アプリをダウンロードする
educalingo
reagire a

"reagire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREAGIRE Aの発音

reagire a


REAGIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REAGIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

REAGIRE Aのように始まるイタリア語の単語

readership · reading · ready · ready-made · reaganiano · reagentario · reagente · reagire · reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente

REAGIRE Aのように終わるイタリア語の単語

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるreagire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REAGIRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reagire a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reagire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAGIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reagire aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreagire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reagire a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反应
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaccionar ante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

React to a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرد على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реагировать на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reagir a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réagir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertindak balas terhadap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reagieren auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に反応
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanggepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản ứng với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்விளைவுகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reagire a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reagują
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реагувати на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reacționează la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδρούν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reageer op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reagera på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reagerer
5百万人のスピーカー

reagire aの使用傾向

傾向

用語«REAGIRE A»の使用傾向

reagire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reagire a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reagire aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REAGIRE A»の引用

reagire aという言葉で有名な引用文や文章
1
Oriana Fallaci
Cultura significa anzitutto creare una coscienza civile, fare in modo che chi studia sia consapevole della dignità. L’uomo di cultura deve reagire a tutto ciò che è offesa alla sua dignità, alla sua coscienza. Altrimenti la cultura non serve a nulla.

«REAGIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreagire aの使いかたを見つけましょう。reagire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa Personale. Affrontare Psicologicamente l'Avversario e ...
Vi è poi una prevenzione attiva che consiste nell'essere pronti a reagire a un pericolo sapendo esattamente cosa fare. Per esempio, è buona cosa avere a portata di mano un fischietto (di quelli che usano gli arbitri di calcio), per richiamare ...
Alberto Barbieri, 2014
2
Java. Con CD-ROM
... Come specificare un pulsante predefinito .........................268 Come reagire a un evento JButton ..................................270 Come determinare il pulsante su cui è stato fatto clic .......272 Come assegnare un'icona a un pulsante ........................... 274 ...
Karsten Samaschke, 2005
3
Manuale della guardia del corpo
Giallo: è lo stato di vigilanza classico del guidatore pronto a reagire a un evento improvviso. Sarà questo lo stato normale di una guardia del corpo in servizio: anche se non vi sono minacce in vista, è pronta a reagire a qualsiasi pericolo ...
Gérard Desmaretz, 2004
4
Manuale del revisore legale. La revisione contabile per ...
Sı` No Note Gestione dei cambiamenti 1 Esistenza di meccanismi atti a prevedere, individuare e reagire a situazioni o attivita` di routine suscettibili di condizionare il raggiungimento degli obiettivi generali o specifici dell'azienda (di norma ...
Alberto Pesenato, 2012
5
Hapkido. L'arte dell'autodifesa. Storia, filosofia e tecniche
Potete reagire a un attacco eseguendo una parata, un colpo, una presa o una proiezione, oppure una combinazione di tecniche (applicate in sequenza o simultaneamente). Nell'Hapkido, i contrattacchi vengono sferrati sia fingendo di ...
Marc Tedeschi, 2002
6
Alunni cattivissimi: come affrontare il bullismo, ...
... del fallimento di esse, quanto degli effetti di tale fallimento: diviene cioè consapevole di reagire a determinati urti, interrompendo così il senso della continuità dell'essere, condizione indispensabile per la costruzione di un Io solido e stabile.
Ulisse Mariani, 2005
7
Psicologia medica
Qualche esempio chiarirà meglio: a) il paziente dice: «Dottore, sono confuso, non so più come reagire a questa situazione». Il medico risponde: «Cerchiamo di capire insieme quale può essere l'atteggiamento più giusto». b) Il paziente dice:  ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991
8
Nuovissimo ricettario chimico
Se si lascia reagire a freddo fa presa lenta e resta compatto. Se invece si scalda, l'idrogeno che si sviluppa rende la massa finemente porosa. 14. Per otturare fenditure nel legno o nel metallo, soffiature nella ghisa, ecc. si umettano le fenditure ...
Antonio Turco, 1990
9
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
L'internazionalizzazione dei mercati finanziari e il rapido sviluppo di nuovi strumenti derivativi non lasciano speranze per una regolazione statale dell' economia. Anche l'economia può reagire a se stessa solo ex post, come una macchina non ...
A. Cevolini, 2007
10
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Prendete la consuetudine di reagire a questo stimolo anche nelle piccole cose: vi abituerete, in breve tempo, a reagire con un riflesso talmente potente che agirete subito in caso di necessità o quando si presenterà l'occasione giusta.
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
参照
« EDUCALINGO. Reagire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reagire-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA