アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putridità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTRIDITÀの発音

pu · tri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTRIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputriditàの定義

辞書の中のputridityの定義は、何が腐敗し、腐っているのかの性質です。

La definizione di putridità nel dizionario è carattere di ciò che è putrido, putrefatto.


イタリア語辞典で«putridità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PUTRIDITÀのように始まるイタリア語の単語

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるputriditàの類義語と反意語

同義語

«putridità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putriditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputriditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putridità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putridez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putridity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гниль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podridão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচাগলা অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putridité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebusukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putridity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

putridity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putridity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

putridity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putridity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

putridity
70百万人のスピーカー

イタリア語

putridità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgnilizna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гниль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rotheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

RUTTENHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putridity
5百万人のスピーカー

putriditàの使用傾向

傾向

用語«PUTRIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«putridità»の使用頻度を示しています。
putriditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putridità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putridità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putridità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putriditàに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputriditàの使いかたを見つけましょう。putriditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
SuawòaoTaTos. Lib. cur. malati. Umori putridissimi si trovano nel loro stomaco e ne' loro intestini. Fr. Jac. T. 4. 22. 6. Questa morte sì fa il corpo Putridissimo e fetente. PUTRIDITÀ. Astratto di Putrido. Pu/re- dine.La\.pulredo.(ÌT.aa.Kp6rns. Segn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
regolare compimento di quella lunga serie di operazioni patologiche, il cui complesso chiamasi febbre tifoidea. L' illustre autore della nosografia filosofica ha pure avuto il gran torto di confondere l'adinamia colla putridità, forme ambedue ...
‎1836
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Ragioni per le quali credettero che il sangue imputridisse. — Se la putridità sia perfetta e imperfetta. Le principali ragioni, per le quali venivano condotti in questa sentenza erano soprattutto due, il particolar calore cioè, che sentivano toccando ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Patologia generale
Nelle malattie si alterano gli umori; ed egli a qualunque 0 alterazione de' medesimi dava il nome di putridità. Sotto l'influenza di peculiari cagioni remote si desta putridità nel sangue; quindi eccesso di calore; quindi febbre. Tutte le febbri  ...
Lorenzo Martini, 1834
5
Annali universali di medicina
Quando la bronchite si associa ed è sostenuta da uno stato atassico, e meglio dalla putridità con notevole adinamia, l'espettorato contiene nel detrito corpuscoli allungati, talvolta rotondi, simili ai funghi, in ispecie al leptothm'w buccalz's, ...
‎1871
6
Opere di Maurizio Bufalini
Noi però, bene riguardando ne' precetti di essi, troviamo di leggieri che i detti acidi si usarono specialmente, quando la diatesi dissolutiva era già spiegata, ed aveva anche preso carattere di putridità; nè tale per verità possiamo noi riguardare ...
‎1865
7
Annali universali di medicina
Rimarcando però che fenomeni di putridità si presen- , tano anche dove esistono focolari di putridità limitati altrove che negli organi gastro-intestinali , fa la domanda come nasca ciò. Cui risponde: « Questa circostanza spie- » gasi solo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Lo Sperimentale
... non che essere in giusta proporzione coi fenomeni adinamici quelli pure detti di putridità. Ma quando nelle febbri a processo dissolutivo siamo giunti a tanta gravezza, vedremo più avanti essere allora contro-indicata l'applicazione fredda,  ...
‎1864
9
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
D'altra parte le4c4agioni, onde procedono, sono quelle appunto che conducono i corpi animali nella putridità. Questa dunque ne viene contrassegnata in tali febbri non solo dai sintomi, ma ancora dalle cagioni e dal metodo di cura, onde ...
Maurizio Bufalini, 1833
10
Della febbre tifoide e suo trattamento omiopatico
... del sangue, e riproducono le teorie umorali che erano generalmente in favore presso gli antichi, i quali non esitarono di ammettere un numero di affezioni , che denominarono febbri, la causa delle quali consisteva nella putridità degli umori.
C Francesco Panelli, 1870

用語«PUTRIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputriditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questione morale o strumento per far dimettere i nemici?
... putridità di un sistema che esiste dalla notte dei tempi, oppure se le inchieste o le intercettazioni servano solo per colpire l'avversario politico ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
2
Odissea sulla Cervese al ritorno dal mare. A Casemurate si cercano …
... le alghe trovano un habitat favorevole dando all' adriatico un colore non cristallino ma questo non è indice di putridità, se scendi giù verso le ... «ForlìToday, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Putridità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putridita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z