アプリをダウンロードする
educalingo
rendere ragione di

"rendere ragione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE RAGIONE DIの発音

rendere ragione di


RENDERE RAGIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE RAGIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · prima della fine di

RENDERE RAGIONE DIのように始まるイタリア語の単語

rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé

RENDERE RAGIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · nella funzione di · parlar bene di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるrendere ragione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE RAGIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere ragione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere ragione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE RAGIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere ragione diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere ragione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere ragione di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

交代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar cuenta de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it right
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के एक खाते दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الاعتبار لل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчитываться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar conta do
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendre compte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan keterangan mengenai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Rechenschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のアカウントを与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 계정을 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi akun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra một tài khoản của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கணக்கு கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिशेब दे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hesap vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere ragione di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdać sprawę z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це правильно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da un cont de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει έναν απολογισμό της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee ´n verslag van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redogöra för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redegjøre for
5百万人のスピーカー

rendere ragione diの使用傾向

傾向

用語«RENDERE RAGIONE DI»の使用傾向

rendere ragione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere ragione di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere ragione diに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE RAGIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere ragione diの使いかたを見つけましょう。rendere ragione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
... rendere ragione : Ma le definì. zioni buone , hanno tra lealtre hauere questa proprietà, che con esse lì possa rendere ragione di tutti gli accidenti propri della cosa definita. come ci insegna Aristotele nel primo dell'anima , al testo vndicesimo ...
Francesco : de Vieri, 1573
2
Saggi di Teodicea. Sulla bontà di Dio, la libertà dell'uomo ...
Saranno dunque degni di biasimo tutti quelli che vorranno rendere ragione di questo mistero e renderlo comprensibile, meriteranno invece parole di lode coloro che lavoreranno a sostenerlo contro leobiezioni degli avversari. 60. Ho giàdetto ...
Gottfied W. Leibniz, Gianfranco Cantelli, 2013
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
23 DISAMINA DI UN NUOVO PRINCIPIO CREDUTO ACCONCIO A RENDERE RAGIONE DI TUTTI FENOMENI DI ELETTaa-MAGNETJSMO E DI MAGNETO- ELETTiUCISMO MESSO FUORI DAL PROFESSORE ZanTEDESCHI. Memoria letta ...
‎1841
4
Guglielmo di Ockham
Per rendere ragione di una successione ordinata di effetti non occorre nulla di più di una serie ordinata di cause che si succedono nell'agire. In tale caso non si vede come si sia costretti ad ammettere, come pretende Scoto, l'assurdo di una ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
... che persevera in moto non “obbedisce” alla legge di inerzia; al contrario, sono le leggi dell'urto, la legge di caduta dei gravi, la legge di inerzia che - talora in maniera parziale e insufficiente - intendono rendere ragione di queste dinamiche .
Angelo Agostini, 1988
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
... Dalla forza rappresentativa deli" universo , limitata materialmente dal sito del corpo organico nell'universo, e limitata formalmente dai cambiamenti degli organi sensorj, si può rendere ragione di tutte le cose che si osservano delf anima.
Pasquale Galluppi, 1846
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
L' operoflsissimo professore Francesco Zantedeschi , oe' suoi saggi di Elettro- magnetismo , pubblicö alcune spe- rienze da lai faite , sulle quali credette poter fundare UQ n um o principio acconcio a rendere ragione di lull' i IV- nomeni ...
‎1841
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... e limitata formal« menle dai cambiamenti degli organi sensorj, si può rendere ragione di tutte le cose che-si osservano dell' anima. . a Ninna desideri, che di tutte le cose cheriguardono l' anima, se ne renda ragione inmredialamenle dalla  ...
‎1846
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... e limitata formalmente dai cambiamenti degli organi sensorj,si può rendere ragione di tutte le cose che si osservano dell' anima. u Ninna desideri, che di tutte le cose che riguardano l' anima, se ne rende ragione immediatamente dalla forza ...
‎1846
10
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Non bisogna imporre la propria visione, ma col dialogo aperto e chiaro, rendere ragione di ciò in cui si crede, con ilarità, distacco dall'esito, libertà e grande intelligenza aperta e serena, come, ad esempio, fa Bruno Forte in un libro che ...
Salvatore Perrella, 2014

用語«RENDERE RAGIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere ragione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
Il suo voto di maturità è assurdo, non sa rendere ragione di quello che ha imparato. Eppure, mentre io pensavo che questo giustamente scatenasse tutta la sua ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
All'indomani della manifestazione di piazza San Giovanni a Roma del 20 giugno, ... insegnanti… capaci di rendere ragione di una visione antropologica fondata ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Dimissioni Lupi. Carugo e Del Gobbo: «Ncd deve uscire dal …
Il ministro più pimpante e efficiente di Ncd, è stato costretto a dimettersi. ... Ogni cosa potrebbe essere letta in modo distorto, dovrei rendere ragione di ogni ... «Tempi.it, 3月 15»
4
Quel legame tra cancro e Alzheimer
Le persone anziane malate di Alzheimer hanno minori probabilità di ammalarsi di ... e questo potrebbe in parte rendere ragione di quanto scoperto nello studio. «Galileo, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rendere ragione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-ragione-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA