アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPATOIOの発音

ra · spa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspatoioの定義

辞書中のラスパトオの定義は、レーキと同様の農業用具であり、そこでは地面が雑草を抽出するために荒れ果てられる。

La definizione di raspatoio nel dizionario è attrezzo agricolo simile al rastrello, con cui si raspa il terreno per strapparne le erbacce.


イタリア語辞典で«raspatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

RASPATOIOのように始まるイタリア語の単語

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

RASPATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるraspatoioの類義語と反意語

同義語

«raspatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raspatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raspatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raspatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raspatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raspatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raspatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raspatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raspatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raspatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raspatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raspatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raspatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raspatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raspatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raspatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raspatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raspatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raspatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raspatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raspatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raspatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raspatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raspatoio
5百万人のスピーカー

raspatoioの使用傾向

傾向

用語«RASPATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«raspatoio»の使用頻度を示しています。
raspatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raspatoioに関するニュースでの使用例

例え

«RASPATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspatoioの使いかたを見つけましょう。raspatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
Rastrella e Ras tra, Strumento dentato a di ferro che di legno con cui fi scev erano i sassi dalla terra e la paglia dalle biade e simili — Raspatoio, Voce agr. Strumento di legno col quale si raspa il terreno lavorato per purgarlo dall'erbe setche ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Hot volendo raspare hauete à sapere , che i raspatoi sono di due sorti , vno detto raspatoio eccisoro , o tal gente l'altro abrasorio, l'Eccisorio è come quello, col quale si scalpellano i legni, 8c io mi seruo d] quesh , ma_ non con il maltello ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
3
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Ma perche nell'attíone del raspare alle volte toccandosi col raspatoio , o le labra della ferita, o il Pericraneo, si suol caîignat qualche dolore,però si deue(e\l` endoui)lenire con l'oglio Rosato , leuando poi col mbace l'osso raspato , l'aglio ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Fatta l'incisione, si dissecaoo i lembi, distaccando se è possibile il pericranioynel tempo istesso delle altre parti molli. Se qualche porzione di pericranio resta adesa all' osso, la si stacca col raspatoio dopo averlo reciso alla base dei lembi.
‎1834
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i vmli dei giardini Raspatoio, strumento di legno col quale 51 raschia il lerrenolavorato per pulirlo dalle erbe svelte Resta e Bastia. V. Raschia Sannrrmo, la stanza ove nell'inverno  ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... uno degli spazii quadri che si fanno negli orti e nei giardini Quadri, spartimenti che si fanno in terra ne' giardini Raschia, raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i viali dei giardini Raspatoio, strumento, di legno col quale ...
Francesco Zanotto, 1857
7
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
... che. si fàcia sangue nel raspare . i»fun. deteui quattro goccie di posca , ouero applicateci vna pezza di lino bagnata in detta pesca , (T poi spesso vngeado il raspatoio, acciò non fi esaflp'eri , (T dall'accto , çbeìentra nella pesca si o-btunda il ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
8
Nuova maniera di seminare e coltivare il grano opera ...
X 24 5( piego del Raspatoio non saviamenfe messo in opera dal!. gli inculti nostri Conradini, dubito porcsse più tosto far danno alle radici del Grano germinante , che verun benefizio s ralmenrechè ancor perduto questo vantaggio abilmente ...
‎1764
9
Delle opere de'Medici e de'Cerusicis, che nacquero, o ...
À4/Uii non esitò ”' a traforare' le ossa _o col -raspatoio, o- con io'trapan'o» d'iff5ffl ? per dar esito a questa, o a quello ,v\ e ne ottenne molte volte» i u: .l' intento con la perfetta guerigione dei feriti. Sebbene consigli di fare tali operazioni', ...
Vincenzo Malacarne, 1786
10
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Egli consiste in una carrucula, a a, portata innanzi da una lieve ruota, b, e terminata da due manichi, ce, i quali servono a condurre la macchina nella stessa guisa di un raspatoio a ruota. Una testa da rastrello, d, attraversa I"i- stromento.
‎1842

参照
« EDUCALINGO. Raspatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z