アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimpiegare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREIMPIEGAREの発音

reim · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPIEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREIMPIEGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reimpiegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreimpiegareの定義

辞書での再使用の定義は、再び使用することです。 資本。 R。 スタッフ。

La definizione di reimpiegare nel dizionario è impiegare di nuovo: r. un capitale; r. il personale.


イタリア語辞典で«reimpiegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMPIEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

REIMPIEGAREのように始まるイタリア語の単語

reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare

REIMPIEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるreimpiegareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REIMPIEGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reimpiegare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reimpiegareのイタリア語での同義語

«reimpiegare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPIEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimpiegareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreimpiegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reimpiegare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reimpiegare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reimpiegare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reimpiegare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reimpiegare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reimpiegare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reimpiegare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reimpiegare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reimpiegare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reimpiegare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reimpiegare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reimpiegare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reimpiegare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reimpiegare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reimpiegare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reimpiegare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reimpiegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reimpiegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reimpiegare
70百万人のスピーカー

イタリア語

reimpiegare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reimpiegare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reimpiegare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reimpiegare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reimpiegare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reimpiegare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reimpiegare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reimpiegare
5百万人のスピーカー

reimpiegareの使用傾向

傾向

用語«REIMPIEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«reimpiegare»の使用頻度を示しています。
reimpiegareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimpiegare»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMPIEGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reimpiegare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reimpiegare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reimpiegareに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPIEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreimpiegareの使いかたを見つけましょう。reimpiegareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Esemp. Per regolarizzare questo archivio , et et' bisogna di molta fatica = Per ordinare , o porre in ordine questo archivio,^.— Io sono stato qui mandato per la regolarizzazione degli affari =per dar ordine , o sesto agli affari, ec. Reimpiegare.
Francesco del Buono, 1845
2
Codice di diritto industriale
Il costitutore di una banca di dati messa in qualsiasi modo a disposizione del pubblico non puo` impedire all'utente legittimo della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Codice di diritto di autore
Il costitutore di una banca di dati messa in qualsiasi modo a disposizione del pubblico non può impedire all'utente legittimo della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
4
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
Il costitutore di una banca dati messa a disposizioni del pubblico in qualsiasi modo non può impedire al legittimo utente della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto di tale ...
Laura Chimienti, 2006
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Dallo stessa confessione de' seguaci della StrtlT0-; gazione, permutare un fondo per un altro, è la tne-l desima cosa che vendere e reimpiegare. Non si vende e non si reimpiega, dice Renusson, se non perchè non ai trova occasione di fare ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Come deve reimpiegare i beni che sono ottenuti a fronte della vendita del diritto pieno? Secondo parte della dottrina (29), poiché il legislatore, nella norma dell' art. 784 c.c., non pone alcun divieto o alcuna richiesta di autorizzazioni, il donante ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che permette a D. Pietro Cristiano paroco di Grumo in questa provincia , qual titolare del beneficio di S. Antonio esistente nel comune suddetto, di reimpiegare con talune prescrizioni il capitale di ducati seicento di proprietà del ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1836
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Quante volte i capitali che si restituiscono a chiese , a beneficii ed a corporazioni ecclesiastiche di Sicilia vogliansi reimpiegare in acquisto di rendita iscritta sul gran Libro di quel debito pubblico , basterà per impetrarne la nostra sovrana ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
9
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
Prima di reimpiegare elementi di ponteggi di qualsiasi tipo si deve provvedere alla loro verifica per eliminare quelli non ritenuti più idonei. Responsabile Datore di lavoro/Dirigente Sanzione Arresto da 2 a 4 mesi o ammenda da 1.000 a 4.800  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
10
Diritto Privato Europeo:
Se l'utente legittimo è autorizzato a estrarre e/o reimpiegare soltanto una parte della banca di dati, il presente paragrafo si applica solo a detta parte. 2. A lawful user of a database which is made available to the public in whatever manner may ...
Jürgen Basedow, 2002

用語«REIMPIEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimpiegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mense scolastiche, a Corciano si fa col project financing: km zero e …
... produzione di vegetali ed ortaggi da reimpiegare nelle mense scolastiche, al fine di garantire che almeno il 50% di tali prodotti sia a km zero. «Corcianonline, 7月 15»
2
Abruzzo – Invitalia, contratto di sviluppo con Accord Phoenix
L'investimento complessivo è di 35,8 milioni di euro, di cui 10,7 milioni di euro messi a disposizione da Invitalia, che servirà a reimpiegare i ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
3
PlasticRoad, dall'Olanda la "strada di plastica": più duratura, meno …
La proposta viene da una società che potrebbe reimpiegare tonnellate di plastica recuperata dagli oceani. La città di Rotterdam è interessata a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Stadio Milan nell'area di EXPO? Maroni e Majorino si scontrano
... solo in una porzione del sito. Per le altre aree lo stadio sarebbe l'unica soluzione di reimpiegare la zona nell'immediato post-esposizione“. «MilanLive.it, 7月 15»
5
Mense scolastiche, presto la riqualificazione con project financing
... proprietà del Comune per la produzione di vegetali ed ortaggi da reimpiegare nelle mense scolastiche, al fine di garantire che almeno il 50% ... «Corcianonline, 7月 15»
6
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: interventi …
... recuperare nuove risorse economiche da reimpiegare in successivi ulteriori interventi pensionistici positivi, volti essenzialmente a modificare ... «Business Online, 7月 15»
7
Natali (Ascom): “Il Comune stanzi risorse per la videosorveglianza”
... al fine di reimpiegare i fondi ottenuti sulla implementazione della misure di prevenzione e sicurezza attiva per il bene della nostra Argenta”. «Estense.com, 7月 15»
8
La punta della Smith Bits salvò i minatori cileni, Buselli chiede di …
Schlumberger adesso sarà chiamata a verificare dal Ministero se possono esserci altre opportunità, per reimpiegare le unità lavorative che ... «gonews, 7月 15»
9
Ultime notizie pensioni settimana, riforma unioni civili, Grecia …
... nella strategia di Boeri, mirano a recuperare nuove risorse economiche da reimpiegare poi in ulteriori interventi sulle pensioni ma positivi. «Business Online, 7月 15»
10
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: domani piano Boeri …
... intenzione di partire dai tagli, per assicurare maggiori risorse economiche da reimpiegare poi in successivi interventi positivi per le pensioni. «Business Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reimpiegare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reimpiegare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z