アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rege"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGEの発音

re · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGEと韻を踏むイタリア語の単語


college
college
eslege
ʃle·ge

REGEのように始まるイタリア語の単語

regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
regenerare
regesto
reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi

REGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるregeの類義語と反意語

同義語

«rege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rege»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雷杰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rege
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rege
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rege
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rege
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rege
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rege
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rege
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

REGE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

REGE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rege
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rege
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rege
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेगे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rege
70百万人のスピーカー

イタリア語

rege
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rege
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rege
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rege
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rege
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rege
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rege
5百万人のスピーカー

regeの使用傾向

傾向

用語«REGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rege»の使用頻度を示しています。
regeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rege»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rege»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regeに関するニュースでの使用例

例え

«REGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregeの使いかたを見つけましょう。regeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sviluppo dei sistemi informativi nelle organizzazioni. ...
Nel settore penale, il prototipo e caso paradigmatico è rappresentato da ReGe, sicuramente il più importante applicativo sviluppato dall'amministrazione giudiziaria. Si tratta di un sistema di automazione dei registri generali penali, attualmente ...
Franca Cantoni, Cantoni, Mangia, Gianluigi Mangia, 2005
2
F. Thomae Fazelli Siculi or. praedicatorum De rebus Siculis ...
Et Timoleonte Tyrannidis extinétore. c. g ' maar cuni-rn De Agathocle Syracufarû Rege. c. I De Mamertinis Meffanam occupantibus:Et Pyrrho Siciliœ Rege. c. 2 De Hierone I uniori , Et bello Inter Romanos,& Carthaginenfes in Sicilia,8c propter ...
Tommaso Fazello, Mayda, 1558
3
Relatione de' progressi fatti dall'armi rege, et imperiali ...
..I_'l\lrlìall DU .'...........—— . Í", и' о _,' _.— ..Й Österreichische.
‎1633
4
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
1. 94. DE. REGE. GUlDO. E. GlORGlO. Filmografia: 1948: // uomini e un pallone di G.C. Simonelli; 1949: La sposa non può attendere. Anselmo ha freno di G. Franciolini; Se fossi deputato di G.C. Simonelli; 1951: Sette ore di guai di V. Metz e ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
5
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
P. P. Francisco I. Gallii Rege, Repu. Synibaldus dc FJisco, Comites Lavaniac & S. Va lentini a Maximiliano I. Imperatore An. 1513. in vestiuntur, IL 2471. hujus familiæ Privilcgia a blica Vencta, & Francisco Sfortia, Ducc^MecUoU- Carolo V.
Johann Christian Lünig, 1726
6
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Lieben. Cyrus rex Periarum Babyloniis ccrperar imperare. _ Е: hi quidem quatuor , Prophets: maiores appellantur: minores verò,duodecim qui fequuntur. regibus Iuda,& Hieroboain lilio Ioas ‚ rege lfra'e'lis,eíì varici- i natus,fuit zqualis Elaiz.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Lollo ikoppe. Rec. 8. i', Segelfiange. l. Nahe. ' Reell. 8elj. reale, pooiti'o, eii'om'o. Refe. 8. l'. ('l'. Une.) coltellaoeio. Refcetorlumx.. 11. rii'oetorio, Referat. 8; n, tif-ew. x* “ k x x Rege Referendar. 8. 111.1-ei'e1-eneini0z kiforon.ine-i0. Referent.
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Concordance of the Divina Commedia
Regal. Regal prudenza e2 quel vedere impari Par. xiii. 104. Regalmente. Ma regalmente sua dura intenzione... aperse . . . Par. xi. 91. Regalmente nel1' atto ancor proterva Continuò Purg. xxx. 70. Rege. Convenne rege aver, che discernesse...
9
Rerum Italicarum scriptores
Verumtamen dum morbo gravaretur, teftibus praefentibus Rege Navarrae . Cardinali Tulculano per fuas litte- ras teftificantibus , nec ceflabat Deum laudare , & dicere : Fac Deus res pro- fperas mundanas mibi odio effe , nul- lamqne ...
‎1748
10
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
E feio mi vedrò contumeliato > nelle pubiche piazze, ò bandito da chi fi fia come vituperofò, & infame per le ragU' nanzee per i ridotti ,conlapeuole del voftro giuftiffimo volere , anderò sé- pre ripetendo , fum tuustVt hbeat me bone Cbrtfte rege.
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

用語«REGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GRANDE STORIA/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Ma dove …
Avremo modo di parlare di Totò, Ettore Petrolini, Aldo Fabrizi, i fratelli De Rege, Wanda Osiris, Anna Magnani, visti con gli occhi della signora ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 24 LUGLIO 2015. ULTIME …
... il divertimento preferito dagli italiani e da una fucina di artisti straordinari: Totò, Ettore Petrolini, Aldo Fabrizi, i fratelli De Rege, Wanda Osiris, ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
3
Alla Granbel il torneo del Bonanni
A. Granbel: Costa, Macor, Montini, Macera, Condemi, Manganelli, Fresta, Rege Cambrin, Rufolo, Spinelli, Mazzi, Ferretti. Da Francesco:Xhika ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Manta, il Koshkin Guitar Duo al posto di Dylan Fowler
... Chiesa di Santa Maria al Castello, occorre parcheggiare presso Piazza del Popolo oppure presso il parcheggio in Via De Rege Thesauro. «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino"
Come i fratelli De Rege, anche loro maestri nell'avanspettacolo, Giuliano Pisapia e la sua segreteria pare si siano esibiti ieri – a proposito delle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Lutto ad Albisola: morto lo scultore Giampaolo Parini
Lascia la moglie Donatella, le figlie Ilaria e Simona, quest'ultima titolare della palestra «Yogart» di via De Rege, ad Albisola Superiore. «La Stampa, 7月 15»
7
Procura e finanza indagano su Carife
Il fascicolo è iscritto al Rege (registro generale della procura) dalla fine del 2014, inchiesta a modello 45, «atti relativi» sulla gestione di Cassa ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Don Stefano Turi lascia Cuorgnè
A don Stefano Turi, che guida la comunità di San Dalmazzo dal settembre 2009, nel prossimo mese di settembre subentrerà don Ilario Rege ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
9
Valsangone Trail Giaveno (TO): prima edizione con le vittorie di Ioan …
Nella 30K rosa vittoria per Vidili Isabella 4h10'54”, seconda Zinfolino Federica 4h37'18”, 3^ Rege Morgana 4h47'03” team Giò 22 Rivera. «La Stampa, 6月 15»
10
Paolo Rege-Gianas, i tumori ei succhi di frutta
Lo stesso Dottor Rege-Gianas afferma di aver provato tale metodo e di aver notato miglioramenti tra cui la sparizione di un'“iperpigmentazione ... «Giornalettismo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z