アプリをダウンロードする
educalingo
reggitori

"reggitori"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGGITORIの発音

reggitori


REGGITORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGGITORIと韻を踏むイタリア語の単語

Roditori · ammiratori · camera dei senatori · cantori · conservatori · dottori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lettori · portacontenitori · progenitori · proiettori · satori · senatori · servitori · sostenitori · spettatori · tessitori

REGGITORIのように始まるイタリア語の単語

reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume · reggimentale · reggimento · reggino · reggipalo · reggipancia · reggipenne · reggipetto · reggipiccozza · reggiposata · reggiseno · reggispinta · reggitesta · reggitore · regia

REGGITORIのように終わるイタリア語の単語

abitatori · accessori · al di fuori · ascoltatori · bistori · camomilla per tintori · colori · continuatori · cori · fautori · fiori · fuori · grandi autori · lavori · lori · ori · propugnatori · provatransistori · sorbo degli uccellatori · suonatori

イタリア語の同義語辞典にあるreggitoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGITORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggitori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reggitori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGGITORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggitoriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggitoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggitori»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gobernantes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rulers
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शासकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحكام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правители
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governantes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসকদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirigeants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

raja-raja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herrscher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통치자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panguoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cai trị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राज्यकर्ते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cetveller
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reggitori
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

władcy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правителі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducători
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linjaler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herskere
5百万人のスピーカー

reggitoriの使用傾向

傾向

用語«REGGITORI»の使用傾向

reggitoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggitori»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggitoriに関するニュースでの使用例

例え

«REGGITORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggitoriの使いかたを見つけましょう。reggitoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione ai possessori delle terre ed ai reggitori della ...
AI POSSESSORI DELLE TERRE ED AI REGGITORI DELLA OOLTIVAZIOEE DI ESSE NELLE PROVINCIE VEEETE DEL SIG. DOMENICO RIZZI DI FÙRDENONE PRESENTATA m IIISIOSIA m. PROGRAMMA I GIUGNO 484! E Pnmmn DALL'!
Domenico Rizzi, 1845
2
L'utopia platonica, il progetto politico di un grande filosofo
Dico, in parte, perché si potrebbe ancora osservare: se tra le virtù v'è anche la sapienza, che i « custodi-reggitori » possiedono mentre gli altri ne sono privi, non saranno i primi più virtuosi e quindi più felici dei secondi? Qui si può rispondere ...
Cosimo Quarta, 1993
3
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
Come si debia fare quando alcuno della conpagnia infermasse Anche ordiniamo et fermiamo che quando alchuno di questa conpangnia fosse gravato d'alcuna infermitade che li reggitori o qualunque altro della conpagnia predecta lo ...
Luciano Orioli, 1984
4
Dell'influenza della cattolica religione sul bene del ...
Amator degli uomini il supremo Iddio: i loro benefi- catori celeste essa e obbietto delle divine compiacenze : raccomandata a tutti la legittima società , d' innumerabili vantaggi producitrice : raccomandata ai Reggitori la cura dei popoli  ...
Alessandro Stagni, 1793
5
La società aperta e i suoi nemici
esclama: «Caspita!... abbiamo proprio unμestrema necessità che siano egregi i governanti, se identica è la situazione peril genere umano» 39 . Questa esclamazione è significativa; essa è uno dei primi accenni al fatto chei reggitori possano ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
6
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
Limitata ai reggitori, la giustizia universale che si esprime nell'essere fida speculatrix utilitatis alienae dovrebbe dunque corrispondere a una qualità e a una funzione che sia secondo Platone propria soltanto dei membri della classe superiore, ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
7
Total quality management nella scuola. Guida ...
.Inoltre sceglierai fra il tuo popolo uomini abili, timorosi di Dio, uomini orientati alla verità, che odiano l'avidità, e ponili al di sopra di essi in modo che siano reggitori di migliaia, reggitori di centinaia, reggitori di cinquantine, reggitori ...
Aldo Ricci, 2000
8
Storia Della Città D'Asti
Del giuramento prescritto a' reggitori di promuovere le ragioni de'socj, e delle consulte cui eglino far debbono nelle cose ardue cogli anziani : Più, che i rettori giurino di avvalorare colle parole avanti il podestà, vicarj e consoli, le ragioni ...
Serafino Grassi, 1817
9
Quaresimale del Reverendo D. Alessandro Calamato,... con li ...
Et è la m Valer, terità ; peroche motto più ci muouo_ no gPeffempi de*Reggitori, che fe leg- gi da loro promulgate; cercando fem- pre i fudditi conrormarlí al lor Supe- líore ; onde nel Panegírico ad Onorio ImperncWí,di(Te già Gaudi ano . Claud ...
Alessandro Calamato, 1665
10
Riflessioni su la natura umana e su la religione naturale ...
... producìtrice -' raccomandata a' reggitori la cura dei popoli , raccomandata a' popoli la venerazione de'reggitori: e acciocchè questo social nodo fofse indissolubile, nè mai o i popoli dovessero rivoltarsi contra la trascuranza e fopercheria de' ...
‎1768

用語«REGGITORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggitoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Epater les bourgeois” (= far colpo sulla gente)
cottarelli-spending-review-292095 I nostri reggitori credono, evidentemente, che gli convenga utilizzare termini di altre lingue (melius se la lingua è l'inglese ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
2
LA MANCANZA DI PROTEZIONE DEI CITTADINI ITALIANI ALL …
Il caso dei due marò trattenuti per oltre due anni in India senza accuse precise probabilmente per ragioni di politica locale e, forse, sacrificati dai nostri reggitori ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
3
Grecia: si riprende a trattare
... Yaris Varoufakis sgombrano il campo da un personaggio scomodo: l'ormai ex ministro delle Finanze nei giorni scorsi aveva definito "criminali" i reggitori delle ... «Italintermedia, 7月 15»
4
DOMANI giovedì 2 luglio saint Martinien et sainte Olga
I reggitori del Municipio lo vanno allora a visitare in forma ufficiale. E gli fanno richiesta di voler essere il protettore della città. Lui, che tanto aveva fatto del bene ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
Ma forse di questo, ai supremi reggitori della cosa pubblica, importa assai poco… Colpisce invece, come una sferzata in volto, il fatto che una pretesa riforma, ... «Resto al Sud, 7月 15»
6
Il Parlamento ideale
... probi, saggi, onesti cittadini, in modo da trasformare la Camera rappresentativa in un'eletta schiera di illuminati legislatori e reggitori della cosa pubblica. «L'Opinione, 5月 15»
7
Regionali, il vescovo di Assisi: «Ecco cosa chiede la Chiesa …
Così San Francesco si rivolge ai “politici” del suo tempo nella “Lettera ai reggitori dei popoli”. Faccio mie le sue parole. Vi giunga, amichevole e rispettoso, il mio ... «Umbria 24 News, 5月 15»
8
Sogas, Ripepi (FI): “Non aspettiamo il suicidio dell'aeroporto”
E allora, poichè non aspettiamo il suicidio di Reggio e Messina, nel mare delle chiacchiere e pinzillacchere fino ad oggi dispensate dai reggitori della cosa ... «CN24TV, 5月 15»
9
De Luca contro i giornalisti: il candidato Pd in Campania scappa via …
Ci sono reggitori di microfono e giornalisti. Stavolta l'ex Sindaco di Salerno, Vincenzo De Luca, candidato alle elezioni regionali in Campania per il Pd, ha a che ... «Excite Italia, 5月 15»
10
Palazzo Vecchio con il "Giglio Magico" si e' trasferito a palazzo Chigi
In cima ci sono Luca Lotti e Maria Elena Boschi, ed anche Francesco Bonifazi, che sono "i reggitori del petali del fiore ed i custodi del pensiero unico del ... «in20righe, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reggitori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggitori>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA