アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENNAの発音

ren · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renna

ランジフェラ・タランダス

Rangifer tarandus

また、北米でカリブーとして知られているトナカイ(Rangiferのtarandus(リンネ、1758))、居住者及び遊走集団の両方で、北極と亜寒帯領域の鹿です。 これは、属Rangifer(C.H.スミス、1827年)の唯一の種です。 全体としてかなり広範囲に及び、多くのですが、その亜種のいくつかはまれであり、そのうちの一つは、すでに消滅しました。 トナカイは色と大きさによって大きく異なります。 これらの段階は男女ともに存在するが、男性は一般的に大きい。 しかし、雌がステージから完全に欠けている集団もある。 野生のトナカイと(肉、革、枝角、牛乳や輸送のための)半国内トナカイの飼育の狩猟は、いくつかの北極と亜寒帯集団のために非常に重要な活動です。 でも、遠くその範囲から地域で、トナカイがよく伝統のおかげで知られており、おそらくそのサンタのそりは、何世紀にもわたってとなっているtrainerebbero飛ぶトナカイによると、19世紀初頭にアメリカで生まれた伝統的なクリスマスアイテムの1 。 La renna (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche, con popolazioni sia stanziali che migratrici; è l'unica specie del genere Rangifer (C.H. Smith, 1827). Sebbene nel complesso sia piuttosto diffusa e numerosa, alcune delle sue sottospecie sono rare e una di esse si è già estinta. Le renne variano considerevolmente per colore e dimensione. I palchi sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi. La caccia alle renne selvatiche e l'allevamento di renne semi-domestiche (per la carne, il cuoio, i palchi, il latte e i trasporti) costituiscono attività molto importanti per alcune popolazioni artiche e subartiche. Perfino in zone lontane dal suo areale, la renna è ben conosciuta grazie alla tradizione, probabilmente originatasi nell'America degli inizi del XIX secolo, secondo la quale delle renne volanti trainerebbero la slitta di Babbo Natale, ormai divenuta da secoli uno dei tradizionali elementi natalizi.

イタリア語辞典でのrennaの定義

辞書中のトナカイの定義は、ヨーロッパ、アジア、アメリカの北部地域のCervidae科の4羽の反すう哺乳動物であり、角が尖った肢、頑丈な手足、短い尾および広い蹄がある。

La definizione di renna nel dizionario è quadrupede mammifero ruminante della famiglia dei Cervidi delle regioni nordiche d'Europa, Asia e America, con corna ramificate, arti robusti, coda corta e zoccoli larghi.

イタリア語辞典で«renna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

RENNAのように始まるイタリア語の単語

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
renunciare

RENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるrennaの類義語と反意語

同義語

«renna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驯鹿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reindeer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

северный олень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্গাহরিণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rusa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rentier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トナカイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reindeerkuva
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuần lộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைமான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेनडिअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ren geyiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

renna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renifer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північний олень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ren
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάρανδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rendier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reinsdyr
5百万人のスピーカー

rennaの使用傾向

傾向

用語«RENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«renna»の使用頻度を示しています。
rennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renna»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rennaに関するニュースでの使用例

例え

«RENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrennaの使いかたを見つけましょう。rennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA massa non riconoscono che una sola renna. Lasciamo la rosa com'è, ed occupiamoci esclusivamente della Renna propriamente detta, o Renna d'Europa (Tamuvnrs nuowem~ Fra i cervi tutti si può assegnare senza contestazione il posto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Vemr meno - 040538 IN renna: Alzarsi da letto la mattina. e lig. vale Non avere elfetto -Duus a renna: Cadere.lìovinareDanza A TEMA accuuo:i\îlandarlo,ltietterlo , Gittarlo a terra . e fig. Rovinarlo.Ahbatterlo-Dsae a rana cozze raoas: Pigliar ...
‎1847
3
L'anima tra le aquile: L'onore del sangue
Antonio Renna getta le basi, con questo "L'anima tra le aquile", per costruire un mondo con la sua storia, le sue tradizioni, la sua mitologia e geografia, oltre che le scienze.
Antonio Renna, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Diz 0..01. i. renna. -- Falvron. Àgric. 15. S. 22. Team venim~- Le terre vetrine son quelle le quali, versandovi su dell'accto, non vi si impastano, non si consumano, e non alterano punto l'aceto, come se fosSCI'O VOl.I'O pesto. l'abmn. Àgric. 15.
‎1857
5
Note ad un Corso Annaule di Geologia
ghezza di 400 metri. Oltre il solito spreco di selei e la solita miscela d'ossami, fra i quali abbondano gli ossami di renna, e si riconoscono molari di elefante, scoprissi un vero opificio di oggetti, fabbricati in corno di renna. Sono essi ...
‎1867
6
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
La dimensione sociale della pianiflcazione urbana di Alberto Zonno Renna* 1. Alcune definizioni È molto problematico affrontare discorsi sul concetto complessivo di pianificazione urbana, perché non c'è convergenza sulla definizione, ma ve ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Enrico RennA Caratteri del dio epicureo secondo Demetrio Lacone nel PHerc. 1055 Nella sezione degli Epicurea dedicata alla natura e forma degli dèi, Hermann Usener inserisce l'ultima colonna del PHerc. 1055 di Demetrio Lacone, noto al ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...
E mi ricordo che anche lì, dai Sami, ho mangiato un brodo, questa volta di renna, seduta su pelli di renna perché a terra c'era... ghiaccio. Tutto intorno c'era il ghiaccio e la pelle di renna ti isola dal ghiaccio, dal freddo. Il pranzo fu tutto a base ...
Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011
9
Il libro dei bambini del mondo
Bello come una renna! Se vuoi fare un complimento a un ciukci gli devi dire: "Sei bello come una renna"! Nella loro lingua il nome "renna" forma anche molti altri termini: per esempio, "Nokatetto" è un cognome e significa "dalle molte renne".
Rossano Palazzeschi, Elisa Prati, 2004
10
Istoria delle avventure accadute a quattro marinaj ...
Quando te Renna cammina le giunture delle fue gambe fanno un grande fcoppietta- mento , locchè è un Tuo diftintivo dal Cervo . I Lapponi , i Samojedi , ed una parte de'Tongefi (*) fervonfi dì si (*) Quella parte appunto de Tongefl chiama- ti ...
Pierre Louis Le Roy, 1773

用語«RENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Giffoni Film Festival è il giorno di Orlando Bloom
... dei "Pirati dei Caraibi". (foto di stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Darren Criss, giornata da star al Giffoni
... con Roberto Benigni". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Fortunato Cerlino, da Gomorra al Giffoni 2015
... portati alla recitazione". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, 7月 15»
4
E' arrivato il temporale
GAVIRATE - Sul lungolago alla sera stand gastronomico aperto e concerto di Ricky Renna. L'ingresso è libero. GIAMPIETRINO. GAZZADA - A ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …
... sono arrivati a far parte del gruppo Matteo Seccacini dal Just Macerata 1921 e il consigliere comunale Paolo Renna che già l'anno scorso si ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Modugno, esplosione in una fabbrica di 'botti'. E la mente dei leccesi …
... Paolo Perrone, in accordo col Presidente del Comitato per la Festa Patronale, Gianni Renna. Segno di rispetto dei confronti della vittima che ... «Leccenews24, 7月 15»
7
Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti
... una bandiera (ancora oggi il giallorosso col maggior numero di presenze), il secondo fu portato a Lecce dal tecnico Mimmo Renna nel 1976. «Leccenews24, 7月 15»
8
Al via i lavori sulla strada della Chiocciolaia
“Ovviamente si tratta di una soluzione provvisoria – afferma Andrea Renna, direttore di Coldiretti Grosseto - per tamponare almeno le buche ... «Maremmanews, 7月 15»
9
Avellino – Per Santo Alfonso anche il cabaret da Made in Sud
Si comincia il giorno 31 luglio ore 21.00 con Anima Latina di Attilio e Viola Renna. Zumba, liscio e latino americano. Il primo agosto alle ore ... «Irpinia24, 7月 15»
10
Midnight Sun Experience: a Capo Nord con il sole di mezzanotte
... “Skid” nell'antico norvegese voleva dire “Ricoperto di pelle”, gli antichi sci erano infatti ricoperti di pelle di renna o di foca per non scivolare ... «Panorama Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z