アプリをダウンロードする
educalingo
rambo

"rambo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMBOの発音

ram · bo


RAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのramboの定義

辞書のramboの定義は、勇敢で、攻撃的で無敵の英雄ですが、暴力的で残忍です。


RAMBOと韻を踏むイタリア語の単語

ambo · bambo · coliambo · coriambo · digiambo · distrambo · ditirambo · elegiambo · galliambo · galligiambo · gambo · giambo · iambo · mambo · mimiambo · periambo · strambo · zambo

RAMBOのように始まるイタリア語の単語

ramanzina · ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rame · rameggiare · rameico · ramengo · rameoso · ramerino · rametto · rameuse · rami · ramia

RAMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo · bimbo · bombo · colombo · combo · grembo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mettipiombo · nelumbo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · trombo

イタリア語の同義語辞典にあるramboの類義語と反意語

同義語

«rambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rambo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兰博
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rambo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rambo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेम्बो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رامبو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рэмбо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rambo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rambo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rambo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rambo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rambo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランボー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

람보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rambo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rambo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராம்போ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेम्बो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rambo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rambo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rambo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рембо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rambo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ράμπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rambo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rambo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rambo
5百万人のスピーカー

ramboの使用傾向

傾向

用語«RAMBO»の使用傾向

ramboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rambo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramboに関するニュースでの使用例

例え

«RAMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramboの使いかたを見つけましょう。ramboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cinema secondo Van Damme: l'evoluzione del cinema ...
Con indosso solo una canottiera e un paio di jeans, Rambo fugge e si rifugia nel bosco". In un ambiente ostile riesce a sopravvivere, cacciando e pescando con un bastone, e fabbricando indumenti con oggetti trovati per caso (una corda e un  ...
Simone Bedetti, Lorenzo De Luca, 2000
2
Parola di Corrado
Sta cercando Rambo. Prova a chiamarlo col walkietalkie, ma inrispostasente solo il rumore della statica.) TRAUTMAN Rambo, mi senti? Rambo, qui colonnello Trautman. Colonnello Trautman chiamaRambo, Trautman chiama Rambo, ...
Corrado Guzzanti, 2014
3
Insciallah
Nel 1990 Oriana Fallaci torna al grande romanzo con Insciallah, un’opera corale che prende spunto dalla missione occidentale di pace a Beirut dopo i sanguinosi eventi del 1982.
Oriana Fallaci, 2010
4
Visioni di robot
Rambo si rivolse a Hortense in tono affettato (niente a che vedere con la voce da ragazzo di città di Rodney, venata da una traccia di accento di Brooklyn). — L' apparecchiatura è insufficiente, madame — le disse. Hortense sbuffò. — Non hai  ...
Isaac Asimov, 2010
5
Storia naturale del nerd. I ragazzi con gli occhiali che ...
Il momento più catarticoin Rambo II: la vendetta è quello in cui il protagonista si impossessa di un elicottero e comincia a lanciare missili distruggendo un campo di prigionia; ma al secondoposto dei momenti catartici c'è quello in cui Rambo ...
Benjamin Nugent, 2011
6
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Rambo lo afferrò per la gola, lottarono ansimando in piedi, poi caddero assieme, rotolandosi uno sull'altro. Busterfinì sopra.Alzò ilpugnoecolpì Rambo in pieno viso spaccandogli ilnaso. Addiobellezza da fichetto. Da sotto, Rambo tentòdi ...
Massimo Lugli, 2010
7
Ermanno Olmi
Se io penso di essere come Sylvester Stallone di Rambo, il quale fa cose impossibili, e mi immedesimo in questo Rambo e per due ore, ammesso che sia solo quello, divento Rambo, ripercorrendo tutto ciò che fa lui, che da solo sconfigge un ...
Charles Owens, 2001
8
Fisiologia energetica – Clinica energetica
che so?, Rambo; ma nel sentimento profondo, bruciante, di essergli inferiore e vivere nevroticamente una vita da Rambo con sentimenti di timidezza e paura ('io non sono Rambo'), compensati da ostilità ('se fossi Rambo'), con il bisogno di ...
Ruggero Dujany
9
Port Bou
RAMBO (Si alza, mostra i muscoli, se li tocca) Per essere uno che non esiste... ANGELICA Tu sei il frutto delle sue fantasie erotiche. ANDREA Ma come, non ero io? FRANCESCA (ARambo) Vuoi vedere come ti faccio sparire? (si gira attorno ...
Enrica Tedeschi, 2011
10
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
<Rambo> \ Ehi tesorino vieni in pvt? « <Minnie> Neanche mi conosci e mi chiedi una pvt? <Rambo> Da dove dgt? <Minnie> Da Roma. E tu? <Rambo> Da Voghera. Sei fidanzata? <Minnie> No. Anche tu single? <Rambo> Sì, anch'io. WOW!
Giovanni Martelli, 2002

用語«RAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escursionista vicentino resta bloccato in un bosco per 4 giorni
Avventura da "Rambo" per un escursionista solitario vicentino che, rimasto immobilizzato per una frattura ad una gamba durante un gita sul ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
Come se la cosa non fosse abbastanza eccentrica, i due sono caratterizzati in maniera vincente, con il fantino che indossa un'improbabile fascia da Rambo e ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Tembo the Badass Elephant – Recensione
In parte perché il Mondo deve contare sull'equivalente zoomorfo di Rambo; e poi perché l'elefante protagonista del gioco ha tutte le carte in ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
4
Breach & Clear: Deadline - la recensione
in stile Rambo. Possibile ma caldamente sconsigliato. Se infatti si opta per questo approccio, la visuale fin troppo ravvicinata, i comandi ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Tembo The Badass Elephant - Elefante da battaglia
... mettendo al centro della scena Tembo: The Badass Elephant, un pachiderma che è un mix tra Dumbo e Rambo, un eroe atipico, sgraziato e ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Turtleman, il domatore di tartarughe feroci e i suoi simili: da Texas …
... ma è cacciato, dimostrando tutto il suo valore in una serie che ha conquistato i nostalgici del Rambo interpretato da Sylvester Stallone. «TvZap, 7月 15»
7
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
... Trials Fusion, il publisher francese ha deciso di far scendere in campo un unicorno sputafuoco cavalcato da una versione felina di Rambo. «Everyeye.it, 7月 15»
8
Trieste, rissa in pieno giorno in via Foscolo, passanti impauriti
«Non ci sostituiamo alla polizia, non vogliamo tra noi dei "Rambo" o degli esaltati, ma solo delle persone che intendono collaborare ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
"Per convivere con gli orsi non servono i kit alla Rambo"
... la vita degli uomini con all'incirca 40mila orsi bruni (e questi si che son numeri!) non hanno mai incluso l'utilizzo di un kit alla Rambo. «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Sylvester Stallone, vacanze a Portofino con moglie e figlie
L'attore, che sta preparando il nuovo capitolo di Rambo, si è prima concesso una ricca colazione con la famiglia e poi ha preso il largo con il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rambo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA