アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntare il dito su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTARE IL DITO SUの発音

puntare il dito su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTARE IL DITO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTARE IL DITO SUと韻を踏むイタリア語の単語


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
ragguaglio su
ragguaglio su

PUNTARE IL DITO SUのように始まるイタリア語の単語

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PUNTARE IL DITO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

イタリア語の同義語辞典にあるpuntare il dito suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTARE IL DITO SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puntare il dito su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntare il dito suのイタリア語での反義語

«puntare il dito su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTARE IL DITO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntare il dito suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntare il dito suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntare il dito su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指着手指
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señalando con el dedo a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Point your finger on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर उंगली ओर इशारा करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشيرا بأصابع الاتهام إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

указывая пальцем на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apontando o dedo para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এ আঙ্গুল তোলেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointant du doigt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menunjuk jari kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit dem Finger auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

で指を指して
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손가락에를 가리키는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pointing driji ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ tay vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரல் சுட்டிக்குறிப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे बोट दिशेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak işaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

puntare il dito su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazując palcem na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вказуючи пальцем на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arătând cu degetul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείχνοντας με το δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wys die vinger na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pekar finger åt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peke fingeren på
5百万人のスピーカー

puntare il dito suの使用傾向

傾向

用語«PUNTARE IL DITO SU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«puntare il dito su»の使用頻度を示しています。
puntare il dito suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntare il dito su»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTARE IL DITO SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntare il dito su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntare il dito su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntare il dito suに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTARE IL DITO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntare il dito suの使いかたを見つけましょう。puntare il dito suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io sono il calciatore misterioso:
Se qualcosa va male, è facile puntare il dito su un agente di cui nessuno conosce il nome. Quando un manager sbaglia con un giocatore o viceversa, il loro rapporto di lavoro continuerà a essere sotto gli occhi di tutti: questo significa che la ...
Anonimo, 2013
2
Il maestro magro
... cominciò a puntare il dito su questa o quella pianta. Osto, che qualcosa ci capiva, rispondeva. «Platano.» «Frassino.» «Firmiana.» «Paulonia.» « Ippocastano.» «Rododendro.» «Faggio.» «Salice piangente.» Giacomo tirò fuori una barretta ...
Gian Antonio Stella, 2010
3
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
... del nome di Teramene con il processo — collegamento che a Lisia serve proprio per mettere in evidenza il trasformismo di Teramene -, giacché lo storico potrebbe voler evitare di puntare il dito su Teramene a proposito di un episodio in cui, ...
Cinzia Bearzot, 1997
4
Il comportamento verbale
... una lancetta indicatrice su un quadrante son tutte risposte verbali che forniscono ai "lettori scientifici" "testi" che spe so corrispondono ai loro stimoli rilevanti in uno o più sistemi dii pensionali. (Puntare il dito su un grafo, modello o scala e ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Commenti a Wittgenstein
Ad esempio, la parola “azzurro”. Abbiamo anche notato che non basta puntare il dito su una cosa azzurra e pronunciare questa parola. L'indicazione ostensiva deve essere interpretata, e ciò significa che deve essere colta l'intenzione che fa  ...
Giovanni Piana
6
Il capo doc. Gestire con efficacia i rapporti con le ...
In altre parole: “mi focalizzo su ciò che dipende da me e ci lavoro, anziché puntare il dito su ciò che è imputabile agli altri”; • l'orientamento al pensiero positivo operativo, che porta prima di tutto l'attenzione su quali sono le risorse presenti e ...
Doneddu, D'Agostinis, 2014
7
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... spettacolo andato in scena in quella Opernhaus di zurigo che una volta di più conferma il proprio status di palcoscenico tra ipiù brillanti e innovativi d'europa, bisogna cominciare col puntare il dito su un difetto capitale: la regia video.
Elvio Giudici, 2012
8
Reinventare il management. Per ottenere risultati con scelte ...
puntare il dito su aziende o settori specifici. Il problema è sistemico, e risale a molto indietro nel tempo. I dirigenti delle grandi aziende possono essere i principali imputati, ma molti altri sono complici, tra cui politici, organismi di controllo, ...
Birkinshaw, 2013
9
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Distende un mazzo di carte aperte e chiede ad Else di puntare il dito su una carta . Lei lo punta su un due. «Allora» dice Rol «l'esperimento lo facciamo con il Sud Africa». Si guarda intorno. «Cerchiamo in questa stanza qualcosa di africano o ...
Remo Lugli, 2008
10
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
Inoltre, la narrazione evitava di puntare il dito su eroine infelici, ma sceglieva anche personaggi maschili e amori omosessuali come estensione alla regola numero uno dello shôjo, che pretendeva l'elogio assoluto della bellezza, chiamando ...
Mario A. Rumor, 2005

用語«PUNTARE IL DITO SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntare il dito suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il movimento della scuola punta il dito contro Civati"… ma di quale …
Vogliamo replicare alla docente Marina Boscaino che "punta il dito contro Civati" ... ma ciò non vuol dire "puntare il dito su Civati" anzi proprio a Lui chiediamo di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Lo sceriffo anticorruzione indaga sui bilanci dei sindacati
Ora Cantone vuole puntare il dito sulla «formazione professionale continua» che riguarda Cgil, Cisl, Uil e le sigle autonome. Un tesoretto da due miliardi. «il Giornale, 5月 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Sterchele: "Cagliari, errori e confusione …
"Vedo molta molta confusione in questo Cagliari: non voglio puntare il dito su squadra, allenatore o società, ma se la situazione è questo qualcosina hanno ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puntare il dito su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntare-il-dito-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z