アプリをダウンロードする
educalingo
punto di partenza

"punto di partenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTO DI PARTENZAの発音

punto di partenza


PUNTO DI PARTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTO DI PARTENZAと韻を踏むイタリア語の単語

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

PUNTO DI PARTENZAのように始まるイタリア語の単語

puntiscritto · puntizzatore · punto · punto cruciale · punto culminante · punto d´arrivo · punto d´onore · punto d´origine · punto debole · punto di mezzo · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone · puntuale

PUNTO DI PARTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるpunto di partenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO DI PARTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto di partenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punto di partenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTO DI PARTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto di partenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto di partenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto di partenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de partida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

start point
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة البداية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправная точка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de partida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদ্যস্থল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

point de départ
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik permulaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgangspunkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出発点
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출발점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm khởi đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடக்க புள்ளியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरवात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareket noktası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punto di partenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punktem wyjścia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправна точка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de plecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφετηρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beginpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgångspunkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgangspunktet
5百万人のスピーカー

punto di partenzaの使用傾向

傾向

用語«PUNTO DI PARTENZA»の使用傾向

punto di partenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto di partenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punto di partenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTO DI PARTENZA»の引用

punto di partenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Irving Berlin
La cosa più dura del successo è che devi continuare ad essere un successo. Il talento è solo un punto di partenza in questo settore. Devi continuare a lavorare quel talento. Un giorno lo raggiungerò e non sarà la.
2
John Dewey
Arrivare a un punto è il punto di partenza per un altro.
3
Thomas Stearns Eliot
Non smetteremo di esplorare E alla fine di tutto il nostro andare Ritorneremo al punto di partenza Per conoscerlo per la prima volta.
4
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
5
Masaaki Imai
Il punto di partenza per produrre miglioramento è riconoscerne la necessità. Questo riconoscimento deriva dall'individuazione di un problema. Se nessun problema viene individuato, il miglioramento non verrà riconosciuto come necessario.
6
Lao Tse
Colui che conosce il proprio obiettivo si sente forte; questa forza lo rende sereno; questa serenità assicura la pace interiore; solo la pace interiore consente la riflessione profonda; la riflessione profonda è il punto di partenza di ogni successo.
7
Oscar Niemeyer
Il punto di partenza è la tensione verso la bellezza, verso l’arte, in modo che la sorpresa, lo stupore, l’inatteso siano parte anche dell’opera architettonica.
8
Paolo Borsellino
L’impegno contro la mafia, non può concedersi pausa alcuna, il rischio è quello di ritrovarsi subito al punto di partenza.
9
Tony Buzan
E' molto importante usare un’immagine come punto di partenza perché questa è la scintilla che accende il pensiero.
10
Charles Bukowski
Secoli di poesia e siamo sempre al punto di partenza.

«PUNTO DI PARTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto di partenzaの使いかたを見つけましょう。punto di partenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della metafisica o di scienza prima ed universale
Definizione del Punto di Partenza - 21. Sua necessità per la scienza - 22. Suoi caratteri -- 23 Primo carattere: deve essere dato e non l'atto -« 24. Secondo carattere: deve essere primo - 25 Terzo carattere: deve essere universale -26. Quarto ...
Luigi Statuti, 1862
2
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
Voi dunque volevate dire : un pun(t la dz'partenza' psicologico e un punto di partenza ontologico : infatti questi due « punti di partenza si danno, perché si può partire nella trattazione delle scienze filo« sofiche tanto dall'anima umana quanto  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
Nuovo trattato di navigazione, d'astronomia e di ...
Dato il punto di partenza , il rombo navigato ( l ) e la latitudide arrivata ; determinare il punto dell ' arrivo . Dal punto di partenza , con un compasso , si prenderà il rombo navigato , poi sul meridiano graduato si troverà la latitudine arrivata , e da ...
Giuseppe luogotenente di vascello De Simone (luogotenente di vascello), 1872
4
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Ed è solo perchè non si distingue il punto di partenza dal « metodo, che il divario che corre fra i punti di partenza, lo si pone egualmente fra « i metodi (i). » Poichè volete che parliamo di punti di partenza, come se si trattasse di vie ferrate, ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Unificato al la il mi, suo eco armonico di quinta maggiore, si prenda a secondo punto di partenza questo mi, e ci si armonizzi il suo eco; ma armonizzandoglielo sopra si avrebbe un ** fuori della periferia rassegnata fra i due la su prestabiliti.
Americo Bàrberi, 1868
6
Studi di filosofia moderna
Ne consegue che il punto di partenza di una riflessione critica o filosofica è, in generale, piuttosto che l'esperienza pura come tale, un'esperienza storicamente condizionata. L'esperienza pura rappresenta invece, relativamente, un punto di ...
Gustavo Bontadini, 1996
7
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
W. PANNENBERG, Cristologia. Lineamenti fondamentali, 44. Esso è, però, anche un punto di partenza perché la K. Rahner, «Problemi della cristologia d' oggi», 3-4. CAP. VII: CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE 301 Calcedonia: punto di arrivo ...
I. Petriglieri, 2007
8
La mente di Antonio Rosmini
Ma si dirà : se il punto di partenza di tutta l' enciclopedia è la forma o l'essere ideale, qual sarà poi il punto di partenza della filosofia prima o ideologia ? Ancora l' ente ideale ? Allora voi partite precisamente dal punto .al quale arrivate ! quale ...
Aless Pestalozza, 1855
9
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
Considerando cbe il punto di partenza dell' acqua contemplato dalla volontà dei contraenti deve necessariamente e indubitatamente esser quello in cui l'acqua nasce dalla sorgentel si percbèè questo il punto d' origine dell'acqua e il punto ...
Girolamo Poggi, 1844
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il punto di partenza pei marini e quel luogo dal quale s'incominciano a calcolare le distanze percorse, e le direzioni nelle quali si è navigato; e perché il cuicolo non'riesca failace, è indispensabile che il medesimo venga determinato sulla ...
Giuseppe Parrilli, 1846

用語«PUNTO DI PARTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto di partenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Africa Unite Il punto di partenza: il 16 luglio a Villa Ada - FOTO
Si chiama Il punto di partenza ed è uscito lo scorso aprile: è l'ultima creatura degli Africa ... Un disco autoprodotto che la band definisce l'avvio di una nuova era. «Funweek, 7月 15»
2
Squinzi: «Siamo tornati al punto di partenza»
Sulla Grecia si è fatto «tanto casino, per poi tornare al punto di partenza», ha affermato il presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, durante un evento ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Africa Unite tour 2015: il 16 Luglio a Villa Ada
Africa Unite tour 2015: a Roma Il punto di partenza. Li avevamo lasciati così, al successo per Rootz, il loro quindicesimo disco che aveva riportato la band ... «RomaToday, 7月 15»
4
Judo, Europei Baku 2015: Italia, la medaglia è un punto di partenza
La medaglia non deve essere vista come un punto di arrivo, ma piuttosto come un punto di partenza per costruire un nuovo ciclo vincente del judo azzurro e ... «OA Sport, 6月 15»
5
Moto3 Assen, Gp: Manzi 22° e Ferrari 24°, punto di partenza per …
Moto3 2015 Olanda GP: dopo due giornate di prove estremamente difficili, i giovani riders del Team Italia hanno fatto progressi in gara chiudendo Stefano ... «MotoGrandPrix.it, 6月 15»
6
“I secondi posti si cancellano ma Berlino è un punto di partenza
Cosa le è rimasto della notte di Berlino? «Che il Barcellona negli episodi è stato più forte di noi, ma che questo dev'essere un punto di partenza: abbiamo ... «La Stampa, 6月 15»
7
Juventus, Agnelli: "Berlino punto di partenza, alla pari con le grandi …
Bilancio positivo del presidente bianconero: "A Berlino è andata male, ma intanto in finale ci siamo arrivati. E' un risultato frutto del lavoro della società, non del ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Juve, Agnelli: "Nessum rammarico, Berlino punto di partenza"
Penso alla finale di Manchester o di Atene. La prestazione di Berlino, invece, è un ottimo punto di partenza per il futuro. Perchè è seguita a un percorso ... «La Repubblica, 6月 15»
9
La carriera di Sansone è in ascesa: "La convocazione di Conte il …
"Questa convocazione non è la mia consacrazione, è un punto di partenza, spero di continuare a far bene così", si auspica il giocatore che vuole emergere ... «Goal.com, 6月 15»
10
Concerti, Africa Unite: il 5 giugno parte il 'Punto di partenza tour'
Il ciclo di concerti è a supporto dell'album uscito lo scorso 21 aprile ”Il punto di partenza”. Disco autoprodotto e disponibile al free download sul sito della band ... «Rockol.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punto di partenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-di-partenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA