アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartettista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTETTISTAの発音

quar · tet · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTETTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTETTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartettistaの定義

辞書中の四分位者の定義は、器械的または声楽的なカルテットの一部である。

La definizione di quartettista nel dizionario è chi fa parte di un quartetto strumentale o vocale.


イタリア語辞典で«quartettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTETTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

QUARTETTISTAのように始まるイタリア語の単語

quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro

QUARTETTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるquartettistaの類義語と反意語

同義語

«quartettista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTETTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartettistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartettistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartettista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四重奏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौरागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarteto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌপদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quatuor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuartet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四重奏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사중주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நால்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartettista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwartet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvartett
5百万人のスピーカー

quartettistaの使用傾向

傾向

用語«QUARTETTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«quartettista»の使用頻度を示しています。
quartettistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartettista»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTETTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartettista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartettista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartettistaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTETTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartettistaの使いかたを見つけましょう。quartettistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ottocento strumentale italiano
(«1) Id., pagg. 100-101. (°) Cfr. G. Roncaglia, G. C. Cambini quartettista romantico, in « La Rassegna Musicale », VII, 1934, pagg. 427-430. (n) Cfr. G. Roncaglia, Giovanni Giuseppe Cambini quartettista, in « Musiche italiane rare e vive » cit., ...
Sergio Martinotti, 1972
2
Le Haydine: ovvero, Lettere sulla vita e le opere del ...
... dviì'Haydn aggiunse di suo quest'ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e sì nuovi e sì rari abbellimenti , che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto. Dove il primato d'invenzione non può nemmeno dal Mozart contrastarsi ...
Giuseppe Carpani, 1823
3
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
E ho continuato con questo virtuoso, questo quartettista fino al '36, fino al diploma. Poi la mamma è morta, la famiglia si è sfasciata e con un mio fratello sono partita per Maribor dove c'erano i parenti della mamma». Ricorda la prima volta che ...
Francesca Cadel, 2002
4
Le Haydine ovvero Lettere sulla vita e le opere del celebre ...
... eletta sinfonia da camera; se non che alle forme datele dal Boccherini e dall' Haydn aggiunse di suo quest' ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e si nuovi e si rari abbellimenti, che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto .
Giuseppe Carpani, 1823
5
I maestri di musica italiani del secolo xix: notizie biografiche
Fu pure Direttore della ex I. R. Cappella marciana. — A suo tempo il Da Ponte venne tenuto in grande onore quale quartettista, e segnatamente nello interpretare i quartetti del sommo Haydn. — Nel 1830 cessava dal fungere qualsiasi ufficio, ...
Giovanni Masutto, 1834
6
Le Haydine ovvero Lettere sulla vita e le opere del celebre ...
... sinfonia da camera ; se non che alle forme datele dal Boccherini e duìXHaydn aggiunse di suo quest'ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e sì nuovi e sì rari abbellimenti , che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto.
Giuseppe Carpani, 1823
7
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Era pure ottimo quartettista. Scrisse anche Concerti, Temi variati, Capricci, Notturni, Preludî, Trii e Quartetti. Rodolfo Kreutzer di Versailles (1766-1831) aveva studiato collo Stamitz, ma si era poi, al pari di tutti gli altri suoi contemporanei, ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
8
Mozart
Il compositore FrederickDelius non sapeva che farsenedi Mozart. Va detto che Mozart l'avrebbe ricambiato di ugual moneta.E per Verdi Mozart non era altro che «un quartettista»). FREUD DICE: «Il pensareper immagini ...èun mododi divenire  ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
9
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
... attraverso lo scenario della civiltà musicale costituendone, per così dire, il diario più intimo. Dopo Haydn e Beethoven il terzo grande quartettista della storia è Bartók, la cui originalità in questo campo non può essere compresa senza un ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
10
Casa Schumann: diari 1841-1844
La sera siamo tornati a Halle e il 14 mattina abbiamo fatto un delizioso giro sull' acqua con Franz e un quartettista; questa escursione è stata la più bella di tutto il viaggio. Franz è il grande favorito di Robert, per cui voglio 151 Diario III - 20.9.
Robert Schumann, Gerd Nauhaus, 1998

用語«QUARTETTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartettistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accadimenti sparsi lungo la linea del tempo per rinnovare la memoria
1920: Piero Farulli, violista italiano, molto attivo come quartettista (fu violista nel Quartetto Italiano) e come didatta di quartetto d'archi, oltre che ... «Tropea e dintorni, 1月 14»
2
Torna il Festival "Pietre che cantano" , il 7 agosto inaugura con il …
Il più grande quartettista italiano – Boccherini – il più grande operista italiano – Verdi – il più grande quartettista in assoluto – Beethoven ... «abruzzo24ore.tv, 8月 13»
3
Farulli, adorabile testardo
Ma, come abbiamo detto, il quartettista e il didatta innovatore erano, a guardare più da vicino, una cosa sola. Il suonare insieme, il cercare insieme il senso della ... «Il Giornale della Musica, 9月 12»
4
Il Quartetto Ysaÿe in Sala Mozart
... (1858-1931), celebre violinista, quartettista e compositore. Il Quartetto Ysaÿe ha consolidato la sua reputazione di principale quartetto d'archi ... «Il Resto del Carlino, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quartettista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartettista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z