アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrescibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTRESCIBILEの発音

pu · tre · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRESCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTRESCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putrescibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputrescibileの定義

辞書の中のputrescibleの定義は、それが腐敗する可能性があるということです。これは腐ってしまうことがあります。

La definizione di putrescibile nel dizionario è che può putrefarsi, che è soggetto a putrefazione.


イタリア語辞典で«putrescibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRESCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PUTRESCIBILEのように始まるイタリア語の単語

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRESCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるputrescibileの類義語と反意語

同義語

«putrescibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRESCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrescibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputrescibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putrescibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易腐烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putrescibles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putrescible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

putrescible
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

putrescible
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

могущий загнивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putrescible
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

putrescible
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putrescibles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

putrescible
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putrescible
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐敗しやすいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패하지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putrescible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

putrescible
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்டுப் போகும் தன்மை உடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putrescible
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürüyebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

putrescibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnijących
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що може загнивати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putrescibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

putrescible
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förruttnelsebart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedervelig
5百万人のスピーカー

putrescibileの使用傾向

傾向

用語«PUTRESCIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«putrescibile»の使用頻度を示しています。
putrescibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrescibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRESCIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putrescibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putrescibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putrescibileに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRESCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputrescibileの使いかたを見つけましょう。putrescibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2.° Generazione per divisione spontanea. 5.° Formazione di corpi riproduttori, in ; tulto simili alle uova. In cento infusioni preparate colle sostanze più diverse ho sempre veduto che quando la reazione del liquido putrescibile è neutra o alcalina ...
‎1864
2
Cinquanta lettere sulla chimica applicata: Prima traduzione ...
Qualora siffatti fluidi organici abbandonati a se stessi vanno incontro alla decomposizione, si osserva il notevole fenomeno che tanto la sostanza putrescibile che l'altra non putrescibile scompaiono contemporaneamente trasformandosi e ...
Justus Freiherr von Liebig, Vittorio Kohler, 1859
3
Annuario scientifico ed industriale
Pouchet per proprio conto: « Io attesto che in qualunque luogo del globo io prenderò un decimetro cubo d'aria, dacché lo metterò in contatto con un liquido putrescibile contenuto in ma- stracci ermeticamente chiusi , questi si riempiranno  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Francesco Denza, 1864
4
Nuove lettere sulla chimica considerata nelle sue ...
Una sostanza putrescibile si distingue dunque da un corpo non suscettibile di putrefarsi in ciò che essa può decomporsi pel solo intermediario dell' acqua e d' una temperatura convenevole , in una serie di composti nuovi, mentrechè il corpo ...
Giusto di Liebig, 1852
5
Bullettino delle scienze mediche
La qualità e l'organizzazione superiore degli infusorii non è mai in ragione della quantità di materia putrescibile ma bensì dell' epoca della putrefazione. Si formano sempre dapprima gli infusorii più semplici, poi i pio. complicati. 5.
‎1864
6
Apologia Delle Saline Di Corneto
Il Signor, Dottor Gazzeri {sà , che l' acqua purissima conservata e chiusa in vasi di vetro , che nulla possono communicargli di putrescibile, si conserva incorrotta per lunghissimo tempo, e per sentpre_ancor.a, gelale.coludizioni cdittînuano ad  ...
‎1805
7
Raccolta degli scritti editi ed inediti
Dr. Gazzeri, il quale non solo crede putrescibile 1' acqua marina al grado di salsedine, in cui essa è nei nostri Mari, ma putrescibile ancora, quando la salsedine è al punto della saturazione, e fin della cristallizzazione. 80. Le riflessioni, che il ...
Domenico Morichini, 1850
8
Lezioni elementari di chimica organica
La maggior parte de'eorpi organizzati, e propriamente quelli che, oltre l'ossigeno, l'idrogeno ed il carbonio, contengono dell'azoto, si chiamano ancora corpi putrescibile', dalla proprietà che hanno di deeomporsi quando vengono esposti ...
Raffaele Piria, 1865
9
Rendiconti
Bastano leggiero modificazioni del liquido putrescibile per favorire o distrurbare lo sviluppo degli infusorj. Così in alcuni casi ho veduto che l' acqua bollita, od anche soltanto riscaldata a 60o, ritarda o impedisce del tutto lo sviluppo degli ...
‎1864
10
Spallanzani e Pasteur
Aria e un liquido putrescibile. Pasteur ha messo assieme l'aria e un liquido putrescibile, e non é successo niente. Dunque la generazione spontanea non esiste.” (Farley, 1974). Flourens si riferisce ovviamente all'esperienza dei palloni con i ...
Antonio Casolari, 2007

用語«PUTRESCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrescibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grottaferrata, il Comune sulla ''mancata e/o errata differenziazione …
... in particolare alla separazione della frazione “organico” putrescibile dalla frazione “indifferenziato”. Confidando nel senso di responsabilità ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Cambia la tua vita con il cibo: i consigli della dott.ssa Mary Giufrè
... la lunghezza del proprio tronco) per evitare una sosta prolungata della carne ingerita facilmente putrescibile, secrezione gastrica fortemente ... «Dottor Salute, 5月 15»
3
Enomondo e centrale termoelettrica a Faenza, associazioni …
... dei sistemi di separazione meccanica dei rifiuti, che risulta costituita principalmente da carta, plastica e sostanza organica putrescibile. «Faenzanotizie.it, 1月 15»
4
Allarme percolato: arriva a 36 metri
... che dovrebbe essere compatibile con quanto già smaltito: non putrescibile, per evitare la formazione di percolato, e non pericoloso. Bisogna ... «L'Arena, 10月 14»
5
Rifiuti a Siderno, Giordano partecipa al sit-in di protesta: "Siamo su …
... da bruciarsi nel termovalorizzatore, ed una parte umida, ossia la parte putrescibile, che deve essere stoccata e trattata accuratamente. «Stretto web, 8月 14»
6
"Giardini puliti entro il 18 maggio" Il sindaco Benedetti minaccia …
E i cittadini non dovranno solo tagliare l'erba ma anche eliminare "immondizie, rifiuti di ogni genere, materiale putrescibile o che possa ... «Corriere Adriatico, 4月 14»
7
Falò del legname spiaggiato, l'allarme di Federico Valerio: “Produce …
Poiché il materiale putrescibile dovrebbe essere in quantità trascurabili, il compostaggio in cumulo non dovrebbe comportare particolari ... «Il Vostro Giornale, 1月 14»
8
Nuovo stop ai lavori per riaprire l'impianto dei rifiuti di Malcantone
... l'umido della raccolta differenziata in compost, bensì per trattare la frazione organica putrescibile (Fop) proveniente dal selettore dei rifiuti dei ... «ParmaQuotidiano.info, 12月 13»
9
L'energia dai rifiuti è un'opzione concreta
... o residuo le frazioni non combustibili, come il materiale putrescibile e gli inerti. Il Css, in particolare, è pensato per essere destinato a impianti ... «Tekneco, 11月 13»
10
Riciclo dei rifiuti, Italia maglia nera d'Europa
... materiali edili, imballaggi con evidenti residui del contenuto (rifiuto pericoloso), imballaggi con evidenti residui del contenuto (non pericoloso o putrescibile). «E-Cremonaweb, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Putrescibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putrescibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z