アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vogatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOGATOREの発音

vo · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vogatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vogatore

漕ぎ手

Vogatore

ロマーは、リムーエリメータとしても知られていますが、ライダーがしっかりと接地されている間、液体ビヒクルに乗っているアスリートは、異なる感度の自然な差をもって、ボートマンがボートで行うジェスチャーを忠実に再現する機械的なツールです 。 このツールは、冬の間にも実際に練習することができるので、プロスポーツ選手とボゴースクールの両方で使用されます。 Il vogatore, detto anche remoergometro, è un attrezzo meccanico che riproduce fedelmente il gesto che il canottiere compie in barca, con la naturale differenza della diversa sensibilità: in barca l'atleta poggia su un mezzo liquido, mentre sul remoergometro è saldamente poggiato a terra. Questo attrezzo viene utilizzato sia dagli atleti professionisti che dalle scuole di voga, perché permette di allenarsi in modo verosimile anche durante il periodo invernale.

イタリア語辞典でのvogatoreの定義

辞書内のローイングの最初の定義は流行です。 ローワー:強いv。 V。 船尾 ローイングマシンの別の定義は非常に低いカットのノースリーブシャツです。 ローイングマシンは、滑りシートと、頑丈なバネや調節可能な油圧ブレーキを装備したノーズに類似した2つのハンドルからなる運動器具でもあり、地面に練習する人の動きを再現します。 1日。

La prima definizione di vogatore nel dizionario è chi voga; rematore: un forte v.; v. di poppa. Altra definizione di vogatore è maglietta senza maniche, molto scollata. Vogatore è anche attrezzo ginnico costituito da un sedile scorrevole e da due impugnature simili a remi forniti di molle robuste o di freni idraulici regolabili, con cui si riproduce, stando a terra, il movimento di chi voga: fare mezz'ora di v. al giorno.

イタリア語辞典で«vogatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VOGATOREのように始まるイタリア語の単語

vocione
vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso

VOGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvogatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOGATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vogatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vogatoreのイタリア語での同義語

«vogatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vogatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvogatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vogatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

划手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجدف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rameur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漕ぎ手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노 젓는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chèo xuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு தண்டு வலிப்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

vogatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wioślarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весляр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canotor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roeier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roer
5百万人のスピーカー

vogatoreの使用傾向

傾向

用語«VOGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«vogatore»の使用頻度を示しています。
vogatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vogatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vogatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vogatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vogatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvogatoreの使いかたを見つけましょう。vogatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologie cardiovascolari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Olimpiadi
Dopo lo svincolo, il vogatore «spala» il remo, lo ruota cioè di 90 gradi per minimizzarne la resistenza all'aria nella fase di ripresa. Al termine della ripresa il remo viene raddrizzato, e viene rimesso in posizione perpendicolare all'acqua prima ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
4
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Un vogatore che volesse coprire 600 metri in 200 secondi dovrebbe fornire questa potenza durante questo tempo, consumando così un'energia di 135 × 200 , cioè 27.000 joule. Tuttavia, lo stesso vogatore potrebbe anche decidere di ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
5
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Vogatore. Questo attrezzo (il cui ingombro, in funzione, è di un quadrato di 1,5 m di lato) consente movimenti identici a quelli del canottaggio e risulta propedeutico anche per altri sport quali lo sci e il nuoto. L'uso combinato del contavogatore ...
Elio Muti, 2003
6
Cassandra Compact
Il suo discorso fuinterrotto da un'esclamazione del vogatore.«Il diavolo in persona!» Il secondo killersivoltò nella direzione indicata dal compagno. Rimase a bocca spalancata nelvedere l'amico dellavittima avanzare agrandi passisul ...
Robert Ludlum, 2012
7
Patologie urologiche e attività fisica
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini. ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A Intensità lieve Acquagym • Cicloergometro, ergometro a braccia, • vogatore (lentamente) > Segue B Intensità Acquafitness ...
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Malattie polmonari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
9
Diabete e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A B Intensità lieve • • Acquagym Cicloergometro, ergometro a braccia, vogatore ( lentamente) Intensità moderata • • • Acquafitness Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Ginecologia e attività fisica
... vogatore (lentamente) SI SI SI Cicloergometro. Ergometro a braccia, vogatore ( con brio) SI A SI Combinata nordica NO NO A Corpo libero con piccoli pesi agli arti e sollevamento del corpo con le braccia A A SI SI SI SI SI A SI A A SI NO.
Gian Pasquale Ganzit, 2011

用語«VOGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvogatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
Alla Terrazza la premiazione degli equipaggi che domenica si sono battuti davanti allo scacchiere. Tanti applausi ma anche tensione quando un vogatore critica ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Settimana d'oro per Federico Garibaldi: il vogatore di Santo Stefano …
Dopo avere vinto a Napoli domenica scorsa due titoli italiani Under 23 (nel doppio e quattro di coppia), per il vogatore di Santo Stefano al Mare è arrivata la ... «RivieraSport.it, 6月 15»
3
Un livornese nell'equipaggio, a Pisa infuria la polemica
Palio di San Ranieri zoppo per la squalifica di un rione (Gialla di San Francesco) che ha tesserato il vogatore livornese Manuel Carocci. "Alla manifestazione ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore. LIVORNO. Veneziani in lutto per la scomparsa di Sergio Brogi, figlio del “Norge” e nipote di ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Vogatore veneziano "oltraggia" il cavallo d'Amalfi, è subito bufera
"L'amministrazione comunale è venuta a conoscenza di un esecrabile comportamento offensivo tenuto da uno dei vogatori della squadra veneziana nei ... «VeneziaToday, 6月 15»
6
Regata Repubbliche Marinare: vogatore veneziano oltraggia …
La vigilia della 60esima edizione del Palio remiero delle Antiche Repubbliche Marinare che si svolge a Venezia è stata macchiata da un gesto di pessimo gusto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
7
Tu sei qui: SezioniCronacaGoliardata di cattivo gusto: Venezia …
Ha riconosciuto che la sua è stata una bravata di cattivo gusto Jacopo Colombi, il vogatore veneziano che ieri si era fatto fotografare con le proprie parti basse in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
8
Strappata alla vita Raffaella Aiello, mamma di un giovane vogatore
Raffaella abitava a Cadimare ed era molto conosciuta nel mondo del Palio del Golfo, in quanto madre di un giovane vogatore juniores dell'armo del Porto ... «Citta della Spezia, 4月 15»
9
Assessori e consiglieri al pranzo per gli anziani vogatori
Uno dei presenti, giunto alla bella età di novantaquattro anni, ha anche ricordato di essere stato vogatore in una delle edizioni del Palio marinaro d'anteguerra. «Il Tirreno, 3月 15»
10
Canottaggio: raduno azzurro per il vogatore della Vittorino Federico …
Fontana è stato inserito nella lista dei convocati per la categoria “Pesi leggeri - vogatori” e parteciperà al raduno azzurro in programma da oggi fino a domenica ... «IlPiacenza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vogatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vogatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z