アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questuante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTUANTEの発音

que · stuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTUANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questuante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquestuanteの定義

辞書の中で乞うことの定義は、クエストゥア:friar qに行く人のことです。

La definizione di questuante nel dizionario è che, chi va alla questua: frate q.


イタリア語辞典で«questuante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTUANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

QUESTUANTEのように始まるイタリア語の単語

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuare
questura
questurino

QUESTUANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるquestuanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTUANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questuante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
questuanteのイタリア語での同義語

«questuante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTUANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questuanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestuanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questuante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

questuante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

questuante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

questuante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

questuante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

questuante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

questuante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questuante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

questuante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

questuante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

questuante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

questuante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

questuante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

questuante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

questuante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

questuante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

questuante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

questuante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

questuante
70百万人のスピーカー

イタリア語

questuante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

questuante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

questuante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

questuante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

questuante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

questuante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

questuante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

questuante
5百万人のスピーカー

questuanteの使用傾向

傾向

用語«QUESTUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«questuante»の使用頻度を示しています。
questuanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questuante»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questuante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questuante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questuanteに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTUANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestuanteの使いかたを見つけましょう。questuanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felicis a Nicosia, laic. prof. Ord. Min...lapus (S. R. C ...
questuante , e che godeva 1' opinione di Servo di Dio. IX. Testis juxta 13 interr: proc: fol: 338 ter: res- 65 pondit = Per quanto è alla sua cognizione del det- Eidem semper of- to Servo di Dio , si vidde sempre stazionato in fido , et familiae  ...
‎1860
2
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Disimpegnò 1' ufficio di questuante per lungo tempo , finché eliei permisero le forze fisiche , e senza mai dismetterlo quantunque travagliato da un ernia , che tenne sempre celala , nè la si scoperse che alla morte : nella questua fu sempre  ...
‎1868
3
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Negare la oggettiva valenza diffamatoria dell'essere indicata come una questuante all'opera non appare, invero, possibile. - Che l'articolo del giornale in discussione avesse lo scopo di raccogliere le prime valutazioni dei cittadini sul cd.
Astolfo Di Amato, Franco Abruzzo, Federico De Silvo, 2012
4
Viaggio di tre giorni
Il. questuante. Erano scorsi appena cinque minuti da che mi era posto a sedere nella bottega di Caffè, quando vidi capitar entro un meschino che spinto dalla necessità veniva ad implorare l'altrui soccorso. — Entrato il pover'uomo si cavò uno ...
Luigi Ciampolini, Luca Toschi, 1832
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
29 il luogo di nascita. la professione, ed i connotati personali del questuante. Art. 3. Tali permessi non potranno accordarsi, che sul parere in iscritto del Commissario Speciale di Polizia dell'una o dell'altra delle due Città. Art. 4. proibito ...
‎1823
6
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
(2) La poveraglia questuante si sviluppa naturalmente in ogni paese provvisto di superfluo, se non trova ostacolo in leggi repressive. Ella è una conseguenza necessaria di quattro affezioni inerenti alla natura umana , e sono le seguenti : I.
Melchiorre Gioja, 1830
7
Filosofia della statistica
Ella è una conseguenza necessaria di quattro alfezioni inerenti alla natura umana, e sono le seguenti : I. Nel questuante, indolenza ; e perciò la poveraglia si moltiplica in ragione delle limosine , cioè a misura che può ottenere la sussistenza ...
Melchiorre Gioia, 1838
8
Immagini buddhiste
... Buddha lo caratterizza come Capo Supremo dell'Ordine (11). 1.12 Buddha questuante Anche come Capo Supremo dell'Ordine Buddha rimase fedele all' usanza di raccogliere le elemosine. Il massaro, un contadino proprietario di molti capi ...
Hans W. Schumann, 2004
9
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
Coen' era ignota questa Santa a quei villici , e sconosciuto il questuante , fu creduto da quelli un impostore ; esso dimostrò le Immagini stampate per dispensarle ai benefattori ; ma nulla potè smuoverli dal sinistro concetto , anzi si minacciò il ...
Francesco di Lucia, 1833
10
L'idiota
Da quando lacompagnia aveva accolto il“questuante”, il signorecoi pugni, che c' era giàda prima, siconsiderava ... profondo disprezzo alle lusinghe e alle piaggerie rivoltegli dal “questuante”, rivelatosiun esperto direlazioni mondane e di ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013

用語«QUESTUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestuanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Z Dokkan BattleOnde energetiche tascabili 22
... dei soldi non starà mai là col cappellino in mano come un questuante e ci permetterà di goderci l'esperienza senza mai aprire il portafoglio. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola domenica 19 luglio
Taglio basso: Pubblico Indiscreto. La sconsolata empatia del questuante in banca. I box in alto: Il concerto. TRAMONTO A PAESTUM CON IL ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Il Sudan, dalla guerra in Darfur all'incubo Isis
... che nulla lascia trasparire nel vissuto di quell'uomo, di cui si può solo immaginare un passato questuante di vita, trovata nella tautologia dei ... «il Giornale, 7月 15»
5
“Riesumano” la Candida per fare pubblicità sul web
... a ravvivarne la memoria, pubblicando il 25 giugno sul suo profilo Facebook una foto della gentile questuante con un ritocco pubblicitario: le ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Itri / Dolore e partecipazione per la scomparsa di Fra' Modesto …
Oltre ad essere frate questuante che, fino a quale anno fa, girava per campagne e per mercati, al fine di raccogliere le provvidenze per la ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Ventimiglia: tolleranza zero a clochard e questuanti, ecco come l …
Attraverso questa attività il questuante o il clochard sul breve periodo dovrebbero essere scoraggiati a rimanere in città. Tolleranza zero contro ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Cassino / Falso frate questuante denunciato dalla Polizia
CASSINO – Scoperto e denunciato dalla Polizia un falso frate questuante. L'uomo, un pregiudicato campano, sotto la tonaca nascondeva un ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Genitori severi e famiglie in dissesto
Gli intellettuali, mimetizzati tra la folla questuante, non sono più paladini dei deboli. Senza borghesia, il paese non ha guida morale né ... «giornalisti, 6月 15»
10
Anziani salernitani soli in casa nel mirino dei truffatori, l'allarme della …
L'estraneo, il malintenzionato, il questuante molesto, molto più difficilmente di oggi trovavano anziani soli da prendere di mira. “Oggi i figli ... «Salernonotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questuante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questuante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z