アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spompato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOMPATOの発音

spom · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOMPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOMPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spompato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspompatoの定義

辞書に分解された定義は疲れており、力がない。

La definizione di spompato nel dizionario è esausto, privo di forze.


イタリア語辞典で«spompato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOMPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

SPOMPATOのように始まるイタリア語の単語

spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero
spompare
sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi

SPOMPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

イタリア語の同義語辞典にあるspompatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOMPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spompato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spompatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPOMPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spompato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spompatoのイタリア語での反義語

«spompato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOMPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spompatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspompatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spompato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

knackered
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knackered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत थक गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كناكيريد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exausto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

knackered
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crevée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Wewangian Knackered
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kaputt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

knackered
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹초가되도록 지쳐서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knackered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

knackered
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

knackered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

knackered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

イタリア語

spompato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykończony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sleit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

knackered
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knackered
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knackered
5百万人のスピーカー

spompatoの使用傾向

傾向

用語«SPOMPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«spompato»の使用頻度を示しています。
spompatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spompato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOMPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spompato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spompato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spompatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOMPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspompatoの使いかたを見つけましょう。spompatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bidone di guai (Il Giallo Mondadori)
Quando percorsiun bel trattodi strada senzache accadesse niente di tutto questo, mi sentii quasi spompato. D'accordo, erauna sensazione piacevole, ma ero pur sempre spompato. Corsiallabanca, doveseppi che Goodkind aveva trasferitodei  ...
Donald E. Westlake, 2013
2
Un fascio di luce
... bello èche non sodache cosa”. “Ma durante il...” “Ma quando maipersino quandofa l'amore non èpiù come prima”. “In che senso”. “Nelsenso che non ha forza,è affaticato”. “Ma cheè spompato?” chiede con aria fastidiosamente interrogativa.
Giuliano Sanzar, 2012
3
L' isola di Santa Vittoria
Si sedettero su due cassette di legno e Bodo gli parlò di Elefteria, di quello spompato di Renzo e della ragione della visita ricevuta. Terminò segnalando l' urgenza, secondo lui, che Wido sparisse dalla circolazione per qualche tempo. « Perché ...
Roberto Rosati, 2010
4
Lilì, la vita è tutta qui
Per carità: chi più di me, che deve quotidianamente accudire una vetusta signora dalle ruote sbilenche e dal ventre spompato; che ama il cashmere e le giacche di cotone extra fine con fodera cupro bemberg 100% - non l'attempata signora ...
Clelia Cristiana Contini, Guido Croci, 2007
5
Infinite Jest
«Esausto,distrutto, sfinito», diceJim Struck,sfregandosi gli occhi chiusi conil palmodella mano. «Apezzi.A brandelli». «Guardate». Pemulis indica Struck.«Sta cercandodi pensare». «Una cosa commovente». «Sono finito. Spompato a sangue».
David Foster Wallace, 2013
6
Giornale del Genio militare
... in riguardo specialmente alla loro leggerezza, si dovettero abbandonare per 1' inconveniente'comune a tutti i forni metallici scaldati ad aria calda, di dare cioè un pane inegualmente cotto ed imperfettamente spompato, cosa che già si fece ...
‎1872
7
Un ponte sul fiume Guai
È stata una consapevolezza che mi ha colpito come una tegola in testa, mi ha stordito, mi ha fatto tremare la terra sotto i piedi e mi ha fatto vomitare. Dio, quanto ho vomitato! 4 Infine mi sono ritrovato davanti allo specchio, spompato e Ma chi ...
R. Restuccia, 2009
8
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... impazzire i colpevoli, sgomentar gli innocenti, sbalordire gli ignari, e confondere infine le stesse facoltà di occhi e orecchie. e io, invece, torpido e moscio stronzo, io cincischio, son Ham il sognatore, spompato d'ogni motivo, e non ho niente, ...
Luca Fontana, 2009
9
Moby Dick
Pip I sonagli, davvero! eccone un altro che se ne va, spompato; pesto troppo, io! Marinaio cinese Sbatti i denti, allora, e pesta forte; fa' di te stesso una pagoda! Marinaio francese Mattacchione! Su il cerchio, Pip, che lo salto! Strappate ifiocchi !
Herman Melville, 2010
10
Il paradiso degli orchi
Perunpo' lo guardo sbellicarsi dalle risate poi (spompato oche?) mormoro: – Bella squadradi porci, eh? Spalancaper rispondermi le fauci da caneringhioso. Ma qualcosagliele chiude. Qualcosa che sale dalle visceredel Grande Magazzino.
Daniel Pennac, 2013

用語«SPOMPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspompatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mente e corpo: pure senza droga, il Rave distrugge il cervello
Immaginate un fisico che si è già spompato sulla pista da ballo come fa a reggere altre quattro ore di festa, lucidamente? Occorre un aiuto, e ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
2
La sfida di Renzi: giù le tasse da qui al 2018
Un cavallo spompato che non è nemmeno arrivato al traguardo (anzi non è nemmeno partito), perché anche negli anni del Berlusconi più forte ... «Ghigliottina, 7月 15»
3
Il River è tornato: 1-1 con il Guaranì. E' finale di Libertadores
Entra al posto di uno spompato Pity, e l'impatto è devastante: Viudez esibisce grande quialità, dispensando prima un assist per Cavenaghi, ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... Mistura è spesso isolato e dunque spompato: d'altra parte, la linea dettata dagli Stati Uniti, e sposata dall'Europa, è il “non-coinvolgimento”. «Formiche.net, 7月 15»
5
Non Podemos, no we can't
... una estensione della linea syrizana al cuore del vecchio e spompato ma patrimonialmente dotato continente. Ha detto bene Marine Le Pen, ... «Il Foglio, 7月 15»
6
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... un po' spompato Chris Slade, dal bassista Cliff Williams e da Stevie Young nipote di Angus e dell'ormai malato Malcolm (manca Phil Rudd, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Sinistra italiana ad Atene con Tsipras | Stretto Web
... la fonte delle civiltà occidentale (ma che lo dico a fare, l'orizzonte di Grillo è quello dell'animatore spompato di uno squallido cabaret; quello ... «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Tutto il Pd a raccolta per la volata di Fiano «Sindaco? Io ci sono»
... sanno che la tappa che porta a Palazzo Marino è lunga, e chi parte in fuga per primo rischia di arrivare spompato al momento dello sprint. «il Giornale, 7月 15»
9
Gelmini, Fiano e Salvini La lunga rincorsa dei big scalda Palazzo …
... sanno che la tappa che porta a Palazzo Marino è lunga, e chi parte in fuga per primo rischia di arrivare spompato al momento dello sprint. «il Giornale, 7月 15»
10
Tsipras come Totò: e io non pago
... la fonte delle civiltà occidentale (ma che lo dico a fare, l'orizzonte di Grillo è quello dell'animatore spompato di uno squallido cabaret; quello ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spompato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spompato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z