アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTUAの発音

que · stua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Questua

Questua

特にキリスト教の伝統においては、これは償いや貧困の投票と関連した意味を持つ、特に食糧の提供を育むために戸別訪問する行為である。 宗教的な領域の外では、この探求はしばしば民俗音楽と関連しています。家の音楽を持ってきた歌手はほとんど報われませんでした。 場合によっては、この伝統によって特定の音楽ジャンルが生まれました。 Marchesでは、例えば、Cantamaggio、Pasquella、Passionなどの人気曲やMarchese Saltarelloのような踊りがこの音楽の例です。 今日、この用語はもはや宗教的な機会の外で広く使われていません。 通りで行動が行われると、お金の需要を示す、乞食のようなものです。 Soprattutto nella tradizione cristiana, la questua è l'atto di andare di porta in porta a elemosinare offerte, soprattutto in cibo, in genere con significati connessi alla penitenza o al voto di povertà. Al di fuori dell'ambito religioso, la questua viene spesso associata con la musica popolare: i cantori che portavano la musica di casa in casa venivano infatti ricompensati raramente con denaro, ma più comunemente in natura. In alcuni casi questa tradizione ha dato origine a uno specifico genere musicale; nelle Marche, per esempio, canzoni popolari come Cantamaggio, Pasquella e Passione e danze come il saltarello marchigiano sono esempi di musica di questua. Oggi il termine questua non è più molto usato al di fuori delle occasioni religiose. Se l'azione è svolta in strada, equivale ad accattonaggio, indicando la richiesta di denaro.

イタリア語辞典でのquestuaの定義

この辞書の定義は、慈善事業や崇拝のために宗教によって作られた、金銭または現物の慈善団体の集まりです。 その申し出に対する各提供の間に、qが作られる。 これはまたクエストアに集められているものです:リーンqです。

La definizione di questua nel dizionario è raccolta di elemosine in denaro o in natura, fatta da religiosi per opere di carità o di culto: andare alla q.; durante ogni messa all'offertorio si fa la q. Questua è anche quanto viene raccolto andando alla questua: una magra q.

イタリア語辞典で«questua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTUAと韻を踏むイタリア語の単語


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
sperpetua
sper·pe·tua
statua
sta·tua

QUESTUAのように始まるイタリア語の単語

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questuante
questuare
questura
questurino

QUESTUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

イタリア語の同義語辞典にあるquestuaの類義語と反意語

同義語

«questua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乞讨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendicidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

begging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीख मांगना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нищенство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implorando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mendicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengemis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bettelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구걸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngemis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भीक मागणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

questua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebranie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tigger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tigge
5百万人のスピーカー

questuaの使用傾向

傾向

用語«QUESTUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«questua»の使用頻度を示しています。
questuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questua»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questuaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUESTUA»の引用

questuaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
2
R. Kern
Abba, chiese un monaco all’abate – perché vuoi che costruiamo una chiesa rotonda? - Perché i fedeli non si nascondano negli angoli al momento della questua.

«QUESTUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestuaの使いかたを見つけましょう。questuaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La questua
Una somma (è la stessa Conferenza episcopale italiana a dichiararlo) che solo per un quinto viene destinata a interventi di carità e di assistenza sociale.Con il piglio del grande cronista Curzio Maltese snocciola cifre e dati, scandaglia ...
Curzio Maltese, 2010
2
La questua opuscolo di Girolamo Frasson
LA QUESTUA É desianza universale che la questua dalle leggi messa al bando cessi dal passaggiare aitante la nostra città e le si precludano tutte le vie pelle quali pullula e si aderpica. Quali son desse le origini del disonesto abuso?
Girolamo Frasson, 1866
3
I morti e il grano. Tempi del lavoro e ritmi della festa
Date queste premesse, dobbiamo considerare la questua rituale, al pari di altre pratiche, indice della persistenza di una ideologia magico-religiosa di tipo agropastorale. Certe forme dello scambio sono d'altronde spie inequivocabili di un ...
Ignazio Buttitta, 2006
4
Atti
A questi principii dovrebbero conformarsi gli Statuti deii- nitivi, dei quali l'Opera ancora difetta. 2.° Quanto al modo principalissimo di mantenersi l'Opera , ch'è la questua , la Commessione ha lungamente discusso sulla legalità , convenienza  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
5
Rivista amministrativa del regno
menle proibisce la questua in tutti i casi non compresi nelle eccezioni ivi menzionate. Né pare che possa altrimenti riguardarsi e appellarsi che questua quella che fanno i fratelli di una compagnia recandosi all'abitazione dei cittadini per ...
Vincenzo Aliberti, 1868
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
Nel marzo scorso la questua delle uova è arrivata anche in città: ad Asti, in contemporanea con l'esposizione della razza bovina piemontese, quattro gruppi di musicisti e cantori in abito tradizionale si sono esibiti a turno sul palco allestito in ...
Laura Bonato, 2006
7
Italiani: racconto etnografico
cata nella vecchia Befana, una figura dai caratteri carnevaleschi, che si manifestano anche nelle toscane befanate con i loro elementi di drammatizzazione e di questua. In Sicilia, nelle nove notti precedenti il Natale, cantastorie ciechi, gli orbi, ...
Gian Luigi Bravo, 2001
8
Libretto che contiene l'istoria della miracolosa immagine di ...
Pertanto con Sovrana determinazione de' 29 giugno iS3o fu ordinato esser lecito a Cappuccini di INoccra di andare in Sarno per fare la questua delle derrate , come vino, grano, granone , e canape in determinati tempi dell' anno , e ...
‎1834
9
I frati minori a Trento: 1221 e la storia del convento di s. ...
Li 3 fatta la questua dei ovi e dimandato la caserada: ricevuti a Casez n. 13; Malgolo 15; Dambel 30; Cavareno 54; Malosco 41; Ronzone 34; Sarnonico 34; Coredo 66; Sfruz 46; Smarano 24, Vione e Torra 22; Tres 28; Romeno 40; Don 30; ...
Remo Stenico, 1999
10
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
e 24 marzo '68) trovò che la questua stessa come la colletta erano lecite, se trattavasi di fare atti di riconoscenza, premiare benemerenze sociali, od anche fossero motivate da sentimenti di fllantropia, specialmente in casi d'infortunì, pubbliche ...
Luigi Lucchini, 1895

用語«QUESTUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... di questua, filastrocche e strambotti d'amore) elaborati da Sparagna. Prodotta dall'Associazione TEMA, nelle ultime edizioni del festival ha ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Roma, taglia le ali ai pappagallini per fare la questua: denunciata
Roma, 23 luglio 2015 - Per le vie del centro di Roma gli abusivi non trafficano soltanto con DVD, imitazioni di borse griffate vestiti e occhiali: ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
Innanzitutto, la questua, dal momento che in questi giorni i componenti il comitato festeggiamenti, presieduto da Tommaso Abbraccio, sta ... «Clarus, 7月 15»
4
Furti nelle case, offensiva d'estate
... di appelli e, soprattutto, di incontri nei quartieri, che hanno visto mobilitati in particolare gli agenti della questua e quelli della polizia locale, ... «La Provincia, 7月 15»
5
Turista scala il David al Piazzale, un altro trovato in coma etilico
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
6
Firenze, turista inglese ruba una canoa alla Canottieri e naviga in …
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Firenze Post, 7月 15»
7
Le annunciazioni di Renzi
... ha aumentato le tasse a tutti, perché per finanziare quella che definisco la questua (i soldi, magari, vanno dati prima a chi non guadagna, poi ... «Il Tabloid, 7月 15»
8
Regionali 2015, ricorso al Tar di Indipendenza Veneta: "dovere etico …
... caso della gravissima questione degli immigrati a Treviso, abbiamo potuto constatare l' inadeguatezza politica di chi questua l'autonomia. «Vicenza Più, 7月 15»
9
L'Italia farà la stessa fine della Grecia! È l'allarme che arriva dalla …
Già in questi giorni hanno fatto sapere che non daranno un centesimo alla Grecia, non parteciperanno alla questua per aiutare gli ellenici. «Blasting News, 7月 15»
10
Ora storia e successi siano stimoli per il futuro Nasce un'altra Virtus
E lui, orgoglioso e cocciuto, ad un certo punto si è stufato di bussare a porte quasi fosse una questua e ha deciso di andare sì avanti, ma ad un ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z