アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimpiegabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREIMPIEGABILEの発音

reimpiegabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPIEGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REIMPIEGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

REIMPIEGABILEのように始まるイタリア語の単語

reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione

REIMPIEGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるreimpiegabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REIMPIEGABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reimpiegabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reimpiegabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«REIMPIEGABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reimpiegabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reimpiegabileのイタリア語での反義語

«reimpiegabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPIEGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimpiegabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreimpiegabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reimpiegabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可重复使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilizable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reusable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلة لإعادة الاستخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многоразовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reutilizável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্ব্যবহারযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh diguna semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederverwendbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再利用可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा वापरता येणार्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kullanılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

reimpiegabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielokrotnego użytku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багаторазовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποιήσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbruikbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

reimpiegabileの使用傾向

傾向

用語«REIMPIEGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«reimpiegabile»の使用頻度を示しています。
reimpiegabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimpiegabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMPIEGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reimpiegabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reimpiegabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reimpiegabileに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPIEGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreimpiegabileの使いかたを見つけましょう。reimpiegabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gatto Magico
Masitrovava in “territorio occupato dalnemico” e quando si presentò a Marina Venezialo giudicarono “non reimpiegabile”: solo dopo ilgiuramento di fedeltàalla Repubblica italiana il28 giugno 1947 fugiudicato reimpiegabile e quinditrasferito  ...
Vezia Rode, 2013
2
Energia da biomasse agricole
... utilizzabile come combustibile o reimpiegabile nel processo) quanto per il syngas che, opportunamente depurato dal tar, diventa un combustibile gassoso pregiato destinabile ad alimentare per motori a combustione interna o turbine a gas.
Marco Fiala, 2012
3
Una sfida per il Mezzogiorno: sulle orme di Gaetano ...
Se si renderanno conto che realizzare un'opera pubblica a prezzi giusti e in tempi rapidi produce un risparmio reimpiegabile in altri interventi di utilità sociale, valuteranno con maggiore severità l'operato degli amministratori e degli ...
Enzo Mattina, 1995
4
Analisi e progettazione semplificata di un piccolo edificio ...
... Eseguito con escavatore meccanico compresi carico e trasporto alle discariche , entro 10 km di distanza, del materiale non reimpiegabile. 784,44 x € 15,00 = € 11.766,60 Codice Opere Quantità Costo unitario TOTALI A104031 Corrispettivo ...
Giancarlo Bobbo, A. Carotti, 2010
5
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... trovasse alla sommità del tell , mentre è probabile che la spoliazione sia avvenuta nella città bassa , asportando totalmente il materiale reimpiegabile ) . Sebbene il crollo della struttura statale assira deve avere avuto effetti anche in periferia ...
‎1997
6
Costruzioni pneumatiche
Con la medesima pneumoforma, reimpiegabile numerosissime volte, si possono erigere strutture di dimensioni e forme diverse adottando economici accorgimenti » (11.1). Da molti anni inoltre le pneumoforme tubolari vengono usate con ...
Giovanni Fuzio, 1968
7
Elaiussa Sebaste 2
La cessazione d'uso come impianto termale coincise verosimilmente con un atto di spoliazione sistematica, apparentemente unitaria: tutto ciò che era asportabile e reimpiegabile fu infatti rimosso: non solo gli arredi legati alle funzioni ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
8
Il pensiero e la vita: guida alla consulenza e alle pratiche ...
Cercando di rispondere a tali interrogativi, è facile rendersi conto che per Hegel il "metodo" è qualcosa di significativamente diverso da ciò che noi intendiamo oggi : non è, infatti, uno strumento pre-stabilito, un algoritmo formale reimpiegabile ...
Neri Pollastri, 2004
9
La disciplina dei licenziamenti in Europa. Ricognizioni e ...
Deve, secondo la legge, considerarsi reimpiegabile nell'azienda anche il lavoratore che, pur non idoneo ad essere occupato in altra mansione o altro posto, lo diventerebbe a seguito di un adeguamento delle proprie capacità e competenze ...
Pedrazzoli, 2014
10
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
Una richiesta di brevetto da parte di The King potrebbe portare ad una eventuale diversificazione" dell'attività aziendale, mentre se venisse richiesto dalla stessa università comporterebbe una fonte di reddittività reimpiegabile in attività di ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002

用語«REIMPIEGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimpiegabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina città del riciclo
Un piano per differenziare la raccolta rifiuti e, quindi, per riciclare quanto è riutilizzabile o reimpiegabile, attività meritoria tendente a trasformare un costo come è ... «Blogtaormina, 6月 15»
2
Barletta: Raccolta differenziata al 72.2%, superati gli standard europei
... secondo leggi europee e nazionali, per la produzione di materiale reimpiegabile nella copertura delle discariche o per la sistemazione di argini o scarpate, ... «BarlettaViva, 12月 14»
3
Il riciclo “si fa strada”
Infatti il materiale asfaltico proveniente dalle operazioni di fresatura è completamente reimpiegabile nei successivi cicli di rifacimento del manto stradale. «Rinnovabili, 7月 14»
4
Rifiuti, emergenza continua
... da problema si trasformi in risorsa, sia essa energetica, attraverso la conversione dell'umido, o economica, andando a rivendere il materiale reimpiegabile». «Vibonesiamo.it, 2月 14»
5
Completata la Upcycle House: la casa riciclata a zero CO2
Viene definito “Upcycling” il processo di trasformazione dei rifiuti, materiali o prodotti di scarto in una nuova risorsa di qualità superiore reimpiegabile ad ... «Rinnovabili, 12月 13»
6
Mario Placanica, violenza sessuale su minore
... 2005, perché valutato non idoneo al servizio, "per infermità dipendente da causa di servizio, e per tale ragione reimpiegabile nei ruoli civili dello Stato". «Excite Italia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reimpiegabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reimpiegabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z