アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rematore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMATOREの発音

re · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rematore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrematoreの定義

辞書の漕ぎ手の定義は、誰が漕ぎ手か:2つの漕ぎボートです。

La definizione di rematore nel dizionario è che, chi rema: barca a due rematori.


イタリア語辞典で«rematore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

REMATOREのように始まるイタリア語の単語

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
remata
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

REMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrematoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REMATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rematore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rematoreのイタリア語での同義語

«rematore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rematoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrematoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rematore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

划手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجدف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rameur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漕ぎ手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노 젓는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chèo xuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு தண்டு வலிப்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rematore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wioślarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весляр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canotor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roer
5百万人のスピーカー

rematoreの使用傾向

傾向

用語«REMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rematore»の使用頻度を示しています。
rematoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rematore»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rematore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rematore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rematoreに関するニュースでの使用例

例え

«REMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrematoreの使いかたを見つけましょう。rematoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Il re è colpito da queste considerazioni del rematore, ma non dice niente. Il viaggio prosegue fino a quando la nave giunge al porto. Mentre stanno per attraccare il re sente tante grida senza poterne conoscere l'origine. Chiama allora il ...
Consuelo C. Casula, 2002
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Il peso del remo, che dee essere sostenuto dal rematore; perchè, se il centro di gravità del remo si trova fuori del bordo della barca, questo peso agisce con un momento, che il rematore stesso dee equilibrare.6.° La forza con cui facqua ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Tre uomini in barca
Il prodiere trova impossibile andar di conserva col rematore di poppa, perché il rematore di poppa rema in un modo così strano. Ma di questo il rematore dipoppas'irrita, e spiega che negli ultimi dieci minuti nonhafattoche cercaredi adattare ...
Jerome K. Jerome, 2012
4
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
Il rematore di pruatrova impossibile vogare conlo stessoritmo del rematore dipoppa, perché l'uomo a poppa rema inunmodo cosìeccentrico. Il rematore di poppa si sente quanto mai indignatoe spiegache negli ultimi dieci minuti si è limitato a ...
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
5
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Ed il rematore da al remo la velocità del movimento ordinario. i8. Volendo che si cessi dal remare , si dà il comando. Sul fianco dritto { 0 sinistro) in alto i remi. Ed il rematore prende la posizione indicata al K.°3. Sul fianco dritto (0 sinistro ) ...
‎1839
6
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
Consideriamo intanto la forza colla quale un rematore è capace d' agire 5 prima bisogna notare , che qualunque siano i sforzi , che un rematore può sare stando in riposo, devono soffrire una diminuzione tanto più grande , quanto più di ...
Leonhard Euler, 1780
7
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Il rematore piega il ginocchio dritto (o sinistro) e distende quello opposto getta, innanzi il peso_del corpo spinge l'impugnatura, distendendo le braccia la gira verticalmente, ed impegna la paletta nell'acqua. ' ' a. Movimento. Rigetta il peso del ...
‎1839
8
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
XVI` Non è possibile., che si renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, se non v' abbia un punto fisso, che gli serva di appoggio . In fatti nell' atto di spinger oltre il remo si puntella egli co' piedi al navilio, e con quanta ...
‎1784
9
Rendiconti
XVI. Non è potàbile, che fi renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, fe non v'abbia un punto fiflo, che gli ferva di appoggio . In fatti nell' atto di fpin- ger oltre il remo fi puntella egli co' piedi al navilio , e con quanta forza  ...
‎1784
10
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
XVI. Non è poffibile, che fi renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, fe non v'abbia un punto riffo, che gli ferva di appoggio . In fatti nell' atto di fpin- ger oltre il remo fi puntella egli co' piedi al navilio , e con quanta forza  ...
‎1784

用語«REMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrematoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
I primi ad aggiudicarsi, per tre anni consecutivi, il Palio furono Matteo Mori e Carlo Angeli di Massarosa, mentre il rematore che si è aggiudicato ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Ai giovani la virata verso terra
Da valutare il Castello, così come la Portaccia che ha dovuto cambiare un rematore a pochi giorni dal Palio (Filippo Gargano si è rotto un ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
... impossibile presentandogli perfino il conto quotidiano di quanto costava mantenere giornalmente un rematore di galea in termini di biscotto, ... «Barbadillo, 6月 15»
4
S. Bartolomeo si scusa con (quasi) tutti
Un intervento di scuse, in primis, dopo gli episodi in pista che hanno visto protagonista il proprio rematore Alessio Floria. Scuse, tuttavia, che ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
I benefici dello stretching: non solo tono ed elasticità
Croci con elastico Rematore Push up - Posizione Push up - Movimento · 8 esercizi contro il dolore di collo e schiena Il collo e la schiena fanno male? Con l'aiuto ... «Donna Moderna, 6月 15»
6
La sfida tra il ciclista e il tostapane
Due sportivi svedesi si sono già messi alla prova, la sciatrice Ida Maria Erika Ingemarsdotter così come il rematore Lassi Karonen, ma avevano ... «QNM, 6月 15»
7
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Daniele Ciampini, rematore verdearancio, è stato buttato giù dal barchino da uno dei componenti l'equipaggio di San Bartolomeo ed è stato ... «gonews, 6月 15»
8
Palio dei barchini, al via la tre giorni di prove
Anche in San Pietro si registra un ritorno: è quello di Federico Monti (alle spalle tre partecipazioni nel 2003, 2005 e 2007) che sarà il rematore ... «La Nazione, 6月 15»
9
Il crollo di Fognini, l'inutile lotta di Lorenzi, l'irruenza di Giorgi, la …
Fabio Fognini (afp) Fabio Fognini va preso per quel che è, non gli si può chiedere di trasformarsi, chessò, in un rematore mai domo come ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Ben Hur rivive a Cinecittà ed è subito corsa delle bighe
... romano Messala (Toby Kebbell), viene spogliato del suo titolo, allontanato dalla famiglia, trasformato in schiavo, rematore sulle galee, le navi ... «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rematore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rematore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z