アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntapiedi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTAPIEDIの発音

pun · ta · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTAPIEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTAPIEDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puntapiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuntapiediの定義

辞書のつま先の定義は、ローイングボートの底に置かれた横木のそれぞれであり、ローイングボートの上に置かれ、ローイングのボートは、ローイングの推進力を自分自身に与えるために足を指す。

La definizione di puntapiedi nel dizionario è ciascuna delle traverse disposte nel fondo delle imbarcazioni a remi su cui i vogatori puntano i piedi per darsi la spinta nella voga.


イタリア語辞典で«puntapiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTAPIEDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

PUNTAPIEDIのように始まるイタリア語の単語

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PUNTAPIEDIのように終わるイタリア語の単語

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるpuntapiediの類義語と反意語

同義語

«puntapiedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTAPIEDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntapiediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntapiediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntapiedi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚踏板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reposapiés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

footrests
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

footrests
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسند القدمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подножек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

footrests
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

footrests
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Repose-pieds
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

footrests
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußstützen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フットレスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

footrests
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

footrests
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

footrests
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

footrests
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntapiedi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnóżki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підніжок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

footrests
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποπόδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Voet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotstöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotstøtter
5百万人のスピーカー

puntapiediの使用傾向

傾向

用語«PUNTAPIEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«puntapiedi»の使用頻度を示しています。
puntapiediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntapiedi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntapiediに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTAPIEDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntapiediの使いかたを見つけましょう。puntapiediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
muzzle. punta del tallone, heel spike. puntale, s. m., (vela), depth. puntale, s. m., ( tiro), chape. puntale di sicurezza, (sci), toe piece, puntamento, s. m., (tiro), sight. puntamento, s. m., (tiro), sighting. puntamento, s. m., (tiro), training. puntapiedi, ...
2
Manuale della mountain bike
Chi ha molta dimestichezza con i pedali a sgancio rapido può anche eseguire il sur- place con i piedi agganciati, altrimenti è meglio usare pedali a gabbia privi del puntapiedi. Sequenza: spostamento della bicicletta sul posto: a) carico; ...
Franco Ferrero, 2001
3
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
La posizione ed assetto del kajak per gare in linea è con le gambe semi-piegate (circa 50°) ed abbastanza libere, con i piedi che toccano il fondo ed il puntapiedi, e le natiche che poggiano sul sedile, distante dal fondo 2-5 cm (figura 1).
Marco Guazzini, 1990
4
Sport enciclopedia: Volume annuale
Il congegno che muove il t. è, di solito, posto presso il *puntapiedi. In genere, i t. sono di due tipi: a barretta fissata sul puntapiedi oppure a puntapiedi mobile. La barretta viene tenuta fra gli alluci e il suo spostamento varia anche la posizione ...
‎1967
5
La bicicletta
... berretto con la visiera o il casco, i calzini di lana corti e, se occorre, i guanti di pelle senza dita. Le scarpette da ciclista sono basse e adatte per il fissaggio del piede al pedale mediante cinghietti e puntapiedi; il corretto posizionamento del ...
Vittorio Ariosi, 1987
6
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Passando ai pedali si consiglia di applicare un sistema di puntapiedi che permette di ottimizzare l'energia della pedalata e di stabilizzare i piedi anche nelle discese più sobbalzanti. Per quanto riguarda gli accessori da montare sulla bicicletta ...
‎1997
7
Giardino di Fiori curiosi: in forma di Dialogo Diviso in sei ...
... prouedendofi delle cofe neceffane peni viaggio, Bndàdo vn tolo,o molti in cópagnia,polb ciafcheduno in cima della fuaitàga, canapo il pie dntto adietro,& dando Vn molto gran puntapiedi , per ìlquale il baltone ritondo comincia a itrifciare per ...
Antonio de Torquemada, 1612
8
Dello Specchio di Scientia universale
galeotto ha meffb il remo alla voga, co i piedi pon tain detto puntapiedi: & aiuta il remo,con quella corda; & queflo è vno aiuto grandiffìmo per co loro che vogano; &faft che le galere,fknno maggior viaggio affai di quello eh e furiano ftn%a detto ...
Leonardo Fioravanti, 1583
9
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diviso in ...
... Juaflanga,ca uano il pie dtritro adietro , & dando un molto gran puntapiedi , per il anale il baflow ritondo commeta a iìrifeiareper il ghiaccio con tanta leggere • zjcji, che al- tuneuolte laminano cofi zelocemète ionie nngradif- Jimo tiro di tale/ Ira, ...
Antonio de Torquemada, Celio Malespini, 1597
10
Ciclobolario. Ovvero dizionario dei termini tecnici della ...
... tensione la stessa ad ogni cambiata. PUNTAPIEDI vedi: FERMAPlEDl PUNTE vedi: FORCELLINO PUNTINE vedi: FORCELLlNO RACCORDI vedi: CONGlUNZlONl RAGGIATURA Ruota Operazione che consente di collegare il cerchione al.
Alessandra Vogliotti, 1993

用語«PUNTAPIEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntapiediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corsa, bici e montagna: una scarpa mette tutti d'accordoÂ
Ma soprattutto fornisce un indiscusso vantaggio tecnico: eliminando il puntapiedi - il classico fermo utilizzato sui pedali - ed integrando pedale ... «Stile.it, 5月 15»
2
Le nuove scarpe by SHIMANO per gli amanti del Footing e del …
Eliminando i puntapiedi e integrando il pedale e la suola in un unico sistema per trasferimento della potenza Shimano ha rivoluzionato il ... «Sfilate, 5月 15»
3
Il TT700 di Andrea Macciocu torna al VELAFestival
... in coperta, con il rialzamento del punto di scotta randa ora collocato su un pratico puntapiedi e con il circuito per la gestione del gennaker. «Giornale della Vela, 3月 15»
4
Italia Yachts fa il suo esordio al VELAFestival
... mi metto al timone per provarla (comodamente appoggiata con barca sbandata al puntapiedi), quando chiedo di lascare qualche centimetro ... «Giornale della Vela, 2月 15»
5
Andora: grande successo per l'epifania eroica
... cambio al telaio e pedali con puntapiedi caratteristica fondamentale delle bici d'epoca. Come edizione ZERO è sicuramente riuscita con una ... «SavonaNews.it, 1月 15»
6
Farr 280 OD, la nostra prova in anteprima europea
La posizione di lavoro del randista, che dispone di un efficace puntapiedi e di una “ricca” tastiera (vang, cunningham, base) è impreziosita ... «Giornale della Vela, 12月 14»
7
Nuovo Comet 46 EX, anche Comar subisce il fascino dei blue water
La tuga, leggermente rialzata verso prua, si trasforma in un utile puntapiedi quando la barca è sbandata. Il pozzetto (dove trovano spazio due ... «Giornale della Vela, 7月 14»
8
Comet 46 EX, per navigare intorno al mondo
La tuga leggermente rialzata verso prua fornisce un utile puntapiedi a barca sbandata, il pozzetto protetto e profondo offre riparo e sicurezza ... «VelaeMotore.it, 7月 14»
9
«Naècc», è battaglia navale Il campionato torna a dividersi
Ciò non toglie che ogni rematore sia affezionato alla sua barca, regoli forcole e puntapiedi a seconda delle sue esigenze. Si temono trucchi? «Brescia Oggi, 6月 14»
10
Al TAG Heuer VELAFestival c'è anche l'Elan 400 Performance
... lasciano un'ampia zona libera per il passaggio verso poppa, dove trovano posto anche due puntapiedi regolabili per facilitare l'equilibrio del ... «Giornale della Vela, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puntapiedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntapiedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z