アプリをダウンロードする
educalingo
rotonda

"rotonda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTONDAの発音

ro · ton · da


ROTONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrotondaの定義

辞書のラウンドアバウトの最初の定義は、四角い、多かれ少なかれ丸いパノラマのテラスです。 ラウンドの別の定義は、19世紀の終わりに女性が着用する毛皮の羽毛または毛皮の裏地、長い腰までです。 ロトンダはまた、円形または円形の建物です。 ドームに乗った。


ROTONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · aristolochia rotonda · baraonda · bionda · blonda · fare cifra tonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda

ROTONDAのように始まるイタリア語の単語

rotolamento · rotolare · rotolata · rotolatore · rotolio · rotolo · rotolone · rotoloni · rotonave · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiante · rotondeggiare · rotondetto · rotondezza · rotondi · rotondità · rotondo · rotone

ROTONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · far la ronda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda · trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるrotondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotonda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圆形大厅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rotunda
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटोंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعة مستديرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ротонда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotunda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rotonde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rotunda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotunde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロタンダ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원형의 건물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rotunda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà xây tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டிடடத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daire biçiminde oda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rotonda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rotunda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ротонда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotondă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροτόντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rotonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rotunda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rotunde
5百万人のスピーカー

rotondaの使用傾向

傾向

用語«ROTONDA»の使用傾向

rotondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotonda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rotondaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTONDA»の引用

rotondaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dalí
Credi che finché la terra è rotonda, potrai trovare ovunque paesaggi naturali? Può una faccia rotonda avere più di un naso?
2
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
3
Helmut Newton
Stella Pende: «... le sarà piaciuto lavorare per un calendario con la rotonda Valeria Marini...» [Diventa bianco poi nero come le sue foto] Helmut Newton: «Quella non è neppure una donna. È... no guardi» balbetta «non esiste, è la peggiore!».
4
Francis Picabia
Abbiamo la testa rotonda per poter pensare in tutte le direzioni.
5
R. Kern
Abba, chiese un monaco all’abate – perché vuoi che costruiamo una chiesa rotonda? - Perché i fedeli non si nascondano negli angoli al momento della questua.
6
San Tommaso Moro
Alcuni uomini pensano che la terra sia rotonda, altri che sia piatta. È un argomento passibile di discussione. Ma se è piatta, la renderà rotonda il comando del re? E se è rotonda, il comando del re la renderà piatta? No, io non firmo.

«ROTONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotondaの使いかたを見つけましょう。rotondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Domenico Volpi, 2010
2
I giorni della Rotonda
Alternando i toni dissacratori e ironici di sempre a un incedere più amaramente assorto, Silvia Ballestra ci consegna un romanzo rivelatore delle troppe rimozioni della nostra storia recente, ricordandoci che è allora che l’Italia, fra ...
Silvia Ballestra, 2010
3
Merlino e i cavalieri della Tavola Rotonda
Merlino lo sa già: le imprese di re Artù e quelle dei cavalieri della Tavola Rotonda sono già pronte a entrare nella storia.
Giunti, Clementina Coppini, 2010
4
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
5
Relazioni terapeutiche e adolescenti multiproblematici. ...
A partire da questa prospettiva evolutiva, va rilevato come La Rotonda non sia così diversa da essere completamente discontinua rispetto alle forme precedenti, altrimenti non sarebbe riuscita ad interagire con il contesto preesistente (nel ...
Mauro Mariotti, Roberta Frison, 2000
6
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Osserva da principio che il nome hastiludinm che trovasi rammentalo fra i pubblici giuochi di quei tempi, era generico, e che rinchiudeva molle specie d' esercizii o giuochi militari, e che la tavola rotonda era una di queste specie. Egli cita per ...
Aldini, 1859
7
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
a .35 "' tudine tudine to nel- Particolari del faro ed altre annotazioni E E“ E, T. L. 1' anno 2 a 2 69 1864 70 22.5 8.8 41“ 50' 3° 8' 1865 Torre turchina esagona alla base, rotonda in alto; la casa dei guardiani si trova in Tramontana del faro.
‎1873
8
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Guardiamo traverso le vetrate) (si fermano a guardare traverso la portiera della rotonda ) SCENA VIII. Detti - Sofia e Sigismondo vestito da Rigoletto senza larva e con nasone pasticcio, dall'entrata. Sig. (Ma si, vi dice... Il cacciatore ha veduio ...
Domenico Ghinassi, 1860
9
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
Darlo Gallina Università Cattolica di Brescia Rilievi e schede grafiche: Sereno Innocenti, Matteo Pontoglio, Davide Varisco DICATA - Facoltà di Ingegneria - Università degli Studi di Brescia La piccola rotonda romanica di S. Maria di Valverde ...
Valentino Volta, 2008
10
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
J^fonostanfe che il detto Romanzo della Tavola Rotonda fosse stato completo colla prima stampa Francese , poi con la Spagnola , e con l'altra citata Italiana in tre Sforni in 8°. ( giacchè ivi leggevasi nascita, gesta ec. del Re Uter Pandragon ...
Francesco Henrion, 1794

用語«ROTONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'inchiesta della Procura si allarga all'intera spiaggia
La Procura della Repubblica di Sassari ha aperto un'inchiesta sul crollo del muraglione della Rotonda di Platamona che ha causato il ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
MOSCIANO SANT'ANGELO. AUTOBOTTE DEI VIGILI DEL FUOCO …
Un'autobotte dei Vigili del Fuoco del Comando provinciale di Teramo si è ribaltata sulla statale 80 all'altezza del rotonda di Mosciano ... «Certa stampa, 7月 15»
3
TAVOLA ROTONDA SUL PORTO DI SELINUNTE DEL 24 LUGLIO …
Pensiamo che coinvolgere quanti più soggetti possibili in questa discussione sulla opportunità di fare un nuovo porto turistico a Selinunte, con ... «MyBelìce, 7月 15»
4
Bra: la minoranza dubbiosa sulla rotonda tra via Verdi e via Marconi
il 21 luglio è stata presentato in commissione lavori pubblici e viabilità il progetto di realizzazione della rotonda all'incrocio tra via Verdi e via ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Tavola rotonda sul valore della legalità ad 'Agri Young 2015′
Organizzata da Coldiretti Arezzo con l'Osservatorio sulla Criminalità nell'Agricoltura e sul Sistema Agroalimentare, in collaborazione con la ... «gonews, 7月 15»
6
Platamona, dopo il crollo alla...
Gruppetti di ragazzini si fermano davanti al muro crollato, pesano con lo sguardo i massi da un quintale franati giù dalla Rotonda, e pensano a ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Nessuno cura più la rotonda verde
Dalla metà del giugno scorso, però, la rotonda appare trascurata. Lasciata a se stessa, in balia degli effetti climatici di un'estate torrida come ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Incidente alla rotonda, ferito un motociclista
ARBEDO - Un incidente della circolazione si è verificato giovedì pomeriggio attorno alle 14.30 alla rotonda di Arbedo. Un'automobile ha ... «tio.ch, 7月 15»
9
Rotonda pericolosa a Novellara, Melli (LN): “il comune si muove”
rotonda-novellara In seguito all'interrogazione presentata mesi fa riguardante la pericolosità della rotonda di intersezione SP3 e strada Cento ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Cagliari, riaperta in parte la rotonda di via Cadello
I lavori per la nuova rampa sull'Asse Mediano destinati a durare ancora, il rondò fruibile parzialmente. Solo temporaneamente possibile ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA