アプリをダウンロードする
educalingo
quadrifoglio

"quadrifoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUADRIFOGLIOの発音

qua · dri · fo · glio


QUADRIFOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRIFOGLIOはどんな意味ですか?

クアドリフォリオ

4葉クローバーは白クローバーの比較的まれな炭疽菌であり、例外的に3つではなく4つの小葉からなる葉を示すことができる。 しかし、四つ葉のクローバーは、カタバミのtetraphyllaまたは4枚の葉の形態を有するカタバミdeppei、と混同してはなりません。 4枚の葉の葉はより丸みを帯びており、細長い。 それが誤って幸運のシンボルへの集団に関連したものの、これは、しかし、2種の一般名であるとして、これらの植物は、四つ葉のクローバーとして栽培され、販売されているが、「心」の形状は、Ossalidiの代わりに特徴的です。 水草であるMarsilea quadrifoliaでさえ、クローバーのために取引することができます。 これらの言語では、より正確には、それぞれ、四つ葉のクローバーを定義しているので、誤解は、少なくとも言語的に回避されtrèfleàキャトルfeuilles、英語とフランス語の四つ葉のクローバーいます。 真のクローバーの4番目の葉もまた、一般的に他のものよりも小さい。

イタリア語辞典でのquadrifoglioの定義

辞書の4葉クローバーの定義は、その葉が3つではなく4つのリーフレットで構成されているクローバーの多様性であり、その希少性は幸運の魅力と考えられている。

QUADRIFOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

QUADRIFOGLIOのように始まるイタリア語の単語

quadridiano · quadridimensionale · quadridimensionalità · quadriduano · quadriennale · quadriennio · quadrifarmaco · quadrifido · quadrifillo · quadrifogliato · quadrifonia · quadrifonico · quadrifora · quadriforme · quadrifronte · quadriga · quadrigario · quadrigato · quadrigemino · quadrigetto

QUADRIFOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるquadrifoglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRIFOGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadrifoglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrifoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRIFOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrifoglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrifoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrifoglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

四叶形
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuatrifolio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quatrefoil
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quatrefoil
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رباعي الفصوص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четырехлистник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quatrefoil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quatrefoil
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quatrefoil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quatrefoil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quatrefoil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

四葉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 quatrefoil
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quatrefoil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quatrefoil
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quatrefoil
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quatrefoil
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dört yapraklı şekil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quadrifoglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quatrefoil
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чотирилисник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quatrefoil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράφυλλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viervoudige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quatrefoil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quatrefoil
5百万人のスピーカー

quadrifoglioの使用傾向

傾向

用語«QUADRIFOGLIO»の使用傾向

quadrifoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrifoglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quadrifoglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUADRIFOGLIO»の引用

quadrifoglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.

«QUADRIFOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrifoglioの使いかたを見つけましょう。quadrifoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La magia del quadrifoglio
IL QUADRIFOGLIO E LA LEGGE DELL'ATTRAZIONE Come avete visto in questo capitolo, siamo andati a saldare insieme due fattori molto importanti nella realizzazione dei nostri desideri, poichè quando si crede fortemente alla realizzazione ...
Ilario Pezzotti, 2013
2
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Alla Casata vincitrice era consegnato il Trofeo Quadrifoglio: un quadrifoglio alto, un mezzo tronco conico e mezzo in oro massiccio, con incastonate pietre preziose e inciso sopra il simbolo della Casata ma il premio più ambito era certamente ...
Anna Maria Corvi, 2006
3
Il Libro Infernale
Uno dei suoi principali attributi era il quadrifoglio, singolarità del regno vegetale, tanto rara quanto la felicità. Il quadrifoglio non è una pianta speciale, è lo stesso trifoglio comune (trifolium pratense), che per volere d'Iside eccezionalmente ha ...
Aa. Vv., 1984
4
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
I L'equazione cartesiana è: (x2 + y2)2 = (x2 + y2) (ax + by) + rx (x2 (x2 + y2) [(y2 + x (x + a)] = Quadrifoglio Con un po' di pazienza, e di fortuna, è possibile trovare in un campo seminato a trifoglio qualche quadrifoglio, che deve intendersi come ...
Luciano Cresci, 2005
5
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Anche la semplice cipolla è ricca di tradizioni. Nell'antico Egitto era sacra ad Iside e poteva essere consumata soltanto durante le cerimonie che avevano luogo in determinati templi. Potente talismano è il quadrifoglio le cui proprietà magiche ...
Bruno Martinis, 1999
6
Léon e le superstizioni
un quadrifoglio = FORTUNA Se trovi un quadrifoglio conservalo come una cosa preziosa, ti porterà fortuna. E se lo fai scivolare nella tasca di una persona che ti fa battere il cuore, dicono che non potrà più resisterti! lavarsi i capelli prima di un  ...
Annie Groovie, 2010
7
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
I pendenti della sesta e dell'ottava placca dalla fibbia sono scomparsi; il quadrifoglio è scomparso dalla nona placca. Il bordo inferiore della nona placca è rotto, la doratura è consumata e la placca con elemento terminale è danneggiata ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
8
Advanced Italian
Una settimana dopo l'Agenzia Quadrifoglio fu aperta. Elencare tutti coloro che in questi anni si sono avvalsi con profitto dei nostri buoni servigi, sarebbe impresa disperata. Basterà dire che io navigo veramente nell'oro, e non ho certo bisogno  ...
R. N. L. Absalom, S. Potesta, 1971
9
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Ciò che lo induce a questa definizione muove dall'assunto che tutto si progetta, persino il consumo, modificando la mia teoria, cosiddetta del quadrifoglio. Questa, notando la difficoltà di definire il design, proponeva la descrizione della sua ...
Renato De Fusco, 2010
10
Sotto le stelle della Galizia: diario di un laico a Santiago ...
Capitolo primo LA CASA DEL QUADRIFOGLIO L'auto correva lungo il nastro di asfalto verso l'interno montuoso della regione, in una giornata di sole al culmine dell'estate. Sul sedile posteriore un signore attempato di tanto in tanto gettava ...
Gaetano Troisi, 2010

用語«QUADRIFOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrifoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruciani tra sacro e profano, caccia ai rosari 'Mistero', must dell …
Chi non ricorda le lunghissime code davanti alla boutique di Forte dei Marmi, quattro anni fa, quando fu lanciato il famoso 'Quadrifoglio'? «Adnkronos, 7月 15»
2
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... Cittaslow, CIA (Confederazione Italiana Agricoltori dell'Umbria), Gruppo Cramst, Vola Service, Cooperativa Il Quadrifoglio, Oasi Agricola. «OrvietoNews.it, 7月 15»
3
Inceneritore, le mamme del no chiedono lo stop al sindaco
Allo stesso tavolo tecnici del ministero, medici, Quadrifoglio e Hera, i comitati del no. Se Nardella può rivendicare l'immagine del sindaco che ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... nazionali della International Dance Salerno dei maestri Raffaele Russo e Sara Granato, martedì 21 luglio con la scuola il Quadrifoglio Dance ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Un caso di Dengue: disinfestazione
Per questa ragione stamattina gli addetti della Quadrifoglio, con le tute bianche, «andranno a fare una disinfestazione che coprirà un raggio di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Noli: sabato la notte dei concerti
L'ingresso ai concerti, che si avvalgono della sponsorizzazione del Campostano Group, della concessionaria Auto Quadrifoglio e della Axa ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Pizzeria Quadrifoglio verso il dissequestro
I carabinieri di Manerbio e i vigili del fuoco di Brescia insieme al Ct Francesco Pavan ieri hanno eseguito un sopralluogo all'interno della ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
8
Odio l'estate
Se si trova ancora qualcuno che lo dice, festeggiare come per il ritrovamento di un quadrifoglio. - No, va bene girare e vedere dei posti, ma poi ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Alfa Romeo MiTo: non più disponibile il TwinAir
La MiTo parte da 15.200 euro e raggiunge i 24.000 euro della Quadrifoglio Verde, prezzi a cui vanno sommati 860 euro di messa in strada. «Autoblog.it, 7月 15»
10
Alfa Romeo Giulia, a Francoforte potrebbe esserci solo la …
Circa un mese fa, Alfa Romeo presentata al Museo di Arese, in anteprima mondiale, la nuova Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Verde, il simbolo ... «Club Alfa Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadrifoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrifoglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA