アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTIONABILEの発音

que · stio · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquestionabileの定義

辞書に疑問を持たせることの定義は、質問の対象、議論の対象となることができるということです。

La definizione di questionabile nel dizionario è che può essere oggetto di questione, di discussione.


イタリア語辞典で«questionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

QUESTIONABILEのように始まるイタリア語の単語

questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

QUESTIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるquestionabileの類義語と反意語

同義語

«questionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questionabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questionabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuestionable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

questionable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questionável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipersoalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fraglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंकास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşkulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

questionabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsom
5百万人のスピーカー

questionabileの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«questionabile»の使用頻度を示しています。
questionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questionabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTIONABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questionabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questionabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questionabileに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestionabileの使いかたを見つけましょう。questionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... questionabile [scil. la base della nostra attuale credenza], immediatamente cessiamo di intrattenerla [scil. quella credenza] (sospendiamo il giudizio), anche se la consideriamo ancora probabilmente corretta 50. La formulazione che Adler  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
... non scientifica, una contradìzione formale nei termini), perché speculativo; giacché: tanto nelle origini delle idee e nelle forme del pensiero, quanto nella genesi dei diritti e dei doveri, vi ha molto di speculativo, che pur non e questionabile.
Ausonio Franchi, 1871
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
16. Quercióne. Accrefc. di Quercia. Lall.en. trav. 7. 1 10. Querela'ccia. Pegg. di Querela. Maga!. lett.fam 1.24. Querelanza . Querimonia , Querela. Li- bwn.felvett, 5. E eccorr. 9, Questionabile. Che può queflionarG,Di- fputabile de Lue. dott.voìg  ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Osservazione epistolare sulla recente dichiarazione ...
Altro che questione, stordito che sei, se non sei malvagio ! Questione del giorno ! Adunque, secondo te, il Pontificio dominio è già divenuto questionabile, e problematico in tutto, o in parte. Ignori tu adunque le sentenze in proposito dei Dottori, ...
‎1861
5
Gli elementi dell'arte sfigmica, o sia la dottrina del polso ...
Io so che molti rideranno al solo sentire , che io ardisca di pr0porre come questionabile una delle più ferme verità fondamentali del Meccanismo . Io non però oso di assicurare, ed assicurare con la più asseverante franchezza , che non solo è ...
Gandini (Carlo), 1776
6
Saggi di critica e polemica
Questionabile è bensì il punto o modo assoluto di quella origine e di questa genesi; perchè a determinarlo coh certezza apodittica farebbe sempre mestieri di comprendere l'essenza reale dell'uomo, la quale ci è, come tutte le altre, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
7
Giornale veneto di scienze mediche
Quello che è questionabile si è se i tessuti i quali si tengono come non cancerosi, offrono talvolta cellule simiglienti a quelle del cancro, e ciò pure vedemmo avvenire. Talchè si è arrivati a tale che si è conchiuso dallo stesso Lebert : « se I'  ...
‎1854
8
Diritto e verità
pretesa di fondare una visione del mondo qualechessia sull'adesione volontaria ad un sapere particolare ritenuto autoevidente e, perciò, non ulteriormente questionabile. Di tale pretesa occorre mostrare la natura del tutto a-razionale e ...
Dennis Patterson, 2010
9
Il sistema ipotecaria
me veramente non pare questionabile , essendo dell' essenza d' ogni privilegio di essere preferito alle ipoteche sebbene anteriormente iscritte, è trattato dal Persil (1), il quale dichiara, che la trascrizione atta a conservare il privilegio del ...
Luigi Chiesi, 1853
10
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
Si dice ancora troppo poco del carattere temporale della presenza considerata in se stessa (sachgerecht)11 . Anche il concetto di orizzonte (il tempo come orizzonte dell'essere) diventa questionabile. E la Kehre che viene a sbilanciare questa ...
Vida Tercic, 2006

用語«QUESTIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipnosi e meditazione, verso un nuovo paradigma
Ritenendo questionabile l'iscrizione dell'ipnosi fra gli stati alterati di coscienza (ASC), Facco preferisce definirla come un'attività appartenente ... «BRAINFACTOR, 5月 15»
2
Recensione CM Storm QuickFire Rapid
... dovrebbe rimanere al buio, mentre pulsanti dall'utilità questionabile come Page Up e Page Down possono contare sulla retroilluminazione. «Tom's Hardware, 4月 15»
3
Cenerentola, o dell'anacronismo
Non fraintendetemi, è una fiaba, tutto è possibile ed accettabile, ciò che è decisamente questionabile è che qualcosa del genere possa ancora ... «Europinione.it, 4月 15»
4
Scarpe Isabel Marant | Copia Adidas Stan Smith | The Fashion Law
Invece, il posizionamento della parte colorata sul retro della scarpa è quello che salta più agli occhi e quindi più questionabile [...]. «Fashionblog, 2月 15»
5
E... se fossi omosessuale?
Tutto è questionabile, incerto, instabile, scivoloso. La vita è una ricerca continua della sicurezza che però non arriva mai, non può mai essere raggiunta. «Medicitalia.it, 1月 15»
6
Lo dicono tutti i produttori: "Meglio gli incentivi fiscali"
... anche perché introducendo un certo automatismo tutto diventa più trasparente e meno questionabile visto che non occorre una commissione ... «il Giornale, 12月 14»
7
Dal 5 al 10 ottobre 1582, dieci giorni, puf, scomparvero nel nulla per …
... di calendario ogni 125 anni, ma spiega anche che la durata effettiva del giorno, le ore e i minuti spaccati, continua a essere questionabile. «Italia Oggi, 12月 14»
8
I 9 momenti più importanti nella vita editoriale di Miracleman
All'epoca, tutto sembrava questionabile. Lo testimonia la lettera di Alan Moore indirizzata ai lettori nel numero due, in cui lo scrittore avvisa ... «Fumettologica, 12月 14»
9
Valentino sotto accusa per la campagna con il molestatore Richardson
“A questo punto, sembra che Valentino stia cercando di sfruttare la questionabile fama di Richardson“, dice Hannah Ongley, giornalista per il ... «Fidelity News, 11月 14»
10
Come ottenere un aumento secondo il CEO di Microsoft: questione …
... è questionabile (e non solo per le donne) nel suggerimento di Nadella è il fatto di paragonare una richiesta di aumento a una cattiva azione. «marieclaire.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Questionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questionabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z