アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASILEの発音

ra · ʃi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rasile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrasileの定義

辞書のrasileの定義は、それが剃る、きれいにする、平滑化することができるということです。

La definizione di rasile nel dizionario è che si può radere, pulire, levigare.


イタリア語辞典で«rasile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASILEと韻を踏むイタリア語の単語


antimissile
an·ti·mis·si·le
assegno mensile
assegno mensile
assile
as·si·le
bimensile
bi·men·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
esile
e·ʃi·le
fissile
fis·si·le
fossile
fos·si·le
interrasile
in·ter·ra·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
pensile
pen·si·le
prensile
pren·si·le
scissile
scis·si·le
sensile
sen·si·le
sessile
ses·si·le
tabacco del Brasile
tabacco del Brasile
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

RASILEのように始まるイタリア語の単語

rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante

RASILEのように終わるイタリア語の単語

aprile
arsile
automobile
aviomissile
bile
chiassile
civile
difficile
disponibile
euromissile
facile
file
flessile
idrossile
ile
mobile
nessile
poligala esile
possibile
stellina esile

イタリア語の同義語辞典にあるrasileの類義語と反意語

同義語

«rasile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rasile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

razil
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

razil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

razil
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Разиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rasil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

razil
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rÉSIL
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Razil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasilien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

razil
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

razil
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

razil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Razil
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

razil
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

razil
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Razil
70百万人のスピーカー

イタリア語

rasile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razylia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

разив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

razil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

razil
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

razil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

razil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

razil
5百万人のスピーカー

rasileの使用傾向

傾向

用語«RASILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rasile»の使用頻度を示しています。
rasileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rasileに関するニュースでの使用例

例え

«RASILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasileの使いかたを見つけましょう。rasileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprezzo dello Stato di Fondi fatto dalla Regia Camera ...
3. 10 1/6 L'anno 1682 et 83 ne l'erariato del sudetto Benedetto Rasile, come appa//re [c. 14r] dalla suaj) depositione fol. 269 a tergo, fu venduta ------------------- ----------- (docati) 264. 4. 17 L'anno 1683 et 84 ne l'erariato di detto Rasile, come ...
B. Angeloni, Giovanni Pesiri, 2008
2
Annuario
... 262 Raschenis Pi»tro 475 Raselice Aniello 456 Raselice Pasquale 202 Rasiglio Francesco 491 Rasile Achille 206 Basile Andrea 321 Rasile Felice 188 Rasile Ferdinando 251 Rasile Ignazio 187 Rasile Luigi 104 Basili Angiolo 363 Basilici!
Italy. Ministero delle finanze, 1865
3
Archivio storico italiano
Rtgo.OMis.37, 18. Sembra usalo nel senso del latino-barbaro Ranco- numi, spiegato alla pag.già citala, no. [a]. Forse ancora In esso luogo sarà da leggersi runconibus, da runco.onie, che fu dell'ottima , come della scadente latinità. Rasile, is.
‎1850
4
Archivio Stroico Italiano ossia Raccolta De Opere e ...
Rigo.oni8.37, 18. Sembra usato nel senso del latino-barbaro Ranco- numi, spiegalo alla pag.già citala, no. [a]. Forse ancora io esso luogo sarà da leggersi runeonibus , da runco.onis, che fa dell' ottima , come della scadente latinità. Rasile, is.
Raccolta De Opere e Documenti, 1850
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dtll' Brugine Rasile . Canzo. L'Erugine Rasile si fa in quello modo. Mettesi ortissimo Aceto in un barile , ovvero altro va o simile, e cuopresi , e voltandogli sopra un vaso di rame concavo , e se non concavo, piano, e sen-asi attorno , c. he non ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
DelYErugine rasile. Falsisicasiferugine in piu modi: perciochc alcuni uîncorpporano dentro pomice, altri marmo”: al; ñ tri chalcantho ..Ma ui si conosce la pomice, oueramente il marmobagnando il dito grosso della mano sinistra , 8c ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
I N a rasile si fa in queste modo . Mettesi Fortissimo aceto in un barile , ouero altro uaso simile, 8c cuepresi,ueltandogli sopra un uaso di rame concauo , 8( sc non concauo piano,& sen sali attorno , che non ispiti da banda alcuna:& lasciasi  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Sono al— ~ cuni, che prendono l'erugine rasile, la quale nel farsi non riuscì bene , 81 impastandola con gomma, la uendono cóformata in formelle . ma questa si uitupera, come cosa cótrafatta . Fassi anchora una erugine da gli orefici per ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
Archivo Storico Italiano
ONIS. 37 , 18. Sembra usato nel senso del latino-barbaro Kanco- num.i. spiegalo alla pag.gìà citala, no. [a]. Forse ancora in esso luogo sarà da leggersi runsonibus, da runro.onii, che fa dell'ot- llma , come della scadente latinità. RASILE, is.
‎1850
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Rasile buxum, Virg. bosso, che facilmente si pulisce. Ar- gentum rasile, Vellei. argento liscio. Rasis, is , f. Col. pece secca, e dui -a, chefacilmentesi polverizza. Raslto, as, avi, atum, are, Geli, radere spesso. Rastellum, i, n. Col. rastrellino, Suct.
‎1833

用語«RASILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sermoneta, verso il gran finale la mostra “Adotta un Artista”
... Silvano Palazzo, Carmelo Randazzo, Paola Rasile, Adalgisa Santucci, Renato Sciamannini, Mauro Severoni, Vito Torcolese, Silvano Vetica. «H24notizie.com, 7月 15»
2
Minturno / Muore il Luogotenente Palmerino Rasile, Comandante …
CERVETERI – E' morto questa mattina il Luogotenente dei Carabinieri Palmerino Rasile, Comandante della stazione dei Carabinieri di ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Scherma / Il formiano Francesco Leonardi maestro degli Azzurri alle …
... Fabio Camerota, Andrea Russo e Lucio Rasile, ha conquistato per il terzo anno consecutivo la salvezza nel campionato italiano di serie A. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Minturno / Servizio di salvamento sotto accusa, i rilievi dell'ufficio …
... al presidente del consiglio comunale Gianni Izzo e al responsabile del servizio finanziario Antonio Rasile. L'argomento è quello relativo alla ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Minturno / Consiglio comunale sui residui, l'opposizione non si …
... ma sia l'assessore al bilancio Gianfranco Colacicco che il responsabile del servizio finanziario Antonio Rasile, che lo stesso Tomao hanno ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
6
Minturno / Assenteismo al Comune, assolti i nove dipendenti
... Vincenzo Lionello 53 anni, Antonio Rasile 53 anni e Giacomo Giunta 55 anni, difesi dagli avvocati Massimo Signore, Mattia Aprea, Giancarlo ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
7
Accusati di essere fannulloni, assolti nove dipendenti del Comune
... Ermanno Schioppa, Vincenzo Lionello, Antonio Rasile e Giacomo Giunta è stato il giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Latina, ... «H24notizie.com, 6月 15»
8
26 pensieri che tormentano gli insonni
È molto rassicurante, in un modo molto bizzarro – Cleo Rasile. 21. “Per ragioni sconosciute, anche a me stessa, ultimamente cerco di ... «L'Huffington Post, 6月 15»
9
Scherma / La scaurese Martina Petraglia vince la medaglia d'oro a …
... Gianfilippo Di Nucci (26°), Lucio Rasile e Fabio Camerota ha centrato un brillantissimo 6° posto dimostrando una compattezza e una solidità ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
10
Minturno / Gravi irregolarità sulla gestione amministrativa, i Revisori …
... generale Massimina De Filippis, al presidente del consiglio comunale Gianni Izzo e al responsabile del settore finanziario Antonio Rasile. «Temporeale Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rasile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z