アプリをダウンロードする
educalingo
svincolo

"svincolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVINCOLOの発音

ʃvin · co · lo


SVINCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVINCOLOはどんな意味ですか?

合流

接合部は車両が入るか、高速道路を出て行くか、中央分離帯によって可能に道路のように複雑です。 ランプを構成している通りのネットワークは、したがって、同じ高速道路の一部とみなされ、道路標識、緑や青の兆候のために使用されています。 各接合は、サービスエリアや必要なインフラストラクチャから、近所から、町にちなんで名づけられました。 高速道路へのアクセスに接合を使用して車両が大きい車が現在高速道路上に保持されたものに適合するように速度を向上させることができ、その処分、後者の内、短い加速車線、で有します 交差点の道路で許可されたものと比較して。 アクセスへの接合部で高速道路を残したい人は、減速車線を持っています。 接合部は、異なる形状を有してもよい。 したがって、ジャンクションの主な機能は、高速道路をより低い道路に接続することです。 それは通常、リリース自体がサービスを提供する都市や観光地へ数キロを取ります。

イタリア語辞典でのsvincoloの定義

ディクショナリにおける最初のリリースの定義は、商品や商品を利用不可にする制約から自由にする操作です。 税関で手荷物を受け取る ジャンクションの別の定義は、高速道路と他の高速道路または通常の道路網との接続のための道路工事の複雑さです。 ジャンクションは、プロスポーツ選手が獲得した権利でもあります。 選手たちによって、軍隊のチームを自由に選ぶことによって、彼らのキャリアを決めることができます。

SVINCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agricolo · articolo · calcolo · carboncolo · carbuncolo · circolo · colo · foruncolo · furuncolo · ladruncolo · omuncolo · peduncolo · pentacolo · pericolo · piccolo · ranuncolo · roncolo · secolo · spettacolo · vincolo

SVINCOLOのように始まるイタリア語の単語

sviluppatore · sviluppatrice · sviluppo · svinare · svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolato · svio · sviolinare · sviolinata · sviolinatura · svirgola · svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato

SVINCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · miracolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · piu piccolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · veicolo · vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるsvincoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVINCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svincolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVINCOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svincolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svincolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVINCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svincoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvincoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svincolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

互换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interchange
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेन-देन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercâmbio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদলবদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

交換
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interchange
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदलाबदल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavşak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svincolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

svincoloの使用傾向

傾向

用語«SVINCOLO»の使用傾向

svincoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svincolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svincoloに関するニュースでの使用例

例え

«SVINCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvincoloの使いかたを見つけましょう。svincoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Se lo svincolo abbia ad effettuarsi a tutto vantaggio degli attuali possessori , e non piuttosto anche con utile dei successori viventi. 5.° Se lo svincolo stesso o riscatto abbia ad essere coattiva per parte degli utenti, o semplicemente volontario.
Giovanni Battista SARTORI, 1852
2
Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...
Lo svincolo di Beinasco/Drosso: verso la scala territoriale Alessandro Armando Componenti del gruppo:A.Armando (tutor),A. Francini, N. Russi, M. Farina, L. Como, M. Guaralda, F. Di Transo, P. D'Onofrio, A. Santacroce. Quando fu scelta ...
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004
3
Il concordato fallimentare. La disiciplina nel nuovo diritto ...
l'ammissibilità di una generale azione di accertamento della legittimità dello svincolo delle cauzioni e della cancellazione delle ipoteche133. Parte della giurisprudenza134, poi, reputa che il provvedimento del giudice delegato di cui all'art.
Stefania Pacchi, 2008
4
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Infatti, se è sufficiente allo svincolo una mera assunzione di responsabilità in caso di presenza di qualunque diritto di terzi, perde ogni ragion d'essere la stessa disciplina relativa al deposito contenuta nei commi precedenti, ivi compresa ...
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
5
Il processo fallimentare. Flussi processuali. Con CD-ROM
chiede Che la S.V. Voglia dichiarare l'integrale esecuzione del concordato autorizzando conseguentemente il curatore ad ordinare lo svincolo delle cauzioni e la cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia nonché a restituire al fallito le ...
Guido Federico, 2007
6
Irap 2011
Nel primo caso, lo svincolo delle riserve in sospensione di imposta ai fini IRAP avviene in corrispondenza al recupero a tassazione in sei quote costanti dei disallineamenti esistenti; nel secondo caso, lo svincolo delle riserve si determina al ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
I Limone: la figlia verso lo svincolo 1.1. La storia ufficiale La famiglia Limone è composta dal padre (P), 49 anni, impiegato presso una ditta di trasporti, dalla madre (M), 47 anni, casalinga, dalla figlia (F), 22. Il nucleo giunge in terapia per un ...
Luca Vallario, 2011
8
Trattato teorico-pratico di diritto commerciale ...
A proposito dello svincolo, occorre osservare: a) Se la merce sia andata perduta, e quindi lo svincolo non sia possibile (1); o non sia più possibile lo svincolo da parte del destinatario, perchè esso sia stato operato da persona non autorizzata,  ...
Umberto Navarrini, 1920
9
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
62 C. T. il diritto di produrre contro l'amministrazione reclami ed azioni derivanti dal contratto di trasporto spetta esclusivamente al mittente prima dello svincolo, al destinatario dopo, è possibile che ad es. dopo lo svincolo agisca il mittente se  ...
‎1935
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> DEPOSITO --> SVINCOLO --> DISCREZIONALITÀ TAR MARCHE n. 676 del 25/06/2009 - Relatore: Giovanni Ruiu - Presidente: Luigi Passanisi Sintesi: Per quanto l'art. 28 del DPR ...
Paolo Loro, 2011

用語«SVINCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvincoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALERMO-MAZARA
PALERMO. Grave incidente sulla Palermo Mazara del Vallo all'altezza dello svincolo di Capaci. Due auto si sono scontrate e tre persone sono ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Lavori in A4, martedì 28 chiuso tre ore lo svincolo di Ponte Oglio
La società Autostrade per l'Italia informa che domani, martedì 28 luglio, dalle 10 alle 13 sarà chiuso lo svincolo di Ponte Oglio sull'autostrada ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
3
Expo, lo svincolo per i padiglioni apre tre mesi dopo il via. Il Comune …
L'ultimo svincolo della Zara-Expo finora rimasto incompiuto. E che adesso, però, si prepara ad aprire: i tecnici sono convinti di poter inaugurare ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti
CIMPELLO Cinque persone sono rimaste ferite in un incidente avvenuto, prima dell'alba, sulla A28, all'altezza dello svincolo di Cimpello. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Schianto in A14 allo svincolo di Pescara Nord: muore un uomo di …
L'incidente poco prima dell'1 di sabato: l'auto sarebbe andata a finire contro la cuspide che divide l'autostrada dallo svincolo. Ferita anche una ... «Chietitoday, 7月 15»
6
Svincolo San Piero a Grado, riunione in Prefettura: nuovi cartelli e …
Il ripristino della segnaletica orizzontale sull'intero svincolo, ulteriori cartelli per segnalare il limite di velocità e rallentatori ad effetto acustico. «PisaToday, 7月 15»
7
Siracusa, Martedì apre lo svincolo autostradale per la Maremonti
I lavori per la realizzazione dell'impianto di illuminazione sullo svincolo Maremonti sono ormai ultimati e per martedì, a meno di intoppi ... «Siracusa News.it, 7月 15»
8
Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …
Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, 7月 15»
9
Reggina, Rizzo non perde tempo: dopo lo svincolo firma con il Perugia
I primi effetti dello svincolo in blocco non tardano ad arrivare. Giuseppe Rizzo è un giocatore del Perugia, di pochi minuti fa il comunicato ... «Strill.it, 7月 15»
10
Svincolo A8 e A9: chiusura dell'autostrada per lavori
ORIGGIO – Chiusura al traffico dell'autostrada, nell'area dello svincolo fra A8 ed A9 all'altezza del comune di Origgio: l'intervento si rende ... «ilSaronno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svincolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svincolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA