アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questurino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTURINOの発音

que · stu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTURINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTURINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questurino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquesturinoの定義

辞書の中のクエストゥリノの定義は公安保安官です。 警官。

La definizione di questurino nel dizionario è agente di pubblica sicurezza; poliziotto.


イタリア語辞典で«questurino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTURINOと韻を踏むイタリア語の単語


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

QUESTURINOのように始まるイタリア語の単語

questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
quetanza

QUESTURINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

イタリア語の同義語辞典にあるquesturinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTURINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questurino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
questurinoのイタリア語での同義語

«questurino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTURINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questurinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquesturinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questurino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

questurino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

questurino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

questurino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

questurino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

questurino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

questurino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questurino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

questurino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

questurino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

questurino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

questurino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

questurino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

questurino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

questurino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

questurino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

questurino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

questurino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

questurino
70百万人のスピーカー

イタリア語

questurino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

questurino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

questurino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

questurino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

questurino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

questurino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

questurino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

questurino
5百万人のスピーカー

questurinoの使用傾向

傾向

用語«QUESTURINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«questurino»の使用頻度を示しています。
questurinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questurino»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTURINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questurino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questurino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questurinoに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTURINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquesturinoの使いかたを見つけましょう。questurinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi, le novelle e il teatro
QUESTURINO: No, signora. Forse finiremo oggi. SIGNORA REIS: Ah, oggi? Finalmente! Ve lo porterete via? QUESTURINO:Non losodi certo. Mipare d' aversentito dire così. Entradall'usciodi fondo Rosa,che subito cautamente lo richiude ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Mandami tanta vita
Oppure, il questurino bussa alla porta di casa. Ha un viso largo e schiacciato, chiede di Piero, lei risponde che è malato, il questurino non sembra fidarsi, lei ripete e di là, e a letto malato, il questurino dice La cosa va notificata. Venga, lei dice ...
Paolo Di Paolo, 2013
3
Delitti di gente qualunque
L'ex questurino passa momenti nei quali pensa a voce alta. Rosas li chiama periodi di crisi. Il talpone dà un'occhiata all'entrante Sarti Antonio. Non vede spuntare ilvecchio e,conun cennodel capo,ne chiede notizie. Acenni si rispondecon ...
Loriano Macchiavelli, 2012
4
Il segreto della casa sul cortile
Il giorno dopo Ludovico andò in Questura per farsi aiutare a riavere casa sua, e ci trovò, tali e quali come li aveva lasciati, il questurino e il suo aiutante siciliano con gli occhi a uovo, proprio quelli cui tanti mesi prima aveva raccontato la storia  ...
Lia Levi, 2010
5
L'arte della commedia
Tota e Carolina fu bloccato dalla censura per un anno e mezzo ed uscì dopo Proibito; era un soggetto molto bello, su un questurino che è incaricato di riportare al suo paese una ragazza che aveva tentato il suicidio, ma la ragazza non la ...
Mario Monicelli, Lorenzo Codelli, 1986
6
Maschere Nude
QUESTURINO Veramente, l«ordine chehoio èdi crescere,non di scemare la sorveglianza. ANNA Ma senon puòneanche muoversi dasesul letto! QUESTURINO (perplesso) Capisco, ma ̧ Risolvendosi: Per un momentino, sissignore.
Luigi Pirandello, 2013
7
Luciana Nissim Momigliano: una vita
In quel momento il questurino mi si avvicinò e mi fece uno strano cenno ammiccandomi con l'occhio. Rimasi piuttosto interdetto; non riuscii a capire che significato avesse la cosa, assolutamente non sospettavo nulla. La guardia di matricola ...
Alessandra Chiappano, 2010
8
Celtique. Mariani il passato ritorna
Ci sarebbe stato un questurino di meno. – Anche un mezzoamico. – Sistringe nelle spalle e togliela mano dalla tasca che restagonfia.– Ok, prenditi le sigarette. Accendo con calma. – Cambiato marca? – Tutti cambiano.E nonle vendono più.
Maria Masella, 2012
9
I sotterranei di Bologna
Prerogativa di un buon questurino è non far capire agli altri di non sapere ciò che vorrebbe tanto sapere. Sarti Antonio, sergente, non è un buon questurino, ma conosce la regola e annuisce convinto. Adesso che l'hanno tirato in ballo, vuole ...
Loriano Macchiavelli, 2002
10
La califfa
«Fatti vedere, Farinacci Ubaldo, che parliamo a quattr'occhi!» Dal portone salta fuori, invece, il questurino di servizio, che punta sulla Califfa, come se bastasse quella mano sul cinturone e la sua grinta a calmarla; si misurano i panni addosso , ...
Alberto Bevilacqua, 2010

用語«QUESTURINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquesturinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
Notevoli anche i costumi della “forza”, ovvero i poliziotti, oscillanti tra l'agente americano e il questurino di quartiere. Troppo vuoto in scena, malgrado il bel ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Marcon: L'accordo con Tsipras non si fa per motivi politici
Ma perché l'Europa deve seguire le fobie e le fisime di un questurino dell'austerità come Dusselbloem, che dal laburismo di cartapesta dei ... «Il Tabloid, 7月 15»
3
PALIO: IL RESOCONTO DELLE PROVE DI ADDESTRAMENTO …
Andature più interessanti da parte di Pasteur, Quarzus, Questurino e Roba e Macos. Terza prova: Piccolo Sogno (Pacini); Quore de Sedini ... «oksiena.it, 6月 15»
4
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
“E' per mio suocero, un giovane, ha detto di essere un questurino… ha voluto dei soldi, tanti soldi… ma io non sono convinta… credo che…”. «newsbiella.it, 6月 15»
5
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
QUESTURINO (Alessandro Congiu) 5. ONEGLIA DE OZIERI (Giuseppe Virdis) 5. RAKTOU (Alessio Migheli) 6. MONTIEGO (Alessio Giannetti) ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... 25 QUESTURINO Salvatore Muroni; 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde; 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli; 28 QUINTILIANO Niccolò Rugani; ... «La Nazione, 6月 15»
7
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi 25 QUESTURINO Salvatore Muroni 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli 28 ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Palio: domani ultimo appuntamento a Mociano
... Michele Uccheddu Mario Savelli 5 QUINOA PRIMA Sebastiano Murtas Stefano Serreli 6 QUESTURINO Alessandro Congiu Salvatore Muroni. «Adnkronos, 6月 15»
9
Firma CasaPound ed è subito delirio Ma nessuno pulisce
... specie tutta l'attenzione riservataci da Cordì negli ultimi tempi, ci domandiamo se non abbia davvero nulla di meglio da fare che il questurino. «La Provincia di Varese, 6月 15»
10
Prime pagine di oggi, mercoledì 3 giugno 2015
Il Manifesto apre con una foto di Vincenzo De Luca e titola semplicemente “Il Questurino”, mentre La Repubblica parla di resa dei conti ... «Blogosfere, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questurino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questurino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z