come puntaspilli. «Telefilm Central, 4月 15»
7
Idee Regalo: i Vasetti di Sale Colorato
... potete anche imbottire con un po' di spugna il sopra del tappo e foderarlo con una stoffa in tinta coi colori usati, sarà un simpatico puntaspilli. «Eticamente.net, 4月 15»
8
Labssart: le gonne a ruota di Chiara nei caruggi
... che campeggia sulle etichette delle gonne di Chiara, è opera di Nicola: si tratta di una simpatica aragosta con tanto di forbici e puntaspilli. «mentelocale.it, 3月 15»
9
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
Da un lato, una Salomé danzante, 1885, nuda di brividi morbosi e furenti, un pube che pare un puntaspilli. In una posa ferina e pronta a ... «La Stampa, 3月 15»
10
In un atelier vintage
Spille da balia e puntaspilli, da Le Mercerie. Contenitore, matasse con filo bianco, rosso e blu (grande a destra), gomitolo e metro da sarto, tutto ... «marieclaire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntaspilli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntaspilli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z