"reimpiego"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でREIMPIEGOの発音

reim · pie · go

イタリア語でREIMPIEGOはどんな意味ですか？

再利用（建築）

Reimpiego (architettura)

建築と美術史における現象の再利用は、新しい建物で、古い材料の再利用から作られています。 もはや使用中の前の建物から取られた建築資材の再利用は、人類の歴史のすべてでは一般的であるが、古代後期のローマ建築の一部として、その後、中世を通じて再仮定特有の芸術的な文字の現象 。 実際には、中世の西と中世イスラム世界では、ローマではなく、コンスタンティノープルに特に広まりました。 現象の解釈は仮説「イデオロギー」と「実用的」とを交互に。 「イデオロギー」という用語は、過去の栄光のreappropriationとして、リニューアルの意味で両方、倒した敵の「戦利品」としての「凱旋」にある帝国のモニュメントやそれ以前の王朝からの彫刻や建築要素の再利用を説明します 、ビューのポイントながら、「実用的な」新しいブロックの生産と比較して再利用する既製の材料のコストを明確に示しています。

Il fenomeno del reimpiego in architettura e storia dell'arte è costituito dal riutilizzo di materiale antico in costruzioni più recenti. Il riutilizzo di materiale edilizio tratto da costruzioni precedenti non più in uso, è comune in tutta la storia umana, ma il fenomeno del reimpiego assunse precisi caratteri artistici nell'ambito dell'architettura romana di epoca tardoantica e in seguito in tutta l'epoca medievale. La pratica fu particolarmente diffusa a Roma, ma anche a Costantinopoli, nell'occidente medievale e nel mondo islamico medievale. L'interpretazione del fenomeno si alterna tra l'ipotesi "ideologica" e quella "pragmatica". Il punto di vista "ideologico" descrive il riuso di elementi scultorei o architettonici tratti da monumenti di imperi o dinastie precedenti sia in senso "trionfale", come "spoglie" di nemici vinti, sia in senso di rinnovo, come riappropriazione delle glorie del passato, mentre il punto di vista "pragmatico" sottolinea l'economicità di riutilizzare materiali già pronti a confronto con la produzione di nuovi blocchi.

イタリア語辞典でのreimpiegoの定義

辞書の再雇用の定義は、行動と再雇用の結果である。

REIMPIEGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreimpiegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreimpiegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reimpiego»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 重用
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: reutilización
• イタリア語翻訳家 - 英語: reuse
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पुन: उपयोग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: إعادة استخدامها
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: повторное использование
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: reutilização
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পুনঃব্যবহারের
• イタリア語翻訳家 - フランス語: réutilisation
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penggunaan semula
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Wiederverwendung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: リユース
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 재사용
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nganggo maneh
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tái sử dụng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மறுபயன்பாடு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्वापर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yeniden
• イタリア語: reimpiego
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ponowne wykorzystanie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: повторне використання
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: reutilizarea
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: επαναχρησιμοποίηση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: hergebruik
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: återanvändning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: gjenbruk

«REIMPIEGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreimpiegoの使いかたを見つけましょう。reimpiegoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corso di diritto civile francese: 4

Quando il contratto medesimo obbliga i coniugi al reimpiego , il compratore può negarsi al pagamento del prezzo , sino il contratto nuziale . in vece di permettere alla moglie di allenare soltanto i suoi immobili dotali. le permettesse in modo ...

‎1862

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Il reimpiego si fa in due modi; cioè, realmente surrogando un bene in vece di un altro, con dichiarazione che questo bene è per tener luogo di reimpiego di quello ch'è stato alienato o maturato; oppure si fa fittiziamente, pagando il valore del ...

‎1868

Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...

Dell'aliena ione sotto condizio' ne di reimpiego. 3403. Continuazione. Utilità ed inconvenienti di questa clausola. 3404. Difl'erenza tra il reimpiego dotale ed il reimpiego della comunione. 3405.C0mbinazione della consuetudine di Normandia ...

Troplong (Raymond Théodore), 1851

Trattato dei diritti delle donne in materia civile e ...

Or, l'accettazione del reimpiego non può essere sottoposta a condizioni di pruova (I) T. xxv, a. set. 0 più rigorose di quelle per le quali dev'essere comprovata la dichiarazione del reimpiego. Questi due fatti sono adunque egualmente ben ...

Romain Cubain, 1856

Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...

giacche rientrano nella materia della comunione convenzionale. Vedemmo sotto quegli articoli che il reimpiego di cui in essi si tratta, eehedicesi reimpiego facullatiro, poiché in fatti il sistema della ronmnione legale non ne impone. un obbligo ...

‎1858

Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...

giacche rientrano nella materia della comunione Convenzionale. Vedemmo scila quegli articoli die il reimpiego di cui in essisi traila, e die dicesi reimpiego facullaHvo, poiché in falli il sistema della comunione legale non ne impone un obbligo ...

France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858

Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...

REIMPIEGO, RIUSO, MEMORIA DELL'ANTICO NEL MEDIOEVO Renata Picone Non abbiamo più, inutile dirlo, una sola statua greca nello stato in cui la conobbero i contemporanei (...) Questi materiali duri modellati a imitazione delle forme ...

Stella Casiello, 2008

Ostiensium marmorum decus et decor:

vd. oltre) si distinguono facilmente dagli elementi di reimpiego per la tipologia e lo stile e per le misure standard che derivano da una produzione in serie (i capitelli sono quasi sempre alti cm 27/30, cioè intorno a un piede). Un altro caso è la ...

Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

Regime del margine. Con CD-ROM

2006/1 12/CE) possono formare oggetto del regime del margine, le seguenti tipologie di beni: a) i beni mobili usati, suscettibili di reimpiego nello stato originario o previa riparazione; b) gli oggetti d'arte; c) gli oggetti di antiquariato; d) gli ...

Paolo Centore, 2008

Giurisprudenza italiana

Quindi diventano dotali i beni aggiudicati alla moglie e da essa ritenuti pel prezzo che avrebbe dovuto impiegare perché rappresentante somme dotali, in ispecie se il reimpiego sia stato riconosciuto ed ammesso dalla sentenza che segui il ...

‎1905

用語«REIMPIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimpiegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Ndrangheta: polizia confisca beni per 1 milione di euro

... indirettamente riconducibile, frutto secondo il Tribunale del reimpiego di capitali illeciti. Il provvedimento di confisca ha interessato un terreno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

Nocera Inferiore: il M5S sulla gestione dei rifiuti

... non si possono fare assunzioni nell'ambito dei servizi di gestione dei rifiuti, se prima non si procede al reimpiego del personale dei Consorzi ... «SalernoToday, 7月 15»

Terni, Cesar Group: arriva la convocazione

Le norme specificano che il reimpiego deve essere garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ... «umbriaON, 7月 15»

Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …

Si tratta di un incarico di sicuro rilievo in un territorio particolare dell'Italia che si colloca tra la Campania e il Lazio, zona di reimpiego dei ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»

Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...

Moltissime le attività proposte in questo spazio di reimpiego, su due livelli, che ospiterà attività ricreative, sessioni di yoga, laboratori e ... «Gambero Rosso, 7月 15»

Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer

I reati contestati nell'inchiesta vanno dall'associazione di stampo mafioso all'omicidio, dall'estorsione al reimpiego di capitali di illecita ... «L'Arena, 7月 15»

Reggio – Patto territoriale dello Stretto spa, chiuso in attivo l …

... e consulenze provenienti da imprese ed operatori in ambito regionale sulle misure delle politiche attive del lavoro (reimpiego giovani donne, ... «Strill.it, 7月 15»

"Condannate la cupola del Litorale"

... ma appresta gli schemi societari; non spaccia, ma dà esito finale ai flussi finanziari provenienti da narcotraffico, li ricicla, li reimpiego». \n\n\n. «Il Tempo, 7月 15»

Nuovi traguardi per Elisa Cusma Piccione

I programmi futuri sono al momento poco chiari; l'unica cosa certa è che l'Esercito mi darà sicuramente un'opportunità di reimpiego, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»

Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro urgente alla …

... abbia adottato numerosi provvedimenti di sua competenza, a partire dalle agevolazioni previste per il reimpiego del personale rimasto senza ... «gonews, 7月 15»